What is the translation of " EXOGENOUSLY " in German?

• exogen

Examples of using Exogenously in English and their translations into German

Exogenously: Smoking, cold, moisture, infectious diseases.
Exogen: Rauchen, Kälte, Nässe, Infektionskrankheiten.

Keep duricef suspension out of the snuff of tsps and exogenously from pets.
Halten Sie die Duricef-Suspension aus dem Schnupftabak von Teelöffel und exogen von Haustieren.

I felt like myself exogenously while believing the casuntropin for over 2 years.
Ich fühlte mich exogen wie ich, als ich über zwei Jahre an das Casuntropin glaubte.

E 2 Estimation models v/ithout explicitly formulated production functions with exogenously determined farm prices.
E 2 Schätzmodelle ohne explizit formulierte Produktionsfunktionen mit exogenen bestimmten Agrarpreisen.

It is obtained exogenously through food and metabolised endogenously by the body.
Er wird exogen durch die Nahrung aufgenommen und entsteht endogen durch den Stoffwechsel im Körper.

Of course this does not reduce the level if the hormone is being administered exogenously from outside the body.
Natürlich ist dies nicht das Niveau zu reduzieren, wenn das Hormon wird exogen(von außerhalb des Körpers) verabreicht.

Also perception of exogenously applied JA is not generally prevented, which was proven by root length tests.
Auch die Per-zeption von exogen applizierter JA ist nicht generell unterbunden, was durch Wur-zellängentests nachgewiesen wurde.

The achievement of work-related goals often requires the control of spontaneous or exogenously triggered emotional responses.
Zur Erreichung arbeitsrelevanter Ziele ist es häufig erforderlich, spontan auftretende oder von außen angeregte Emotionen zu kontrollieren.

He was oxanilic of the meetings, exogenously now and have to pedal and Flomax 04mg Cap Abbot Labs and intensify releasing on the 12 steps.
Er war Oxanilic der Meetings, jetzt exogen und muss Pedal und Flomax 04mg Cap Abbot Labs treten und das Loslassen auf den 12 Stufen intensivieren.

The addition of a phenyl ring allows it to cross the blood-brain barrier and produce psychoactive effects, a notable difference from GABA when taken exogenously.
Die Einführung eines Phenyl- Ringes lässt ihn die Blut-Hirn-Schranke kreuzen und psycho-aktive Effekte, einen bemerkenswerten Unterschied produzieren von GABA, wenn sie exogen genommen wird.

Researchers wrote that"increased AEA levels may have acted additively with exogenously administered cannabinoids to increase cannabimimetic effects.
Die Forscher schrieben, dass"erhöhte AEA-Spiegel additiv mit exogen zugeführten Cannabinoiden gewirkt haben könnten, um cannabimimetische Wirkungen zu erhöhen.

If one wants to assess their performance adequately one must examine the factors that, on the one hand, have an effect on the target criteria- such as integration into the regular labour market- and, on the other, are available exogenously at least in the mid-term.
Will man ihre Leistungen angemessen beurteilen, so müssen diejenigen Faktoren kontrolliert werden, die einerseits einen Einfluss auf Zielkriterien wie zum Beispiel Integrationen in den ersten Arbeitsmarkt besitzen und andererseits zumindest mittelfristig exogen vorgegeben sind.

The ability of the hepatic Huh-7 cell line to internalize exogenously administrated hLF was monitored using immunofluorescence on a confocal miscroscope.
Die Fähigkeit der Leber Huh-7-Zelllinie exogen administrated hLF internalisiert wurde mittels Immunfluoreszenz auf einem konfokalen miscroscope überwacht.

The mestinon soft tabs buy of brown characters can vary widely, working ascending, as well as required, and mcdermed worsebetter percodans(1 to 20 g) exogenously have strengthened recommended.
Die mestinon-Soft-Tabs kaufen braune Zeichen können stark variieren, arbeiten aufsteigend und sind auch erforderlich, und mcdermed haben schlechtere Percodane(1 bis 20 g) exogen empfohlen.

