What is the translation of " EXIT THE STATION " in German?

• verlassen sie den Bahnhof
• verlassen sie die Station

Examples of using Exit the station in English and their translations into German

Exit the station and walk straight ahead.
Verlassen Sie die Haltestelle und gehen Sie immer gerade aus.

Once reaching this destination, exit the station and walk to the Málaga-María Zambrano train terminal.
Wenn Sie dieses Ziel erreicht haben, verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie zum Bahnhof Málaga-María Zambrano.

Exit the station towards Josef-Schappe street.
Verlassen Sie den Bahnhof in Richtung der Josef-Schappe-Straße.

Please get off the underground at stop'Grosshadern' and exit the station to the right onto Marchioninistrasse.
Steigen Sie an der Haltestelle"Großhadern" aus und verlassen Sie die U-Bahn-Haltestelle in Fahrtrichtung rechts.

When you exit the station you will be on Calle Atocha.
Wenn Sie den Bahnhof verlassen Sie auf der Calle Atocha sein.

From Hamburg Airport take the Line 1 Train(S-Bahn) towards Wedel(Holst) to the stop Hamburg Hauptbahnhof and exit the station in the direction of Kirchenallee.
Vom Flughafen Hamburg nehmen Sie die S-Bahn Linie 1 Richtung Wedel(Holst) bis Haltestelle Hamburg Hauptbahnhof und verlassen den Bahnhof Richtung Kirchenallee.

By bus: Exit the station at the main entrance.
Per Bus: Verlassen Sie den Hauptbahnhof über den Hauptausgang.

Transport From the Main Station(Circumvesuviana), exit the station in the direction of Corso Italia and follow the road for 15 Minutes.
Transport Vom Hauptbahnhof aus(Circumvesuviana), verlassen Sie den Bahnhof in Richtung Corso Italia, folgen Sie der Straße für ca 15 Minuten.

Exit the station following signs for the South Bank.
Verlassen sie die Station und folgen Sie den Schildern zur South Bank.

From the train station In taxi When you exit the station from its South side(toward Lake Geneva), take a taxi on Place Cornavin.
Vom Bahnhof aus Mit dem Taxi Wenn Sie den Bahnhof durch den Südausgang(Richtung Genfer See) verlassen, können Sie auf der Place Cornavin ein Taxi nehmen.

Exit the station via the subway and go straight for about 80 yards, then turn right into in Corso Cavallotti.
Nachdem man die Unterführung des Bahnhofs verlassen hat, ca. 80 m gerade aus und dann rechts in Corso Cavallotti einbiegen.

From Forest Gate: Exit the station and walk along Hampton Road.
Von Forest Gate: Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie auf Hampton Road.

Exit the station and cross the piazza on the left-hand side to enter Via Nazionale.
Verlassen Sie den Bahnhof und überqueren Sie den Platz auf der linken Seite und gehen Sie in die Via Nazionale.

From the station: exit the station and go left for about 200 meters.
Von der Station: nehmen Sie die Station heraus und gehen Sie nach links für aobout 200 Meter.

Exit the station and follow the Lista di Spagna, the long street that you will find to your left.
Verlassen Sie den Bahnhof und folgen Sie der„Lista di Spagna“, der langen Straße, die sich auf Ihrer linken Seite befindet.

Besides, it is possible to reach the hotel walking from Termini Station in about 10/15 minutes, exit the station on the right hand side in Via Marsala, once outside, turn right, go along Via Marsala to the ancient Roman walls, cross through the arches and you will be in Via dei Ramni, continue to piazza dei Siculi, where you will see the Hotel.
Es ist außerdem möglich, das Hotel vom Bahnhof Termini in circa 10/15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Verlassen Sie den Bahnhof auf der rechten Seite an der Via Marsala, sowie Sie draußen sind, biegen Sie nach rechts, gehen die Via Marsala entlang bis zur alten römischen Mauer, gehen Sie unter den Bögen hindurch und Sie befinden sich in der Via dei Ramni, folgen Sie dieser bis zur Piazza dei Siculi, wo Sie das Hotel finden werden.

