What is the translation of " EXTENSION WILL " in German?

• Erweiterung wird
• mit Verlängerung werden

Examples of using Extension will in English and their translations into German

This extension will make you shiver with delight!
Diese Erweiterung wird euch vor Freude eine Gänsehaut bereiten!

As long as the browser is running, the extension will be there.
Solange der Browser läuft,, die Erweiterung wird da sein.

This extension will manage your extensions..
Diese Erweiterung wird Ihre Erweiterungen verwalten.

But if the landscape is limited outbuildings adjacent areas, such extension will bring nothing but trouble for you.
Wenn aber die Landschaft ist begrenzt angrenzenden Nebengebäude Bereichen wird eine solche Verlängerung bringen nichts als Ärger für Sie.

This extension will begin from the current station of Ruhleben.
Diese Erweiterung wird von der aktuellen Station Ruhleben beginnen.

No longer will you have to worry about Netflix being a nagging parent and interrupting your binge sessions, this extension will shoulder the burden and make sure you are never again bothered by that message.
Nicht mehr werden Sie haben, um über sorgen Netflix als eine nörgelnde Eltern und unterbrechen Sie Ihre binge-sessions, diese Erweiterung wird Schulter die Last und stellen Sie sicher, Sie werden nie wieder belästigt von dieser Nachricht.

The extension will include the construction of four new stations.
Der Ausbau wird auch den Bau von vier neuen Bahnhöfen einschließen.

The Chrome Adblock Plus extension will automatically remove any unwanted ad from every website you visit.
Die Chrome Adblock Plus Erweiterung wird automatisch jegliche ungewollte Werbung entfernen, die Sie besuchen.

The extension will provide additional space for quieter uses, offering an alternative to the lively central meadow and amphitheatre area.
Die Erweiterungsfläche wird zusätzliche Räume für ruhigere Nutzungen anbieten, die einen Gegenpol zur quirligen zentralen Wiesenfläche mit Amphitheater bilden.

When shopping online, the extension will tell you different reasons why you shouldn't buy from Amazon.
Beim Online-Shopping, die Erweiterung wird Ihnen sagen, unterschiedliche Gründe, warum Sie nicht bei Amazon kaufen sollte.

The extension will house substantial holdings of Classical Modernism as well as recent and contemporary art.
Der Erweiterungsbau wird große Teile der Klassischen Moderne und die neuere und Gegenwartskunst beherbergen.

However, there are a minus, namely that only Facebook users using this extension will see that button and dislike sites or data that have been received and while a user Dislike extension on Facebook they can invite all your friends to install and they in turn, it is uncertain whether the author of a particular job and sees if the extension uses received or not Dislike to it.
Es gibt jedoch ein Minus, nämlich dass nur Facebook-Nutzer mit dieser Erweiterung werden sehen, dass die Taste und Abneigung Websites, die empfangen wurden oder gegeben und, während ein Benutzer Dislike-Erweiterung auf Facebook sie alle Ihre Freunde einladen zu installieren und sie wiederum ist es ungewiss, ob eine bestimmte Stelle Autor verwendet die Erweiterung und sehen, ob empfangen wird oder nicht Nicht gefallen davon.

This extension will hopefully prevent any further browsing accidents from occurring.
Diese Erweiterung wird hoffentlich verhindern, dass weitere Browsing Unfälle zu.

This new extension will run to the northeast of the city, but on the eastern bank of the river.
Diese neue Erweiterung wird bis zum nördlichen Stadtteil führen, aber am östlichen Teil des Flusses vorbei.

This small extension will appear on the top bar next to the volume buttons and user settings.
Diese kleine Erweiterung wird in der oberen Leiste neben den Lautstärketasten und Benutzereinstellungen erscheinen.

This extension will make it possible to ensure the continuity of the legal framework of the scheme to compensate for additional costs.
Mit dieser Verlängerung wird der Fortbestand des rechtlichen Rahmens für die Regelung zum Ausgleich der Mehrkosten sichergestellt.

This extension will help to connect the major towns and industrial areas of the Italian Peninsula to northern Europe via the Brenner.
Dank dieser Erweiterung werden die Großstädte und Industriegebiete der italienischen Halbinsel über die Brennerachse besser an Nordeuropa angeschlossen.

