What is the translation of " EXCELLENT PROJECTS " in German?

• ausgezeichnete Projekte
• hervorragende Projekte
• exzellente Projekte

Examples of using Excellent projects in English and their translations into German

Uniplan- Our excellent projects.
Uniplan- Unsere ausgezeichneten Projekte.

Active Healthy Ageing: EU cities and regions get star ratings to recognise excellent projects.
Aktivität und Gesundheit im Alter: Städte und Regionen in der EU erhalten Sterne für exzellente Projekte.

Excellent projects are often developed under these programmes to promote that kind of thing.
Im Sinne einer solchen Förderung werden im Rahmen dieser Programme häufig hervorragende Projekte entwickelt.

Centres will address pivotal, innovative research questions and conduct excellent projects at the interface between disciplines.
Das Zentrum bearbeitet zukunftsweisende, innovative Forschungsfragestellungen und exzellente Projekte an den Grenzen von Disziplinen.

The excellent projects are thereby important outriders, at whom ArchitektiInnen, owners and in the long run also user inside of buildings the example can take themselves.“.
Die ausgezeichneten Projekte sind damit wichtige Vorreiter, an denen sich ArchitektiInnen, Bauherren und letztlichauch die NutzerInnen von Gebäuden ein Beispiel nehmen können.â.

The E. ON research prize is advertized throughout the world and supports excellent projects that develop the technology of tomorrow for the energy sector.
Der E. ON-Forschungspreis wird weltweit ausgeschrieben und fördert herausragende Projekte, die Zukunftstechnologien im Bereich Energie entwickeln.

It is important to break down information silos and integrate teams to successfully and economically deliver excellent projects.
Es ist wichtig, die Punkte, an denen sich Informationen stauen, aufzubrechen und Teams so zu integrieren, dass sie erfolgreich und wirtschaftlich erstklassige Projekte entwickeln können.

He concluded by stressing that YEYS was one of the EESC's excellent projects and it should therefore become the trademark of the EESC.
Er betont, dass die Initiative YEYS zu den besten Projekten des EWSA gehöre und daher zum Aushängeschild für den Ausschuss werden solle.

It should be noted that whilst these programmes were not initially designed to tackle the issue of drugs, a number of excellent projects have emerged.
Obwohl diese Programme ursprünglich nicht auf die Bekämpfung des Drogenproblems ausgerichtet waren, bildeten sie den Ausgangspunkt für eine Reihe ausgezeichneter Vorhaben.

In European bird reserves in particular, there are a large number of excellent projects with regard to environmental education and sustainable tourism.
Gerade in europäischen Vogelschutzgebieten finden zahlreiche hervorragende Umwelt bildungsprojekte und Projekte des nachhaltigen Tourismus statt.

With regard to the question by Mr König, would the Commissioner not agree that, given the scarcity of funds available and the proposals that President Santer has made, these would be excellent projects for a Community lending instrument?
Stimmt mir der Kommissar im Hinblick auf die Anfrage von Herrn König nicht zu, daß dies angesichts der geringen verfügbaren Mittel und der Vorschläge von Herrn Santer ausgezeichnete Projekte für ein Darlehensinstrument der Gemeinschaft wären?

Marlon van der Goes, Chief Commercial Officer Tipico:"We congratulate all the clubs that have submitted excellent projects in the context of the Tipico Marketing Award 2017, in particular the victorious Admira with their creative implementation of the Admira Matura Challenge!
Marlon van der Goes, Chief Commercial Officer von Tipico:„Wir gratulieren allen Clubs, die im Rahmen des Tipico Marketingpreises 2017 ausgezeichnete Projekte eingereicht haben, insbesondere der siegreichen Admira mit der kreativen Umsetzung der Admira Matura Challenge!

About the German Designer Club: It was founded in 1989 with the aim of promoting interdisciplinary creation and thinking, and every year selects excellent projects from across all design disciplines.
Über den Deutschen Designer Club: Er wurde 1989 mit dem Ziel gegründet, interdisziplinäres Schaffen und Denken zu fördern, und kürt jedes Jahr exzellente Projekte aus allen Gestaltungsdisziplinen.

Pioneering and excellent projects with significant participation of LinogistiX employees include the concept of an"integrated transport management system ITLS" for the Volkswagen AG, the realization of one of the world's first"multi-agent systems" for controlling semi-autonomous shuttle vehicles or the"Internet der Dinge.
Wegweisende und ausgezeichnete Projekte unter maßgeblicher Beteiligung von Logata Digital Solution Mitarbeitern sind beispielsweise die Konzeption eines integrierten Transportleitsystem iTLS für die Volkswagen AG(VDI Innovationspreis 2007 für die Volkswagen AG), die Realisierung eines der weltweit ersten Multiagentensysteme zur Steuerung teilautonomer Shuttlefahrzeuge oder das Internet der Dinge.

Start-up Project leader: Start-up projects address junior scientists with excellent projects in clinical or translational science.
Start-up-Projektleiter: Mit den Start-up-Projekten werden besonders exzellente Projekte junger Wissenschaftler in klinischer oder translationaler Forschung unterstützt.

Full use will be made of the potential of Erasmus+ for increasing the impact of the ET 2020 tools, including by anchoring the preparation for policy experimentations in the Working Groups and using evidence gathered through excellent projects.
Das Potenzial von Erasmus+ wird uneingeschränkt genutzt, um die Wirkung der ET-2020-Instrumente zu maximieren, u. a. durch die Vorbereitung neuartiger politischer Strategien in den Arbeitsgruppen und durch Nutzung der im Rahmen herausragender Projekte gesammelten Daten und Fakten.

