What is the translation of " EXCHANGE RATE DIFFERENCES " in German?

• Wechselkursdifferenzen
• Währungskursdifferenzen
• Kursdifferenzen

Examples of using Exchange rate differences in English and their translations into German

Close the previous year and create the Exchange rate differences.
Die Abschlussarbeiten des Vorjahres abschliessen und die Wechselkursdifferenzen buchen.

Profits are based on exchange rate differences and are regulated by demand and supply.
Die Gewinne beruhen sich auf Wechselkursdifferenzen und werden von Nachfrage und Angebot geregelt.

Total UK correction payments are not equal to zero on account of exchange rate differences.
Bei dem VK-Ausgleich ergibt sich aufgrund von wechselkursbedingten Differenzen kein Nullsaldo.

Exchange rate differences in revenues and order entry did not significantly affect earnings.
Währungseffekte bei Umsatz und Auftragseingang hatten keinen signifikanten Einfluss auf das Ergebnis.

Of this amount, EUR 1.3 million relates to gains from exchange rate differences H1 18: EUR 2 million, -34.4.
Hierbei handelt es sich mit 1,3 Mio. EUR um Gewinne aus Währungskursdifferenzen H1 18: 2 Mio. EUR, -34,4.

Exchange rate differences, primarily in the US dollar and Euro, bore a negative effect of -4.5.
Veränderungen der Wechselkurse vor allem von US-Dollar und Euro wirkten sich mit -4.5% negativ aus.

If you have a multi-currency accounting, check that the exchange rate differences have been calculated.
In einer Buchhaltung mit Fremdwährungen kontrollieren Sie, ob die Wechselkursdifferenzen berechnet worden sind.

Even factoring in exchange rate differences and fees on your credit card for currency exchange, this can save you money.
Selbst unter Berücksichtigung von Wechselkursen und Kreditkartengebühren für den Währungstausch können Sie so Geld sparen.

Prices will also vary depending on the currency chosen by you for payment and any exchange rate differences.
Die Preise variieren auch je nach der von Ihnen für die Zahlung gewählten Währung sowie Wechselkursdifferenzen.

This means that even minor fluctuations in exchange rate differences can bring profit or loss to the trader.
Dies bedeutet, dass bereits geringfügige Schwankungen der Wechselkursdifferenzen dem Händler Gewinn oder Verlust bringen können.

Insert in the Assets or the Liabilities(Accounts table), according to the situation, a new account Unrecorded Exchange rate differences.
Unter Aktiva oder Passiva(Tabelle Konten), je nachdem, ein neues Konto Nicht berechnete Wechselkursdifferenzen einfügen.

In fact, when calculating the exchange rate differences, the program uses the exchange rates from the rows without dates.
Zum Berechnen der Wechselkursdifferenzen benutzt das Programm nämlich die Wechselkurse der Zeilen ohne Datum.

Entitlements Previous year end- Additions- Repayments- Reductions in value- Exchange rate differences- Other.
Forderungen Am Ende des vorhergehenden Haushaltsjahres -Zugänge -Rückzahlungen -Wertminderungen -Wechselkursdifferenzen- Sonstige.

Any exchange rate differences arising from this will be charged or credited directly to the equity.
Erträge und Aufwendungen werden zum Wechselkurs am Transaktionsstichtag umgerechnet. Daraus resultierende Umrechnungsdifferenzen werden erfolgsneutral verbucht.

In addition, other operating income also includes gains from exchange rate differences in the amount of EUR 3.5 million 2017: EUR 2.6 million.
Darüber hinaus beinhalten die sonstigen betrieblichen Erträge nicht zuletzt auch Gewinne aus Währungskursdifferenzen in Höhe von 3,5 Mio.

However, the local currency specified in the price conditions is binding for the booking, and there may be exchange rate differences.
Für die Buchung verbindlich ist jedoch die in den Preisbedingungen genannte Unterkunftswährung vor Ort, so dass Wechselkursdifferenzen auftreten können.

Due to the further weakening of the US$ in the past fiscal year, expenses from exchange rate differences increased from EUR 0.5 million to EUR 1.5 million.
Durch die weitere Abschwächung des US$ im abgelaufenen Geschäftsjahr haben sich die Aufwendung aus Kursdifferenzen von EUR 0,5 Mio.

