What is the translation of " EXTORTIONATE " in German?

• erpresserische
• erpresserischen

Examples of using Extortionate in English and their translations into German

Exe, then the Sodinokibi extortionate software is loaded onto the system.
Exe mit, dann wird die Sodinokibi extortionate Software in das System geladen.

Minibars are nicely stocked with gourmet options, but the prices are extortionate.
Minibars sind schön mit Gourmet-Optionen bestückt, aber die Preise sind erpresserisch.

These fees are often extortionate and disproportionate to the Estate value.
Diese Gebühren sind oft unberechenbar und stehen in keinem Verhältnis zum Immobilienwert.

First few arrests were for assault with intent, collection of debts by extortionate means.
Ich weiß. Die ersten Festnahmen waren für Angriff mit Vorsatz, und Eintreibung von Schulden durch erpresserische Mittel.

If you want to experience authentic Arabic culture without paying extortionate amounts for rent, look no further than apartments in Deira.
Wenn Sie echte, arabische Kultur erleben möchten, ohne dafür enorme Geldsummen zahlen zu müssen, werden Sie in Deira fündig.

In winter, the peasants were badly in need of cash and were compelled to accept extortionate terms.
Im Winter brauchten die Bauern dringend Bargeld und wurden dazu gezwungen, erpresserische Bedingungen zu akzeptieren.

Illegal, fake, fraudulent, extortionate, offensive, defamatory, obscene or other prohibited information or documents.
Illegale, gefälschte, betrügerische, erpresserische, beleidigende, verleumderische, obszöne oder sonstiges verbotene Informationen oder Dokumente.

Calculated across all rounds of the experiment, the profit achieved through extortionate strategies is relatively small.
Über alle Runden des Experiments hinweg gerechnet erzielten erpresserische Strategien einen relativ geringen Gewinn.

Intruders install extortionate software as GandGrab and Dofloo(other names are AES. DDoS and Mr. Black) on compromised servers.
Angreifer installieren erpresserischen Software als GandGrab und Dofloo(andere Namen sind AES. DDoS und Herr. Schwarz) auf kompromittierten Servern.

One success is the greater transparency in the sharing of benefits and the cessation of the most outrageously extortionate practices.
Als Erfolg kann angesehen werden, dass es mehr Transparenz bei der Aufteilung der Gewinne gibt und dass die skandalösesten erpresserischen Praktiken beendet worden sind.

Extortionate usury, the opportunity for which is provided by the necessity for meeting high taxation and the losers of bad harvests see Neh 5: 1-6.
Erpresserischer Wucher, dessen Gelegenheit sich aus der Notwendigkeit ergibt, hohe Steuern und den Verlierern schlechter Ernten zu zahlen siehe Neh 5: 1-6.

The German imperialists granted Russia a fragile, extortionate peace at the cost of huge swaths of Soviet territory and resources.
Die deutschen Imperialisten gewährten Russland einen fragilen, erpresserischen Frieden, gegen Abgabe eines breiten an Bodenschätzen reichen Landstrichs sowjetischen Territoriums.

The matter of ferriage to shore seems to have been made the subject of wise regulation, and the charge for the short row is no longer extortionate.
Travel Angelegenheit des Fährgeldes zum unterzustützen scheint, gebildet worden zu sein das Thema der klugen Regelung, und travel Aufladung für travel kurze Reihe ist nicht mehr erpresserisch.

They also impose extortionate tariffs which these countries have to pay for branded pharmaceuticals, causing soaring rates in death and disease.
Sie erlegen auch turmhohe Gebühren auf, die diese Länder für registrierte Arzneimittel zu zahlen haben, was steigende Todesfallzahlen und Krankheiten auswirkt.

The rule of return on capital and competitiveness, the erosion of democracy through naked, extortionate violence and presumptuous German domination.
Die Herrschaft der Kapitalrendite und der Wettbewerbsfähigkeit, die Aushöhlung der Demokratie durch die nackte, erpresserische Gewalt und die anmaßende deutsche Vorherrschaft.

The researcher suspects that extortionate behaviour is much more common than previously believed- especially, but not exclusively, when a power imbalance exists, such as between a boss and an employee.
Der Wissenschaftler vermutet, dass erpresserische Verhaltensweisen viel häufiger existieren als bislang angenommen- besonders dort wo ein Machtgefälle herrscht, wie etwa zwischen Chef und Angestellten, aber nicht nur dort.

Earlier it was reported about attacks in which Sodinokibi operators hacked managed service providers through Webroot SecureAnywhere and infected their clients' systems with extortionate software.
Früher wurde über Angriffe gemeldet, in denen Sodinokibi Betreiber-Dienstleister durch Managed gehackt Webroot SecureAnywhere und infizierte ihre Kunden' Systeme mit erpresserischen Software.

