What is the translation of " EXTRA FINANCE " in German?

• Extra Finance
• eine zusätzliche Finanzierung

Examples of using Extra finance in English and their translations into German

Extra finance has been given to the Lichtenbusch and Mouscron-Risquons.
Eine zusätzliche Finanzierung wurde für Lichtenbusch und Mouscron.

Romanian mortgage lender Extra Finance now offers loans with buyback guarantee.
Rumänischer Hypothekenkreditgeber Extra Finance bietet jetzt auch Darlehen mit Rückkaufgarantie an.

Extra Finance will place mortgage loans on the Mintos marketplace.
Extra Finance wird Hypothekenkredite auf dem Mintos Marktplatz platzieren.

We must make realistic estimates of these costs and agree to provide the extra finance in the European budget.
Wir müssen die Kosten realistisch einschätzen und zusätzlichen Finanzmitteln im europäischen Haushalt zustimmen.

The typical Extra Finance client is a private real estate owner.
Der typische Kunde von Extra Finance ist ein privater Immobilieneigentümer.

Is not 80% of salary for five years enough to satisfy someone's need for financial back-up and to make sure that they do not need the extra finance which a company like Telefónica is giving?
Sind 80% des Gehalts für die Dauer von fünf Jahren nicht genug, um jemandes Bedarf nach finanziellem Rückhalt zu befriedigen und sicherzustellen, daß man keine zusätzlichen Gelder benötigt, die ein Unternehmen wie die Telefónica bietet?

Extra Finance is a Romanian non-bank lender that has operated for more than eight years.
Extra Finance ist ein rumänischer Kreditgeber, der seit mehr als acht Jahren in Rumänien tätig ist.

For each loan placed on the Mintos marketplace, Extra Finance will retain at least 10% on its balance sheet as its skin in the game.
Für jedes Darlehen, das auf dem Mintos-Marktplatz platziert wird, hält Extra Finance mindestens 10% als Risikobeteiligung in seiner Bilanz.

Extra Finance also cooperates with the largest credit brokers in Romania, including Kiwi and Adwiser.
Extra Finance kooperiert auch mit den größeren Kreditvermittlern in Rumänien, einschließlich Kiwi und Adwiser.

For each loan placed on the Mintos marketplace, Extra Finance will retain at least 10% on its balance sheets- part of its“skin in the game”.
Für jeden Kredit auf dem Mintos Markplatz wird Extra Finance mindestens 10% in der Bilanzaufstellung belassen- ihre„skin in the game“.

Extra Finance has been operating for more than eight years and the business has branches in three Romanian cities.
Extra Finance ist bereits seit über acht Jahren im Geschäft und hat Filialen in drei rumänischen Städten.

A leading non-bank mortgage loan originator in Romania, Extra Finance has now added loans with a buyback guarantee to its offering on Mintos.
Extra Finance, einer der führenden rumänischen Nicht-Bank-Kreditgeber von Hypothekendarlehen, hat sein Angebot für Investoren auf Mintos um Darlehen mit einer Rückkaufgarantie ergänzt.

Last year, Extra Finance had a revenue of EUR 13.5 million, with net profit slightly above the EUR 1.8 million mark.
Letztes Jahr hatte Extra Finance einen Umsatz von EUR 13,5 Mio, mit Einnahmen, die etwas höher als EUR 1,8 Mio lagen.

In my opinion, Mintos team members are up for‘taking on the world', and Extra Finance aims to help them achieve this goal,” notes Extra Finance director, Stefan Dumitru.
Ich denke, die Mintos-Teammitglieder sind bereit, sich zu erweitern und Extra Finance will ihnen dabei helfen, dieses Ziel zu erreichen,“ sagt Extra Finance CEO und Gründer Stefan Dumitru.

These new Extra Finance loans will be denominated both in euro(EUR) and Romanian Leu RON.
Die neuen Darlehen, die Extra Finance auf Mintos notieren wird, lauten sowohl auf Euro(EUR) als auch auf Rumänische Leu RON.