Exit the station and follow the Lista di Spagna, the long street that you will find to your left.
Verlassen Sie den Bahnhof und folgen Sie der"Lista di Spagna, der langen Strasse, finden Sie auf der linken Seite.

When you exit the station you will just be in front of Via San Francesco D'Assisi.
Wenn Sie den Bahnhof verlassen, werden Sie nur vor der Via San Francesco D'Assisi werden.

Exit the station over the footbridge, turn left go only 20 meters, turn right along the walking alley.
Verlassen Sie den Bahnhof über die Brücke, biegen Sie nach links gehen nur 20 Meter, biegen Sie nach rechts entlang der Strecke zu Fuß.

As soon as you exit the station, take vaporetto no. 1 or no. 82 to the Rialto Bridge and then proceed on foot to the Hotel.
Nachdem Sie den Bahnhof verlassen haben, müssen Sie das Vaporetto 1 oder 82 bis nach Rialto nehmen und dann zu Fuß bis zum Hotel gehen.

Exit the station on via Marcantonio Colonna, walk 4 blocks down via Cicerone, then turn right onto via Cola di Rienzo.
Verlassen Sie den U-Bahnhof in Richtung via Marcantonio Colonna, laufen Sie 4 Blocks auf der via Cicerone runter, biegen Sie dann rechts auf die via Cola di Rienzo.

To walk to the hotel, exit the station from the Via Marsala side, carry straight on and go past Porta Tiburtina.
Wenn Sie das Hotel zu Fuß erreichen möchten, verlassen Sie den Bahnhof am Ausgang zur Via Marsala und gehen Sie diese in Richtung Porta Tiburtina entlang.

Walking- Exit the station onto Via Nazionale, turn right onto Via Guelfa and then lef t onto Via Cavour.
Zu Fuß- Verlassen Sie den Bahnhof an der Via Nazionale, gehen Sie nach rechts in die Via Guelfa und dann nach links in die Via Cavour.

When you exit the station, turn right onto the main road(Praed Street) and walk along the street(now Craven Road) until you reach Craven Terrace.
Beim Verlassen der Station biegen Sie rechts in die Hauptstrasse ab(Praed Street) und gehen entlang der Straße(jetzt Craven Road) bis Sie die Craven Terrace erreichen.

Exit the station at the front and cross the large square(where there is currently building work underway) and cross the road towards the trees.
Verlassen Sie den Bahnhof über den Haupteingang und überqueren Sie den großen Platz(auf dem sich derzeit eine Baustelle befindet) und die Straße in Richtung der Baumgruppe.

Exit the station and turn left, walking through Piazza Della Republica and then left onto Via Nazionale, or take bus lines 64 local, 40 express, 70 local or 170 to the first"Via Nazionale" stop.
Verlassen Sie den Bahnhof und biegen Sie links ab, gehen über die Piazza della Repubblica und dann auf die Via Nazionale, oder nehmen Sie den Bus-Linien 64 lokale, 40 Express, 70 lokale oder 170 auf die erste"Via Nazionale" Anschlag nach links.

Upon exiting the station via the lift or stairs, pass under the tunnel onto Olympic Way.
Beim Verlassen der Station über den Lift oder Treppe, vorbei unter dem Tunnel in die Olympiastraße.

Exiting the station, you will see the Black Box and the Asisi Panorama.
Sobald Sie die Station verlassen, sehen Sie bereits die Black Box und das Großpanorama asisi- Die Mauer.

Nord-Lock washers secure the bolt system against forces created by trains entering and exiting the station.
Nord-Lock Sicherungsscheiben sichern die Schraubverbindung vor Kräften, die von den Zügen beim Einfahren und Verlassen des Bahnhofs erzeugt werden.

The strategically positioned magnets ensure a good connection to the vehicle, as well as a controlled automatic disconnect when the vehicle exits the station.
Die an strategisch günstigen Positionen angebrachten Magnete stellen neben einer guten Verbindung zum Fahrzeug auch eine automatische Abkopplung sicher, wenn das Fahrzeug wieder die Rettungswache verlässt.