Examples of using Export dialog in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Opens the export dialog.
Öffnet den Exportdialog.In the'Page number range' panel of the Export dialog.
Im'Seitennummerbereich' Verzeichnis des Export Dialogfensters.In the export dialog can be setup.
Im Export-Dialog kann festgelegt werden.Open the JBoss BRMS export dialog.
Öffnen Sie den JBoss BRMS Exportdialog.The export dialog keeps you informed about the state of the export. .
Der Exportdialog informiert Sie über den Status des Exports.Open the Red Hat Decision Manager export dialog.
Öffnen des Dialogs"Exportiere RedHat Dateien.Bugfix: The Export Dialog had a problem at each last of a month.
Bugfix: Der Export Dialog hatte ein Problem an dem letzten Tag eines Monats.Finally you can also open the import and export dialog here.
Auch können Sie den Import- und Export -Dialog hier aufrufen.The export dialog now shows information about the source and target sample rate.
Der Export-Dialog zeigt nun Informationen über die Quell- und Ziel-Sample-Rate.The'Export Audio/ Video' export dialog has been improved.
Der"Audio/Video exportieren" Export-Dialog wurde verbessert.Big dataset:Here you can name the big data set. Export dialog.
Big dataset:Hier kann der Namen für die große Datendatei angeben. Export Dialog.The corresponding ACIS export dialog will open, allowing you to make the desired settings.
Der zugehörige ACIS Export Dialog öffnet sich und erlaubt Ihnen, die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.All the dialogs are correct. a This opens the Export dialog.
The export dialog opens where you can select the desired projects and the desired date range.
Der Export-Dialog öffnet sich wo man auf die gewünschten Projekte und den gewünschten Zeitbereich einschränken kann.Once complete, you may view the downloaded builds from the App Export dialog.
Wenn der Status"abgeschlossen" eingetreten ist,können Sie die heruntergeladenen Builds im Dialog Export als iOS App betrachten.The export dialog now allows the export of images at full size, not just the preestablished scene size.
Der Exportdialog erlaubt nun den Export von Bildern in voller Größe und nicht nur der vordefinierten Szenengröße.Since the style language has several more attributes,these options were omitted in the export dialog.
Da die Style-Sprache über zahlreiche weitere Attribute verfügt,wurden diese Einstellungen im Export-Dialog ausgelassen.On Windows 2000 and later, import and export dialogs now use the new file dialog layout with places bar.
Unter Windows 2000 und später verwenden Import- und Exportdialoge nun das neue Dateidialog-Layout mit"Places Bar.Alternatively you may switch'Do not make a Table of Contents' on and off via the Export dialog: click PDF options….
Anderenfalls können Sie die' Kein Inhaltsverzeichnis erstellen' Option mittels des Export-Dialogfensters an und abschalten: klicken Sie PDF-Optionen….Modified the Export dialog so that the option to export to DXF files is not available if only Maps are selected.
Der Export-Dialog wurde so angepasst, dass das Dateiformat DXF nicht zur Auswahl angeboten wird, falls nur Karten für den Export ausgewählt wurden.If you want to export an address book into CSV or text format,Thunderbird now offers the UTF-8 character set in the export dialog.
Wenn Sie ein Adressbuch ins CSV- oder Textformat exportieren möchten,können Sie im Exportdialog auch den UTF8-Zeichensatz anwählen, der alle Unicode-Zeichen darstellt.If you double click the scale factor field in the export dialog, the scale factor is recalculated to match a maximum width or height of 13500px.
Wenn du im Exportdialog auf das Eingabefeld des Skalierungsfaktor doppelklickst, wird der Skalierungsfaktor auf eine maximale Breite oder Höhe von 13500px neu berechnet.Selected Tracks Only- this is identical to the All Individual Tracks option,but only renders tracks that were selected prior to opening the Export dialog.
Nur ausgewÀhlte Spuren- diese Option ist identisch zur Option Alle Einzelspuren,rendert jedoch nur Spuren, die vor dem Öffnen des Export-Dialogs selektiert waren.O When Build a DICOM directory is ticked,the'File name' path specified in the Export dialog defines the location of the directory folder containing the directory file and its RTIMAGES folder.
O Wenn DICOM-Verzeichnis erzeugen angehakt wurde,bestimmt der'Dateiname' Datenpfad im Export-Dialogfenster den Lagerort des'Directory' -Ordner, der die'Directory'-Datei und seinen RTIMAGES-Ordner enthält.These are set up in auxiliary'Options' pages,usually accessed via the'General' page of the Configuration dialog or an options button on the Export dialog.
Diese werden über zusätzliche'Optionen' Seiten eingestellt,die typischerweise über die'Allgemeine' Seite des Konfigurationsdialog oder einen Optionen-Button im Export Dialog zugegriffen wird.The export can be attached directly to an email viathe“Send as Email” menu which first opens the export dialog and then sends the resulting file to the email client configured in the system.
Der Export kann direkt an eine E-Mail angehängt werden. Dazugibt es das Menü"Als E-Mail versenden…", das zunächst den Export-Dialog öffnet und dann die resultierende Datei an das im System eingestellte E-Mail-Programm übergibt.
