What is the translation of " EXHIBITED OBJECTS " in German?

• ausgestellten Objekte
• Ausstellungsobjekten
• ausgestellten Gegenständen
• zur Schau Gegenstände

Examples of using Exhibited objects in English and their translations into German

Where can I obtain photos of exhibited objects?
Wo erhalte ich Fotos von den ausgestellten Objekten?

The exhibited objects must be exhibited in a permanent way.
Die ausgestellten Objekte müssen permanent ausgestellt sein.

Unless marked otherwise, exhibited objects must not be touched.
Soweit nicht entsprechend gekennzeichnet, dürfen ausgestellte Objekte nicht berührt werden.

The exhibited objects have unique historical and esthetical value.
Die ausgestellten Objekte haben einzigartigen, historischen und ästhetischen Wert.

It is also possible to draw comparisons between the exhibited objects and the furniture depicted in the paintings.
Außerdem wird ein Vergleich zwischen den ausgestellten Objekten und den in den Gemälden abgebildeten Möbeln ermöglicht.

For the exhibited objects, for the performing artist and for the visitors.
Für die ausgestellten Objekte, für die performende Künstlerin und für die Besucher.

You may then play a game on the PC equipped with a touch screen or you may find a lot of information on the exhibited objects.
Am Computer mit Touch-Bildschirm können Sie ein Spiel spielen oder zahlreiche Informationen zu den ausgestellten Gegenständen finden.

The exhibited objects build a non-organic group and are presented in a special way.
Die zur Schau gestellten Gegenstände bilden eine nicht organische Gruppe(ein„Set“) und sind in einer ungewöhnlichen Weise präsentiert.

Located only a few passes from Piazza Mercato, the exhibited objects provide an insight into the history of wine in this area.
Nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt, erzählen die ausgestellten Objekte die Geschichte des Weines in der Gegend von Kaltern.

The exhibited objects enchant with their(hi)stories, design and the visions connected to them and their inventors and users.
Die ausgestellten Objekte bezaubern durch ihre Geschichten, Konstruktionen und die mit ihnen verbundenen Visionen ihrer Erfinder und Benutzer.

These more intimate implants allow a contrast to the huge gliders with an appropriate scale for the smaller, exhibited objects.
Im Gegensatz zu den großen Seglern ermöglichen diese intimeren Ausstellungskabinette einen angemessenen Maßstab für die kleineren ausgestellten Objekte.

Photographs of archival documents and exhibited objects, further historical materials as well as the embedded listening stations.
Fotos von Archivalien und Ausstellungsobjekten, weiteres historisches Bildmaterial sowie eingebettete Hörstationen.

Fregatten Jylland also has more than 100 small and large spaces where you can sniff around and touch all of the exhibited objects.
Und dann hat die Fregatte Jylland auch noch mehr als 100 kleine und große Räume, wo man sich umschauen und alle ausgestellten Gegenstände betrachten kann.

The exhibited objects as well as special exhibitions provide interesting information about the work of painters, bricklayers and carpenters.
Die ausgestellten Objekte und diverse Sonderausstellungen zeigen, wie Zimmerer, Maurer, Maler und Bildhauer hier gearbeitet haben.

Silence« At the opening of the«Section Cinéma,» Broodthaers announced that he would withdraw the exhibited objects and place them on sale.
Silence« Bei der Eröffnung der»Section Cinéma« kündigte Broodthaers an, dass er die ausgestellten Objekte entfernen und zum Verkauf anbieten werde.

All the exhibited objects are part of the precious treasure created through centuries of devotion to the Madonna of Impruneta.
Alle ausgestellten Stücke gehören zu dem wertvollen Schatz, der im Laufe von Jahrhunderten der Madonnenanbetung in Impruneta zusammengetragen wurde.

We were particularly fascinated by the old photographs that give the exhibited objects a face and tell a lot about the lives and the fate of their owners.
Uns faszinierten vor allem die alten Fotografien, die dem Schicksal der ausgestellten Gegenstände ein Gesicht geben und viel vom Leben der Besitzer erzählen.

Among the exhibited objects, some are original and donated to the city by the Association of ex deportees, others have been reconstructed by the initiative of the few survivors.
Unter den ausgestellten Gegenständen sind einige original und von der Vereinigung der ehemaligen Deportierten der Stadt geschenkt, andere sind auf Initiative der wenigen Überlebenden rekonstruiert worden.