Pioneering and excellent projects with significant participation of LinogistiX employees include the concept of an“integrated transport management system ITLS” for the Volkswagen AG(VDI Innovation Award 2007 for the Volkswagen AG), the realization of one of the world's first“multi-agent systems” for controlling semi-autonomous shuttle vehicles(VDI Innovation Award 2004 for the Dematic GmbH and the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics) or the“Internet der Dinge” Best Product Logimat 2010 for the Lanfer CARGO TECHNIK GmbH& Co. KG.
Wegweisende und ausgezeichnete Projekte unter maßgeblicher Beteiligung von Logata Digital Solution Mitarbeitern sind beispielsweise die Konzeption eines integrierten Transportleitsystem iTLS für die Volkswagen AG(VDI Innovationspreis 2007 für die Volkswagen AG), die Realisierung eines der weltweit ersten Multiagentensysteme zur Steuerung teilautonomer Shuttlefahrzeuge(VDI Innovationspreis 2004 für Dematic GmbH und Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik) oder das Internet der Dinge Bestes Produkt Logimat 2010 für Lanfer CARGO-TECHNIK GmbH& Co. KG.

We welcome the report from the Expert Group which concludes that the Framework Programme is backing excellent projects and has a vast and impressive reach.
Wir begrüßen den Bericht der Expertengruppe, die zu dem Schluss kommt, dass das Rahmenprogramm hervorragende Projekte unterstützt und ein beeindruckend großes Spektrum abdeckt.

I look forward to building value for our shareholders with First Mining's attractive flagship assets in mining friendly jurisdictions, a highly competent team, and a Board of Directors that is committed to advancing these excellent projects towards production.
Ich freue mich darauf, angesichts der attraktiven Vorzeigeaktiva von First Mining in bergbaufreundlichen Rechtsprechungen, eines äußerst kompetenten Teams und eines Board of Directors, das bestrebt ist, diese hervorragenden Projekte in Produktion zu bringen, einen Wert für unsere Aktionäre zu schaffen.

As a Welsh speaker, I have seen the significant benefits of European funding but also the threat to many excellent projects when financial support is withdrawn.
Ich als Waliser habe selbst erfahren, wie positiv sich die europäische Förderung einerseits auswirkt, wie sehr andererseits jedoch hervorragende Projekte gefährdet sind, wenn die finanzielle Unterstützung eingestellt wird.

This excellent project of TRADUKI is worth supporting for three reasons.
Dieses großartige Projekt TRADUKI ist aus drei Gründen unterstützenswert.

This is an excellent project for the Euro-Mediterranean area.
Das ist ein hervorragendes Projekt für die Region Europa-Mittelmeer.

We, the descendants of survivors, congratulate you on your excellent Project.
Wir, die Nachkommen der Überlebenden, gratulieren Euch zu Euerem exzellenten Projekt.

In an excellent project, RWTH Aachen University has published Leonardo's sketches from the so-called"Codex Madrid" in an annotated edition.
Die RWTH Aachen hat in einem exzellenten Projekt Leonardos Skizzen aus dem sogenannten„Codex Madrid“ in einer kommentierten Edition veröffentlicht.

It would also be an excellent project to create an apartment separate from the house, located in the basement.
Es wäre auch ein ausgezeichnetes Projekt, um eine separate Wohnung im Untergeschoss zu schaffen.

Since 2004, the Forum- Scholarship has been awarded to one excellent project which has been nominated by a jury.
Bereits seit 2004 wird das Forum- Stipendium regelmäßig an ein vorzügliches Projekt vergeben, das von einer geladenen Jury nominiert wird.

In this process, the need to react subtly to the standing foyer, an excellent project from Dürig Architects in 1999, was applied.
Dabei galt es, auf den hochwertigen Bestand sensibel zu reagieren- ein ausgezeichnetes Projekt von Dürig Architekten aus dem Jahr 1999.

Then I would say to the Commission that as it is to give a lot of money to space research and buildings for the Commission, it can surely afford 20 million ECUs for the young people of the EU to fund this excellent project.
Dann möchte ich die Kommission noch bitten, daß sie sich noch weitere 20 Millionen Ecu für die Jugend der EU in diesem ausgezeichneten Projekt leisten soll, wo sie doch eine Unmenge Geld für Raumforschung und Gebäude für die Kommission ausgibt.

By this I mean that some try to see this excellent project- whose purpose is to raise Europe's profile and show that Europe's strength lies in its diversity, in the fact that it is united in its diversity- as a threat to the notion of the nation state, or a threat to European identity, or to something else.
Damit meine ich, dass einige versuchen, dieses hervorragende Projekt- dessen Ziel es ist, das Profil Europas zu stärken und zu zeigen, dass die Stärke Europas in seiner Vielfalt und der Tatsache liegt, dass es in seiner Vielfalt vereint ist- als Bedrohung des Konzepts des Nationalstaats oder eine Bedrohung der europäischen Identität oder von etwas anderem zu sehen.

Therefore, there is still some time to go, which is why I am saying that it is too early to judge today which- if any- funds would probably not be taken up, especially since it is always possible that there may be an excellent project that will consume the rest of the 2003 allocations before the end of this year.
Es ist also noch etwas Zeit, deshalb sage ich ja auch, es ist heute noch zu früh einzuschätzen, welche Mittel- falls überhaupt- eventuell nicht ausgeschöpft werden, vor allem weil es gut möglich ist, dass ein ausgezeichnetes Projekt noch vor Ende des Jahres den verbleibenden Teil der Mittelausstattungen für 2003 in Anspruch nimmt.