What is the translation of " EXTENSIVE PROCESSING " in German?

• umfangreiche Verarbeitung
• eine aufwendige Verarbeitung

Examples of using Extensive processing in English and their translations into German

Extensive processing with versatile deburring tools.
Umfangreiche Bearbeitungen mit vielfältigen Entgratwerkzeugen.

An inexpensive, iron-free product is produced after extensive processing at our recycling plant in Ballenstedt.
Nach einer umfangreichen Aufbereitung in unserem Recyclingwerk in Ballenstedt entsteht ein preisgünstiges, eisenfreies Produkt.

However, the tradeoffs if you are cultivating some of these naturally pest-resistant crops are that they are highly toxic and require extensive processing to detoxify them.
Wenn Sie jedoch einige dieser natürlich schädlingsresistenten Kulturen anbauen, besteht der Nachteil darin, dass sie hochgiftig sind und zur Entgiftung eine umfangreiche Verarbeitung erfordert.

If you like new-age fluff, extensive processing, or want to be coddled Jamie is NOT the coach for you.
Wenn Sie Neualter Flaum gefallen, umfangreiche Verarbeitung, oder wollen Jamie verhätschelt werden, ist nicht der Trainer für Sie.

Users will also be able to do basic model processing on their Mac and then export the results for more extensive processing on a Windows PC in Artec Studio.
Ebenso können die Nutzer die Nachbearbeitung in Grundzügen auf ihrem Mac beginnen und die Ergebnisse zur weiteren Nachbearbeitung auf einen Windows PC in Artec Studio exportieren.

The cattle produce the important dung which is, after extensive processing, used as biodynamic fertiliser which helps foods grow and increase in quality.
Die Rinder produzieren den wichtigen Mist, der nach umfangreicher Weiterverarbeitung als biologisch-dynamischer Dünger das Futter gut wachsen und qualitätsvolle Lebensmittel entstehen lässt.

Background processing: Certain changes(like adding a segment or modifying the zones configuration), require extensive processing to update internal data structures.
Hintergrundverarbeitung: Bestimmte Änderungen(wie Segmente hinzufügen oder verändern der Zoneneinstellungen) erfordern eine aufwendige Verarbeitung, um die internen Datenstrukturen anzupassen.

During extensive processing or routing over long distances, the audio signal may be slightly delayed, so that an adjustable delay restores lip sync.
Bei umfangreicher Bearbeitung oder Routing über weite Strecken kann das Audiosignal eine minimal in Verzug kommen, so dass ein regulierbares Delay die Lippensynchronität wieder herstellt. Integrierter Testpattern-Generator.

Background processing: Certain changes, require extensive processing to update internal data structures.
Hintergrundverarbeitung: Bestimmte Änderungen(wie Segmente hinzufügen oder verändern der Zoneneinstellungen) erfordern eine aufwendige Verarbeitung, um die internen Datenstrukturen anzupassen.

Quickly and easily capture all the 3D data with your Artec Eva and your Mac, then on your return to the lab, export the data to Artec Studio for the extensive processing tools.
Mit Ihrer Artec Eva und Ihrem Mac können Sie schnell und einfach sämtliche 3D-Daten erfassen, und wenn Sie an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren, können Sie die Daten für eine intensivere Nachbearbeitung in Artec Studio exportieren.

The obligation does not apply if, among other things, the processing does not include the extensive processing of sensitive personal data within the meaning of Art.
Die Pflicht entfällt, wenn die Verarbeitung unter anderem nicht die umfangreiche Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten im Sinn von Art.

You can also benefit from our extensive processing and process know-how to find the optimum process parameters for your individual production situation and make sure everything runs smoothly from the word go.
Profitieren Sie darüber hinaus von unserem umfassenden Verarbeitungs- und Prozess-Know-how, um die optimalen Prozessparameter für Ihre individuelle Fertigungssituation zu ermitteln. Damit in Ihrer Fertigung von Anfang an alles rund läuft.