Take Fritz Bornemann's Mesoamerican room in Dahlem, which has a friendly, sensitive and playful approach to the exhibited objects that I find endearing.
Schauen Sie sich in Dahlem den Mesoamerika-Saal von Fritz Bornemann an: Da zeigt sich eine Freundlichkeit, Sensibilität und Spielfreude den Museumsobjekten gegenüber, die mich ungemein rührt.

Reflecting the creativity and skills of the past, exhibited objects testify to the ways of life in Slovenian inhabited lands over the last five centuries.
Die Museumsgegenstände zeugen von der Lebens- und Arbeitsweise in Slowenien durch die letzten fünf Jahrhunderte, von der Kreativität der Menschen und ihren Fertigkeiten.

The exhibited objects from Swisscom Innovations show how this is becoming increasingly possible today with mobile end devices and how this will become more so in the future with"wearables"- as we describe end devices worn on the body or in clothing.
Die Ausstellungsobjekte von Swisscom Innovations zeigen, wie dies heute mit mobilen Endgeräten und in Zukunft auch mit„Wearables" immer besser möglich wird.

Ádám Kokesch- Plastic Installation Untitled 2010, mixed mediaThe exhibited objects build a non-organic group and are presented in a special way.
Ádám Kokesch- Plastic Installation Untitled 2010, mixed mediaDie zur Schau gestellten Gegenstände bilden eine nicht organische Gruppe(ein"Set") und sind in einer ungewöhnlichen Weise präsentiert.

The exhibited objects are bearers or markers of secrecy; they include, among others, masks belonging to so-called secret societies, documents written in secret codes, images of sacred mysteries, and chests equipped with hidden drawers.
Die Objekte in der Ausstellung sind Träger oder Zeichen von Geheimem: Masken exklusiver Bünde, Dokumente in Geheimschrift, Darstellungen von Mysterien oder Truhen mit Geheimfächern.

An ambivalent process which entails infringements, exceedings, failure, traps and re-establishments: for the exhibited objects, for the performing artist and for the visitors.
Ein ambivalenter Prozess, der Brüche, Überschreitungen, Scheitern, Fallen und Wiederaufrichtungen mit sich bringt: für die ausgestellten Objekte, für die performende Künstlerin und für die Besucher.

The concept of a black box where exhibited objects are illuminated as jewels in a form of treasure box represents the opposite approach to the white box.
Das Konzept einer Black Box, bei der die Exponate wie Juwelen in einer Schatzkammer leuchten, repräsentiert damit den Gegenentwurf zur White Box.

In the course of Designmonat Graz and under the title"RAUMZEITMÖBEL", Ox& Bear owner and upholsterer Barbara Sieber-Vandall and photographer Marion Luttenberger are staging an interaction between the exhibited objects and photographic spatial art.
Ox&Bear-Inhaberin und Tapezierermeisterin Barbara Sieber-Vandall und die Fotografin Marion Luttenberger inszenieren im Designmonat Graz unter dem Titel„RAUMZEITMÖBEL" eine Interaktion zwischen den Ausstellungsobjekten und fotografischer Raumkunst.

The exhibited objects, most of them found in local wells, uncover the secrets of everyday life in the Middle Ages; you will learn how people stored ice and food and how important the underground was at times of siege. You will also see the historical waterworks from the first half of the 16th century, the best-preserved structure of its kind in the country.
Dank der ausgestellten Objekte, die vor allem in den lokalen Brunnen gefunden wurden, gewinnen Sie auch Einblick in die Geheimnisse des alltäglichen mittelalterlichen Lebens, erfahren, wie man früher Eis und Nahrungsmittel lagerte, welche Rolle der Untergrund in der Zeit der Belagerung spielte, und besichtigen das historische Wasserwerk aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, das am besten erhaltene Bauwerk seiner Art in Tschechien.

We are committed to your safety and the safety of every exhibited object, and we therefore kindly ask you to abide by the following park regulations.
Da wir uns sowohl um Ihre Sicherheit wie auch um jene der ausgestellten Objekte bemühen, möchten wir Sie höflichst auf folgende Parkordnung hinweisen.

The Virtual Museum of History is not a museum that exhibits objects, but are chroniclers of the room, her memories to make objects of perception.
Das Virtuelle Haus der Geschichte ist kein Museum, das Gegenstände ausstellt, sondern gibt ChronistInnen den Raum, ihre Erinnerungen zu Gegenständen der Wahrnehmung zu machen.

The things are undeciferable", said Jonathan Meese himself about the exhibited object.
Die Sachen sind unentschlüsselbar", sagte Jonathan Meese selbst über die Exponate der Ausstellung.