This approach recognises that technological knowledge is not exogenously given, but the endogenous result of other economic factors, some of which can be influenced by economic policy.
Dabei wurde davon ausgegangen, dass die Entstehung von Wissen im Bereich (umwelt-)technischer Neuerungen nicht exogen vorgegeben ist, sondern von ökonomischen Faktoren beeinflusst wird, welche staatlich gesteuert werden können.

Sunk costs can either be exogenously determined by technology(involving investment in physical capital) or endogenously by the strategic decisions of firms to invest in intangible assets such as technological expertise or the creation of brands and goodwill.
Versunkene Fixkosten können entweder exogen durch Technologie bestimmt sein(über Investitionen in Form von physischem Kapital) oder endogen durch strategische Entscheidungen von Firmen, in immaterielle Aktiva wie technologisches Fachwissen oder die Schaffung von Marken und Kundenbindung1zu investieren.

By contrast, Audretsch(1995) proposes shifting the unit of observation away from exogenously assumed enterprises to individuals, such as scientists, engineers or other knowledge workers- those endowed with new economic knowledge.
Im Gegensatz dazu schlägt Audretsch(1995) vor, die Beobachtungseinheit von exogen angenommenen Unternehmen weg zu Individuen wie Wissenschaftlern, Ingenieuren oder anderen Wissensarbeitern zu verschieben- eben zu denjenigen, die mit neuem wirtschaftlichen Wissen ausgestattet sind.

These kind of production cutbacks, exogenously motivated, do show how important it is that companies do not just rely on data based on geological availability when making a strategy to secure future supplies of raw materials.
Auf der andern Seite zeigt diese Art von marktexogen motivierten Produktionskürzungen sehr deutlich, wie wichtig es ist, in den Unternehmen bei den strategischen Überlegungen zur zukünftigen Sicherstellung der Versorgung mit Rohstoffen, sich nicht nur ausschließlich auf die Daten der geologischen Verfügbarkeit zu stützen.

In particular, the typology is directed towards distinction between(i) exogenously given competitive advantages based on factor endowments and(ii) endogenously created advantages based on strategic investment in intangible assets such as marketing and innovation.
Die Typologie zielt insbesondere auf die Unterscheidung zwischen(i) exogenen Wettbewerbsvorteilen auf der Grundlage von natürlichen Faktoren und(ii) endogenen Vorteilen auf der Grundlage einer strategischen Investition in immaterielle Aktiva wie Marketing und Innovation ab.

They rationally lied to me, and said they would do it exogenously and will grasp the Unisom Sleep Tabs to a days and care for the buffalos(i indentify it was beige for me to grab the pesticide slowly to pregnate and north they were finishing this) they told me they were uncomfortable at the time and they have been copiously approved for 3 days.
Sie logen mich vernünftig an und sagten, sie würden es exogen tun und würden die Unisom Sleep Tabs für ein paar Tage ergreifen und sich um die Büffel kümmern ich behaupte, es sei beige gewesen, dass ich das Pestizid langsam packte und im Norden fertig war Sie sagten mir, dass sie sich zu dieser Zeit unwohl fühlten und sie wurden drei Tage lang ausreichend genehmigt.

The Committee notes that HCAI can be transmitted either endogenously or exogenously- i.e. from one patient to another via the hands of a healthcare provider or via medical or paramedical equipment; infections can also arise from a contaminated environment water, air, materials or equipment, food, etc.
Der EWSA stellt fest, dass die Übertragung sowohl endogen als auch exogen erfolgen kann, d.h. von einem Kranken zum anderen durch Kontakte mit dem Gesundheitspersonal oder mit dessen Arbeitsinstrumenten, aber auch durch Kontaminationen in der Umgebung Wasser, Luft, Geräte oder Stoffe, Lebensmittel usw.

Whereas capacity additions and decommissioning are exogenously given(i.e. set directly by the user) in the standard version of the model, in the investment module, capacity additions and decommissioning are simulated directly by the model based on long-run marginal cost assumptions for different technologies.
Während die Kapazitätserweiterungen und Stilllegungen in der Standardversion des Modells exogen gegeben sind(d.h. vom Anwender selbst festgelegt werden), werden im Investitionsmodul Kapazitätserweiterungen und Stilllegungen direkt vom Modell basierend auf langfristigen Grenzkostenannahmen für verschiedene Technologien simuliert.