What is the translation of " EXECUTIVE PARTNER " in German?

• geschäftsführender Gesellschafter
• Executive Partner
• geschäftsführende Gesellschafterin

Examples of using Executive partner in English and their translations into German

Generally liable and executive partner.
Persönlich haftender und geschäftsführender Gesellschafter.

Executive Partner of 4a Architekten GmbH.
Geschäftsführender Gesellschafter der 4a Architekten GmbH.

Schmid has been CEO and executive partner at"Wer liefert was.
Schmid CEO und geschäftsführender Gesellschafter bei„Wer liefert was.

The authors of the publication are Andrej Kupetz, managing director of the German Design Council, and Hans Meier-Kortwig, executive partner of GMK Markenberatung.
Die Autoren der Studie sind Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer des Rat für Formgebung und Hans Meier-Kortwig, geschäftsführender Gesellschafter der GMK Markenberatung.

Jörg Vallen, executive partner at Busch GmbH& Co. agrees with this view.
Das bestätigt auch Jörg Vallen, Geschäftsführender Gesellschafter der Busch GmbH& Co.

Coming from the position of Vice President and Executive Partner at Gartner Group.
Er wechselte von der Position des Vizepräsidenten und Executive Partner der Gartner Group.

Today, he is an executive partner and the CEO of the owner-managed Berliner Glas Group.
Heute ist er geschäftsführender Gesellschafter und CEO der eigentümergeführten Berliner Glas Gruppe.

Stuttgart publisher Karl Gutbrod(1905 to 1984) was the executive partner of the Kohlhammer publisher in Stuttgart.
Der Stuttgarter Verleger Karl Gutbrod(1905 bis 1984) war geschäftsführender Gesellschafter des Stuttgarter Kohlhammer Verlags.

Founder and executive partner, responsible for development, manufacturing and purchasing.
Gründer und geschäftsführender Gesellschafter, verantwortlich für Vertrieb, Marketing und Finanzen.

Corinna Kretschmar-Joehnk is an art historian, interior designer and executive partner of JOI-Design GmbH in Hamburg.
Corinna Kretschmar-Joehnk ist Kunsthistorikerin, Innenarchitektin und geschäftsführende Gesellschafterin der JOI-Design GmbH in Hamburg.

Heinz Bechtold becomes an Executive Partner and the company is renamed WASA Unterlagsplatten GmbH.
Mit dem Einstieg von Heinz Bechtold als geschäftsführendem Gesellschafter benennt sich das Unternehmen in WASA Unterlagsplatten GmbH um.

The minor sum of money was provided by town Knin from its budget, while 350 thousand HRK was invested by the European Commission through its executive partner- a German organization ASB.
Kleinerer Betrag wurde von der Stadt Knin aus ihrem Voranschlag versichert, während 350tausend Kuna von der Europäischen Kommission über ihren ausführenden Partner, deutsche Organisation ASB, investiert werden.

Dr. Johannes Trabert, Co-Founder and Executive Partner, MetraLabs, in an interview with‘RFID im Blick Global.
Dr. Johannes Trabert, Co-Founder und Executive Partner, MetraLabs, im Interview mit„RFID im Blick.

Executive Partner Reinhold Blickle is proud of his company's performance: between 2002 and 2012, Blickle has grown an average of 7.1 annually, all despite the bank collapse and financial crisis.
Der geschäftsführende Gesellschafter Reinhold Blickle ist stolz auf die Leistung seines Unternehmens: Um durchschnittlich 7,1 Prozent ist Blickle jährlich zwischen 2002 und 2012 gewachsen.

If the company is a partnership, each executive partner will require his or her own licence.
Ist das Unternehmen eine Personengesellschaft, braucht jeder geschäftsführende Gesellschafter und jede geschäftsführende Gesellschafterin eine Erlaubnis.

Peter Kayser, Executive Partner at Carl KRAFFT& Söhne comments:"Our team of employees has delivered two systems with different requirements in a short succession.
Peter Kayser, Geschäftsführender Gesellschafter bei Carl KRAFFT& Söhne kommentiert:"Unser Mitarbeiterteam hat in kurzer Aufeinanderfolge zwei Systeme mit unterschiedlichsten Anforderungen geliefert.

Today, Reinhold Blickle, son of the company's founder, runs the company as executive partner together with his wife Denise Blickle and Walter Wager.
Heute leitet der Sohn des Firmengründers, Reinhold Blickle, als geschäftsführender Gesellschafter gemeinsam mit seiner Frau Denise Blickle und Walter Wager das Unternehmen.

In his position as executive partner, Mr. Lidl has been managing the TREUGAST consultancy branch since 2016.
Herr Lidl leitet seit Januar 2016 als Geschäftsführender Partner die TREUGAST Unternehmensberatung und ist neben seiner Beratertätigkeit weiterhin selbst als Hotelier tätig.