Insofar as a data subject wants to make use of special services offered by us on our websites, a more extensive processing additional personal data may become necessary.
Sofern eine betroffene Person besondere Dienstleistungen über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte eine umfangreichere Verarbeitung weiterer personenbezogener Daten erforderlich werden.

The focus will be on its broad product range, its extensive processing capabilities with an emphasis on extrusion and the global service offering established by the company with regard to technical consulting, delivery and customizing.
Der Fokus liegt auf dem breiten Produktprogramm, den umfangreichen Verfahrenstechniken mit dem Schwerpunkt Extrusion sowie dem weltweiten Serviceangebot in technischer Beratung, Liefer-Service und Customizing.

To do so you must usually provide additional personalised data, which we use to provide the respective service, such as in the case of orders placed online that require prior registration and more extensive processing of personalised data;
Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen, wie etwa bei elektronischen Bestellungen, die eine vorherige Registrierung und weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern;

Evan's graphite skills and knowledge together with extensive processing, plant design and commissioning experience will be very valuable for Mustang," Mr Daymond said.
Die Graphitkenntnisse und das Wissen von Dr. Kirby in Verbindung mit umfangreichen Erfahrungen in den Bereichen Verarbeitung, Anlagendesign und Auftragsvergabe werden für Mustang sehr wertvoll sein", sagte Herr Daymond.

Processing on a large scale of special categories of data referred to in Article 9(1), or of personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10; or> Dossier: Extensive Processing.
Umfangreiche Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten gemäß Artikel 9 Absatz 1 oder von personenbezogenen Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten gemäß Artikel 10 oder> Dossier: Besondere Kategorien(sensibler) Daten, umfangreiche Verarbeitung.

In cooperation with the editorial offices most frequently located at non-university research institutions for humanities, the ZEP assumes the extensive processing of digitized data stocks, the comprehensive set-up of the journals' presence and the day-to-day operation of the online platform.
In Zusammenarbeit mit den zumeist an außeruniversitären geisteswissenschaftlichen Forschungseinrichtungen angesiedelten Redaktionen übernimmt das ZEP die umfangreiche Aufbereitung digitalisierter Datenbestände, die vollständige Einrichtung der Zeitschriftenpräsenz sowie den laufenden Betrieb der Online-Plattform.

Companies are required to appoint a Data Protection Officer, so far as their core activity requires extensive, regular, and systematic monitoring of persons concerned or extensive processing of particularly sensitive data due to their business purpose or its scope according to Art.
Unternehmen haben einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen, soweit deren Kerntätigkeit aufgrund ihres Geschäftszwecks oder dessen Umfangs eine umfangreiche, regelmäßige und systematische Beobachtung von betroffenen Personen erfordert oder eine ausgedehnte Verarbeitung von besonders sensiblen Daten z.B.

Public administration organisations or state-owned enterprises and also companies the main activity of which consists in systematic monitoring of data subjects(individuals) or in extensive processing of special categories of personal data shall be obliged to appoint a so-called data protection officer DPO.
Auf Organisationen öffentlicher Verwaltung oder Staatsunternehmen und auch auf die Gesellschaften, deren Haupttätigkeit in systematischem Monitoring der Subjekte(Naturpersonen) oder in umfangreicher Verarbeitung von Sonderkategorien von personenbezogenen Daten besteht, wird sich eine weitere Pflicht, und zwar die Pflicht, einen Beauftragten für den Datenschutz(Data Protection Officer, DPO) zu bestellen.

Since the company does not process data of authorities or public bodies, and its core activity does not consist in carrying out processing operations which require regular and systematic monitoring of data subjects, nor in the extensive processing of special categories of data pursuant to articles 9 and 10 of the General Data Protection Regulation, no data protection officer has been appointed.
Da das Unternehmen weder Verarbeitungen von einer Behörde oder öffentlichen Stelle durchführt, die Kerntätigkeit nicht in der Durchführung von Verarbeitungsvorgängen besteht, die eine regelmäßige und systematische Überwachung von betroffenen Personen erforderlich machen noch die Kerntätigkeit in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten gemäß Art.