What is the translation of " EXPENSIVE TECHNOLOGY " in German?

• teure Technologie
• kostspieligen Technologien
• teure Technik

Examples of using Expensive technology in English and their translations into German

Comfortable cycling without the need for expensive technology.
Komfortables Radfahren ganz ohne aufwändige Technik.

Neither rely on expensive technology, outsourcing, nor require a lot of time.
Keine ist von teurer Technologie oder Outsourcing abhängig und brauchen auch nicht viel Zeit.

They are able to replace spreadsheets without investing in expensive technology.
So werden Sie Ihre Excel-Tabellen los, ohne in teure Software zu investieren.

Smartphones are still an expensive technology that need them, people simply can not afford.
Smartphones sind noch immer eine teure Technologie, die sie brauchen, die Menschen einfach nicht leisten können.

But the project went very expensive, because after the first 16 floors would have to go to expensive technology building.
Aber das Projekt war sehr teuer, weil nach den ersten 16 Etagen hätte, um teure Technologie Gebäude.

Thermal imaging used to be a very expensive technology for military users only.
Bisher war die Wärmebildtechnik eine äußerst kostenintensive Technologie, die nur für militärische Zwecke eingesetzt wurde.

The East remains poor because it exports cheap agricultural products and mining products, and has to import expensive technology.
Osteuropa bleibt arm, weil es billige Agrar- und Montanerzeugnisse exportiert und teure Technologie einführen muss.

So we required a case, with which we were able to carry the expensive technology without great risk in this difficult terrain.
So haben wir ein Case benötigt, in dem wir die teure Technik ohne große Risiko in diesem schweren Terrain transportieren konnten.

Anyone wanting to experience virtual reality can now do so without investing in typically expensive technology.
Wer die virtuelle Realität also selbst erleben möchte, kann es jetzt tun, ohne in die sonst sehr teure Technik investieren zu müssen.

The general idea is that virtual reality is an expensive technology, too expensive for schools to afford it.
Die Vorstellung ist verbreitet, daß virtuelle Realität eine teure Technologie ist, zu teuer, als daß Schulen sie sich leisten könnten.

Due to the sensitive and expensive technology and the high level of maintenance and explanation VR requires, any VR concept in a museum should be extremely well thought out and prototypically tested before implementation.
Aufgrund der empfindlichen und teuren Technik sowie dem hohen Erklärungs- und Betreuungsaufwand, sollte ein Virtual Reality Konzept für Museen gut durchdacht und zuvor prototypisch erprobt sein.

Virtual reality Viewers are no longer limited to those prepared to buy expensive technology, but is now truly available for all markets.
Die virtuelle Realität ist nicht mehr auf jene beschränkt, die teure Technologie zur Verfügung haben, sie ist für alle Märkte und Marken leicht zu verwirklichen.

It is questionable whether this expensive technology, with its long-term(over centuries) management requirements, would make economic sense in Germany.
Allerdings ist es dann fraglich, ob man in Deutschland diese teure Technik mit dem notwendigen Langzeitmanagement über Jahrhunderte überhaupt noch wirtschaftlich anwenden will.

The outdoor case type 6040 offers sufficient space for all kinds of equipment and expensive technology that requires a particularly high level of protection.
Der Outdoor-Koffer Typ 6040 bietet ausreichend Platz für allerlei Equipment und kostspielige Technik, die eines besonders großen Schutzes bedarf.

A sector based on extremely expensive technology, with a rapid rate of growth, has an immediate effect on employment in ancillary sectors, such as research, industry and tourism.
Ein Sektor mit hohen Wachstumsraten, der auf äußerst kostspieligen Technologien basiert, hat direkte Auswirkungen auf die Beschäftigung in mit ihm verbundenen Sektoren, wie der Forschung, der Industrie und auch des Tourismus.

In the meantime, the public should be cautious of politicians' claims that deploying today's inefficient, expensive technology will result in windfall benefits at no cost.
Einstweilen sollte die Öffentlichkeit Behauptungen der Politiker, wonach der Einsatz der ineffizienten und kostspieligen Technologie von heute kostenlos zu unerwarteten Vorteilen führen wird, mit Vorsicht genießen.

The upshot is that this complicated and expensive technology performs worse on all measures than equipment that has been in use for many years.
Fazit: Diese komplizierte und teure Technologie leistet in jeder Hinsicht weniger als alles, was seit Jahren in Gebrauch ist.

What we actually see today is a rise in average claim amounts because cars are increasingly equipped with sensors, cameras and other expensive technology that raise repair costs after an accident.
Was wir hingegen sehen, ist ein Anstieg der durchschnittlichen Schadenhöhe, da immer mehr Autos mit Sensoren, Kameras und anderen teuren Technologien ausgestattet werden, die die Reparaturkosten nach einem Unfall in die Höhe treiben.