In chembid, we see a news aggregator for products and their accessibility on the Internet, and thus engage in a business model of the future,”states executive partner Peter Stockmeier.
In chembid sehen wir einen Informationsaggregator für Produkte und deren Verfügbarkeiten im Netz und beteiligen uns daher an einem Geschäftsmodell der Zukunft“, so Peter Stockmeier, geschäftsführender Gesellschafter.

Stefanie Wieckenberg, executive partner of Karl Knauer KG, adds:"Only a few months ago we were rivals on a highly competitive market.
Stefanie Wieckenberg, geschäftsführende Gesellschafterin der Karl Knauer KG, fügte hinzu:„Noch vor wenigen Monaten waren wir Konkurrenten auf einem hart umkämpften Markt.

Shades of colors can come off differently each time when glass is mouth-blown, this is one of the reasons for our broad color spectrum" explains Rainer Meindl, executive partner at Glashütte Lamberts.
Beim mundgeblasenen Glas kann es passieren, dass Schattierungen unterschiedlich ausfallen, auch dadurch hat sich das breite Farbspektrum ergeben", erklärt Rainer Meindl, geschäftsführender Gesellschafter der Glashütte Lamberts.

Simon Märkle joined the camos Management Board in January 2014 and as an Executive Partner he is responsible for strategic development of the Consulting business.
Simon Märkle ist seit Januar 2014 Mitglied des Management Boards bei camos und verantwortet als geschäftsführender Gesellschafter die strategische Weiterentwicklung der Beratung.

Dr. Markus Baumanns is Executive Partner of business consultants company companions in Hamburg and of the investment company s&b impact invest, which operates in Germany and Colombia.
Dr. Markus Baumanns ist geschäftsführender Gesellschafter der Beratungsgesellschaft company companions in Hamburg sowie der Beteiligungsgesellschaft s&b impact invest mit Engagements in Deutschland und in Kolumbien.

Steffen Lorscheider joined the camos Management Board in January 2017 and as an Executive Partner he is responsible for Development, Technical Product Management and Documentation.
Steffen Lorscheider ist seit Januar 2017 Mitglied des Management Boards bei camos und verantwortet als geschäftsführender Gesellschafter die Bereiche„Entwicklung",„Technisches Produktmanagement" und„Dokumentation.

An Executive Partner in the Sander companies since 1994, trained photographer Alexander Nieswandt founded the specialist photo lab Icony Media GmbH in 2007 as a wholly-owned subsidiary of Avenso GmbH.
Seit 1994 geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmensgruppe Sander gründete der ausgebildete Fotograf Alexander Nieswandt 2007 das Fotofachlabor Icony Media GmbH, 100%ige Tochter der Avenso GmbH.

He graduated from high school, studied economics in Paris, worked as an advertising writer in Hamburg and then became executive partner of the advertising agency DDB Group(Dane, Doyle, Bernbach), of which he is the CCO worldwide today.
Er machte in Wien seine Matura, studierte in Paris Wirtschaft, arbeitete als Werbetexter in Hamburg und wurde dann geschäftsführender Gesellschafter der Werbeagentur DDB Group(Dane, Doyle, Bernbach), deren weltweiter CCO er heute ist.

Peter Kayser, Executive Partner at Carl Krafft& Söhne comments:"We see it as a great success and confidence-proof in our products, if customers place follow-up orders after a short start-up time.
Peter Kayser, Geschäftsführender Gesellschafter bei Carl Krafft& Söhne kommentiert:"Wir betrachten es als großen Erfolg und Vertrauensbeweis in unsere Produkte, wenn die Kunden bereits nach kurzer Anlaufzeit Folgeaufträge platzieren.

Out of MediaGroup Berlin came the KircherBurkhardt agency, which is led by Kircher as executive partner and creative director along with his co-founder Rainer Burkhardt and the partners Burkhard Tewinkel, Frank Kluge and Andreas Schulte.
Aus ihr ging 2003 die Agentur KircherBurkhardt hervor, die Lukas Kircher heute als Geschäftsführender Gesellschafter und Creative Director gemeinsam mit seinem Co-Founder Rainer Burkhardt und den Partnern Burkhard Tewinkel, Frank Kluge und Andreas Schulte führt.

Richard Kammerer, executive partner of Karl Knauer KG, comments:"HEPACK is extremely lean and produces food packaging in top quality at a very competitive price.
Richard Kammerer, geschäftsführender Gesellschafter und Sprecher der Geschäftsführung der Karl Knauer KG, kommentierte die Übernahme folgendermaßen:„Die HEPACK ist extrem schlank und produziert Lebensmittelverpackungen in Top Qualität zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis.

Dr. Susann Funke, a specialist in the field of regulation& compliance at the Executive Partner Group, explains why the rapid integration and implementation of REMIT within companies is so important, why there are barely any exceptions, and which new regulations will become mandatory in the near future.
Dr. Susann Funke, Spezialistin im Bereich Regulation& Compliance bei der Executive Partner Group, erklärt, weshalb die schnelle Einbindung und Umsetzung von REMIT im Unternehmen so wichtig ist, warum es kaum Ausnahmeregelungen gibt und welche neuen Regularien in Kürze verbindlich werden.