When, in the preceding year, the exchange rate differences have not been calculated, the program signals, in the new year, a difference in the opening balances.
Wenn im Vorjahr die Wechselkursdifferenzen nicht berechnet worden sind, meldet das Programm im neuen Jahr eine Differenz in den Anfangssaldi.

This message will appear if you are trying to Create a New Year and the program notes that Exchange rate differences have not yet been entered.
Das Programm macht diese Meldung, wenn es beim Erstellen eines Neuen Jahres feststellt, dass noch nicht gebuchte Wechselkursdifferenzen vorhanden sind.

The exchange rate differences between the punt and the pound will have always had an effect on the border area between the Republic and Northern Ireland.
Die Disparität zwischen dem Punt und dem Pfund hat schon immer bestimmte Auswirkungen auf die Grenzregion zwischen der Republik und Nordirland gehabt.

Making occasional payments to purchase materials from abroad or paying an office rent in a foreign currency do not cause exchange rate differences that are impossible for a company to handle.
Der eine oder andere ausländische Materialkauf oder die Begleichung einer Büromiete in Fremdwährung verursachen noch keine unüberschaubaren Kursdifferenzen für eine Gesellschaft.

Exchange rate differences are not accounting errors but simple adjustments of the values made necessary in order to keep the accounting figures in step with normal fluctuations.
Wechselkursdifferenzen sind keine buchhalterischen Fehler, es handelt sich um eine Anpassung, die nötig ist, um die Buchhaltung und die Kursschwankungen aufeinander abzustimmen.

Thus, ultimately, the entity should have demonstrated in the profit and loss account a loss on the change in the fair value in the amount of PLN 100 and profits resulting from exchange rate differences in the amount of PLN 500.
Letztendlich hätte das Unternehmen also in der Gewinn- und Verlustrechnung einen auf die Änderung des beizulegenden Zeitwerts zurückzuführenden Verlust in Höhe von 100 PLN und einen aus den Kursdifferenzen resultierenden Gewinn in Höhe von 500 PLN ausweisen sollen.

This is mainly attributable to temporary exchange rate differences from negative market values from project-related currency hedges that will balance out by the time the orders are completed/paid.
Dies ist in erster Linie auf temporäre Kursdifferenzen aus negativen Marktwerten im Zusammenhang mit projektbezogenen Währungsabsicherungen zurückzuführen, die sich bis zum Abschluss/Zahlung der Aufträge wieder ausgleichen.

The amounts set aside or reversed for estimated probable losses on exposures during the reporting period, any other adjustments including those determined by exchange rate differences, business combinations, acquisitions and disposals of subsidiaries, and transfers between credit risk adjustments;
Die während des Berichtszeitraums eingestellten oder rückgebuchten Beträge für geschätzte wahrscheinliche Verluste aus Forderungen, etwaige andere Berichtigungen, einschließlich derjenigen durch Wechselkursunterschiede, Zusammenfassung von Geschäftstätigkeiten, Erwerb und Veräußerung von Tochtergesellschaften und Übertragungen zwischen Risikovorsorgebeträgen;

Higher exchange rate differences amounting to €2.1 million and lower interest expenses totaling €1.1 million than in the same period the previous year also led to positive effects in the financial result.
Im Finanzergebnis gab es durch höhere Wechselkursdifferenzen in Höhe von 2,1 Mio € sowie geringerer Zinsaufwendungen in Höhe von 1,1 Mio € gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres weitere positive Effekte.

The exchange rate difference is calculated as if you had to definitively convert the amount to basic currency.
Der Wechselkursunterschied wird so berechnet, als ob man den Betrag definitiv in Basiswährung umrechnen müsste.

It is important to note that in Croatia the only means of payment is kuna(HRK), and you should take into account the difference in the exchange rate that will be created if paid in another currency for more on the exchange rate difference, and how to reduce the cost go to.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass in Kroatien die einzige Währung Kuna(Kn) gebraucht wird, so muss man auf den Unterschied im Wechselkurs aufpassen, der entsteht, wenn man in einer anderen Währung bezahlt mehr über die Wechselkursdifferenzen und wie die Kosten zu verringern unter folgendem Link.