Therefore the price of rent is correspondingly high, the price of food extortionate and the entrance costs for Disney Land, the Eiffel Tower, The Louvre and Montmartre dear.
Deshalb sind die Mieten entsprechend hoch, die Lebensmittelpreise Wucher und der Eintrittspreis für Disneyland und den Eiffelturm, das Louvre und Montmartre üppig.

Are they going to negotiate a better, third memorandum, or will they take their NO with them to Brussels and, due to the impossibility of a left-wing government under extortionate conditions, resign?
Verhandelt man ein besseres drittes Memorandum oder geht man mit dem Nein nach Brüssel und zieht aus der Unmöglichkeit linker Regierung unter den Bedingungen der Erpressung den Schluss des Rücktritts?

So if you are sick of other escort agencies charging you extortionate prices for a mediocre escort experience, then you have found the right escort service for you.
Also, wenn Sie andere Escort Agenturen satt haben, da diese erpresserischen Preise für ein mittelmäßiges Escort-Erlebnis verlangen, dann haben Sie jetzt die richtige Escort Service für Sie gefunden.

For the liberal group the most unpalatable aspect continues to be the embargo on cross-border postal services other than those provided by official postal services, and this against prices which could be described as extortionate.
Am wenigsten akzeptabel für die liberale Fraktion ist das Verbot auf grenzüberschreitende Post, die nur durch die offiziellen Postdienste, und dann zu Preisen, die man als Wucherpreise bezeichnen kann, durchgeführt werden kann.

With its endless reforms of the CAP, the European Union is becoming more and more product-deficient, ruining farmers and, at the same time, forcing developing countries, with extortionate agreements and price mechanisms, to sell their agricultural produce at knock-down prices, tightening the noose around the neck of their people and protecting the multinationals' profits.
Mit den ständigen Reformen der GAP wird die Europäische Union hinsichtlich der Produkte immer defizitärer, sie ruiniert ihre Landwirte und zwingt gleichzeitig die Entwicklungsländer mit erpresserischen Verträgen und Preismechanismen, ihre Agrarerzeugnisse zu Niedrigpreisen zu verkaufen. Damit zieht sie die Schlinge um den Hals der Völker dieser Länder immer fester und sichert die Profite der multinationalen Konzerne.

For us, the ECB is the mother of all usury: it actually deprives the paper money that it allows to be printed of its exchange value and controls the interest rates applied by the Member States' banks, thus subjecting consumers to extortionate terms.
Wir betrachten die EZB als Verursacherin allen Übels: sie mindert den Gegenwert des Papiergeldes, dessen Druck sie genehmigt, sie steuert die von den Banken der Mitgliedstaaten angewandten Zinssätze und unterwirft dann die Verbraucher wucherischen Bedingungen.

Taxes and social security contributions in the European Union are high compared to the United States, but the picture changes fundamentally when we consider the sometimes extortionate insurance premiums which American citizens have to pay.
Die Steuerlast und der Abgabendruck in der Europäischen Union sind im Vergleich zu den Vereinigten Staaten hoch. Das Bild sieht jedoch ganz anders aus, wenn wir bedenken, welch horrende Versicherungsprämien die Amerikaner mitunter zahlen müssen.

Together with researchers from Harvard University and the Institute of Science and Technology Austria(IST Austria), researchers from the Max Planck Institute for Evolutionary Biology in Plön have found that asymmetrical power encourages extortionate behaviour.
Gemeinsam mit Forschern aus Harvard und dem Institute of Science and Technology Austria(IST Austria) haben Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Evolutionsbiologie in Plön herausgefunden, dass ungleiche Machtverhältnisse erpresserische Verhaltensweisen fördern.

One success is However, the greater transparency in the sharing of benefits price setting has still a long way to go and the cessation of the most outrageously extortionate practices is still far from being a reality.
Als Erfolg kann angesehen werden, dass es mehr Allerdings liegen bisher sowohl die Transparenz bei der Aufteilung der Gewinne gibt Preisgestaltung als auch die Aufgabe und dass die der skandalösesten erpresserischen Praktiken beendet worden sind immer noch in weiter Ferne.

Ordering the appellant to make pay­ment of the contractual penalty could not be regarded as ordering payment of extortio­nate interest on the principal debt and was not contrary to French public policy.
Die Ver urteilung der Beschwerdeführerin zur Zahlung von Zinsen in Höhe von 14% pro Jahr auf die nichtgezahlten Beträge sowie zur Zahlung der Vertragsstrafe könne nicht als Ver urteilung zur Zahlung von wucherischen Zinsen auf die Hauptschuld angesehen werden und verstoße nicht gegen den französischen ordre public.