For instance the latest, very expensive technology should rather receive support for further development towards a lower price than incentives to users to invest in it.
So sollten Fördermittel beispiels weise eher in die Weiterentwicklung der neuesten, sehr kostspieligen Technologien fließen, um diese zu einem niedrigeren Preis anbieten zu können, als in Anreize, damit Nutzer in diese Technologien investieren.

I was working on a very interesting technology at MIT, but it was a very long-term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented.
Ich arbeitete damals an einer sehr interessanten Technologie am MIT, aber es war eine langfristig ausgelegte Entwicklung einer Technologie und sollte eine sehr teure Technologie werden, sie sollte auch patentiert werden.

The advantage of this model is that first responder to not have to hold available such complex and expensive technology and that it remains with an external specialized organization like an university or a company for training, maintenance and operation.
Der Vorteil eines solchen Modells ist, das die Einsatzkräfte die komplexe und kostenintensive Technik nicht vorhalten müssen und diese für Training, Wartung und Bedienung bei einer externen spezialisierten Organisation verbleibt.

They're robust to local damage and readable by using a collimated beam from a low-cost, commercially-available laser pointer, so border agencies or consumers won't need expensive technology to check an item's authenticity," explained Dr. Krystian Wlodarczyk, a researcher at the Heriot-Watt University.
Grenzbehörden oder Verbraucher sind also nicht auf kostenintensive Technologien angewiesen, um die Authentizität eines Produkts zu überprüfen", erklärt Dr. Krystian Wlodarczyk, Forscher an der Heriot-Watt Universität.

Providers of private services that support individual well-being- such as smart homes, robots and medical assistance- which are sometimes located at the public/private interface and which use expensive technology, should be careful when setting prices, since a weakening of solidarity-based social organisations would cause their market to shrink.
Private Dienste, die auf das Wohlergehen der Bürger ausgerichtet sind wie beispielsweise Heimelektronik, Roboter und medizinische Hilfe, die sich manchmal an der Schnittstelle öffentlich-privat befinden und teure Technologien nutzen, sollten in ihrer Preispolitik umsichtig vorgehen: Mit der Schwächung von Einrichtungen der Sozial- und Solidarwirtschaft würde ihr Markt schrumpfen.

No sophisticated and expensive technologies for nano-patterning are required.
Daher sind keine raffinierten oder kostspieligen Technologien für das Nanopatterning nötig.

Unlike big data analytics, you don't need a data scientist and expensive technologies to analyze small data.
Im Gegensatz zu Big Data, benötigst Du keinen Datenanalysten und teure Technologien, um Small-Data auszuwerten.

MyWorkspace helps you save cost, while increasing productivity rates by getting the most out of your existing infrastructure without the need to implement new complex, expensive technologies.
Mit MyWorkspace sparen Sie Kosten und erhöhen die Produktivität, indem Sie das Meiste aus ihrer vorhandenen Infrastruktur herausholen, ohne komplexe und teure Technologien einführen zu müssen.

Yet many customers' designs often only require these high-performance but more expensive technologies in small areas of the PCB.
Viele Kunden benötigen für ihre Designs allerdings oftmals nur in kleinen Teilbereichen der Leiterplatte diese leistungsfähigen, aber auch teureren Technologien.

Conventional deposits can be devel-oped and exploited using existing technology, whereas unconventional reserves and resources are recover­­able only with new, sophisticated and therefore expensive technologies.
Konventionelle Lagerstätten können mit herkömmlicher Technik erschlossen und ausgebeutet werden. Die Förderung nichtkonventioneller Reserven und Ressourcen hingegen benötigt neue, technisch anspruchsvolle und daher teure Fördertechnologien.

Another story, of course, are the memories, where expensive technologies such as 3D stacking of chips are generally not used in the consumer market and are therefore driven by the server side.
Eine andere Geschichte sind natÃ1⁄4rlich die Speicher, wo teure Technologien wie 3D-Stacking von Chips in der Regel nicht im Konsumer-Markt zum Einsatz kommen und daher von der Server-Seite getrieben werden.

It is doubtful whether the critical mass required to implement complex, expensive technologies can be achieved globally, and particularly whether emerging countries with soaring energy demands and rapid economic growth are prepared to pay the extra price.
Es ist fraglich, ob die weltweit nötige kritische Masse zur Etablierung aufwendiger und teurer Technologien erreicht wird, insbesondere ob Schwellenländer mit stark wachsendem Energiebedarf und einem raschen wirtschaftlichen Wachstum bereit sind, diesen Malus zu zahlen.