Romania is one of the fastest growing economies in European Union; its market of 20 million residents offers broad possibilities to lenders such as Extra Finance,” notes Mintos head of loan originator partnerships, Janis Pranevics.
Rumänien ist eines der am schnellsten wachsenden Wirtschaftsländer in der Europäischen Union. Sein Markt von 20 Mio Einwohnern bietet viele Möglichkeiten für Kreditgeber wie Extra Finance,“ sagt Leiter des Bereichs Partnerschaften mit Darlehensanbahnern bei Mintos, Janis Pranevics.

The loan originator Extra Finance will offer investment opportunities in Euro and Romanian Leu RON.
Der Darlehensgeber Extra Finance wird Anlagemöglichkeiten in Euro und rumänischen Leu(RON) anbieten.

Extra Finance joined Mintos in January 2017, offering mortgage secured loans without the buyback guarantee.
Extra Finance schloss sich im Januar 2017 Mintos an, indem es den Investoren angeboten hat, ohne Rückkaufgarantie in hypothekarisch gesicherte Darlehen zu investieren.

The post Romanian mortgage lender Extra Finance now offers loans with buyback guarantee appeared first on Mintos Blog.
The post Rumänischer Hypothekenkreditgeber Extra Finance bietet jetzt auch Darlehen mit Rückkaufgarantie an appeared first on Mintos Blog.

Last year, Extra Finance had a revenue of EUR 20.5 million, with a net profit slightly below the EUR 2 million mark.
Extra Finance erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von 20,5 Mio. Euro, der Jahresüberschuss lag leicht unter der Marke von 2 Mio. Euro.

Over the last three years, Extra Finance has more than doubled its credit portfolio, primarily through the help of mortgage loans;
In den letzten drei Jahren hat Extra Finance sein Kreditportfolio mehr als verdoppelt, hauptsächlich durch die Hilfe von Hypotheken;

Each loan issued by Mintos Finance to Extra Finance will be pegged to a respective loan issued by Extra Finance to the final borrower.
Jeder Kredit von Mintos Finance an Extra Finance wird an einen entsprechenden Kredit gebunden sein, der von Extra Finance an den Endkreditnehmer vergeben wird.

We are pleased that Extra Finance has joined the Mintos platform, allowing our investors to invest in loans issued in Romania thereby expanding their investments opportunities.
Wir freuen uns, dass Extra Finance der Mintos-Plattform beigetreten ist, wodurch unsere Investoren in Kredite investieren können, die in Rumänien vergeben werden und somit ihre Investitionsmöglichkeiten erweitern können.

To obtain exposure to Extra Finance loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance, a Mintos group company, to Extra Finance where repayments depend on the borrower's payments.
Um das Recht auf Exposition auf Extra Finance-Kredite zu bekommen, werden Investoren die Möglichkeit haben in die von Mintos Finance, eines Unternehmens der Mintos-Gruppe, an Extra Finance gewährten Kredite zu investieren, wo Rückzahlungen von den Zahlungen der Kreditnehmer abhängen.

The authors of this amendment consider that extra finance for studies is urgently necessary in order to properly analyse certain matters not foreseen in the Council resolution establishing the preliminary programme for consumer protection and information.
Die Verfasser dieser Abänderungen sind der Auffassung, daß eine zusätzliche Finanzierung von Stu­dien unbedingt notwendig ist, um bestimmte in der Entschließung des Rates über das erste Programm für eine Politik zum Schutz und zur Unterrichtung der Verbraucher nicht vorhergesehene Umstände richtig analysieren zu können.

The second strand of the Plan is to take targeted initiatives to make sure that the extra investment finance generated meets the needs of the real economy.
Die zweite Komponente der Investitionsoffensive sieht gezielte Initiativen vor, mit denen sichergestellt wird, dass die mobilisierten zusätzlichen Finanzmittel für Investitionen den Bedürfnissen der Realwirtschaft entsprechen.