This extension will generate profits of hundreds of millions of euros for the multinationals, but only a few dozen euros a year for musicians.
Die Verlängerung wird Profite von Hunderten Millionen Euros für multinationale Unternehmen generieren, aber nur ein paar Dutzend Euros pro Jahr für Musiker.

This extension will use aspect-oriented techniques, offer sophisticated concepts for the modeling of product variants and will be embedded into a feature-driven development process.
Die Erweiterung wird aspektorientiert arbeiten, feinere Konzepte für Variantenmodellierung anbieten und in einen featuregetriebenen Entwicklungsprozess eingebettet sein.

This extension will allow us to avoid a regulatory vacuum after 30 June this year and will enable the fisheries to carry on their business until the reform of the CFP.
Diese Verlängerung wird es uns ermöglichen, ein regulatorisches Vakuum nach dem 30. Juni diesen Jahres zu vermeiden, und es der Fischerei erlauben, ihr Gewerbe bis zur Reform der GFP weiter auszuüben.

This extension will significantly change the shape of Europe and the new Member States will become responsible for controlling the thousands of kilometres of new external borders of the European Union.
Diese Erweiterung wird das Gefüge Europa erheblich verändern, und die neuen Mitgliedstaaten werden für die Kontrolle Tausender Kilometer an den neuen Außengrenzen der Europäischen Union verantwortlich sein.

This extension will give businesses easier access to Community support services, programmes and networks, and help to improve the coordination of these facilities.
Mit dieser Verlängerung werden die Unternehmen einen leichteren Zugang zu den unterstützenden Dienstleistungen und den Gemeinschaftsprogrammen und -netzen erhalten, außerdem wird zu einer Verbesserung der Koordinierung dieser Einrichtungen beigetragen.

This extension will only profit the monopoly behemoths, the multinational companies in the music, show and entertainment industry which will continue to grow rich from the creations of others.
Von dieser Verlängerung werden nur die Monopolgiganten profitieren, die multinationalen Gesellschaften in der Musik, Show- und Unterhaltungsindustrie, die weiter sehr gut durch diese Kompositionen anderer gedeihen werden..

This extension will also maintain the fishing opportunities for the European fleet and will enable the Guinea-Bissau Government to guarantee best fishing practice for the EU on the basis of the sustainability of the resources concerned.
Mit dieser Verlängerung werden auch die Fangmöglichkeiten für die EU-Flotte erhalten bleiben, und der Regierung von Guinea-Bissau wird die Möglichkeit gegeben, die besten Fangpraktiken für die EU basierend auf der Nachhaltigkeit der betreffenden Ressourcen zu gewährleisten.

Extensions will follow soon.
Der Ausbau wird bald folgen.

Most extensions will mention if this script needs to be run or not.
Die meisten Erweiterungen werden erwähnen, ob das Skript ausgeführt werden muss oder nicht.

The right ad extensions will ultimately increase your click rate.
Die richtige Ad Extension wird Deine Klickrate sofort drastisch erhöhen.

Files with those extensions will no longer be scanned by Bitdefender.
Dateien mit diesen Endungen werden dann nicht mehr von Bitdefender gescannt.

These new extensions will reach the neighborhoods of Northgate and Lynnwood, which are located at the north of Seattle, and will also reach the regions of Bellevue and Overlake, which are located to the east of Seattle.
Diese neuen Erweiterungen werden die Stadtteile Northgate und Lynnwood erreichen, die sich nördlich von Seattle befinden und auch die Regionen Bellevue und Overlake die sich östlich von Seattle befinden.

But as the English text says'The extensions will be reported to the Commission which may refer then for review', and if both sides are agreed on the correct interpretation of the word'may' as meaning may and not must, then we don't have a comitology problem and can accept both amendments if Parliament approves them.
Da es aber im Englischen heißt: The extensions will be reported to the Commission which may refer them for review, und wenn das„may" in einer beiderseitigen gemeinsamen Interpretation wirklich so aufgefaßt wird, wie es dem Wortsinn nach die Bedeutung hat, nämlich die Bedeutung„kann", nicht„muß", dann haben wir auch keine Probleme mit der Komitologie und können die beiden Anträge, falls sie vom Parlament angenom men werden.