What is the translation of " EXTRA SPENDING " in German?

• zusätzlichen Ausgaben
• zusätzliche Ausgaben
• Mehrausgaben

Examples of using Extra spending in English and their translations into German

There will be no extra spending.
Es wird nicht mehr Geld ausgegeben als sonst.

When extra spending is justified, we should support it.
Wenn Mehrausgaben gerechtfertigt sind, sollten wir sie unterstützen.

Reduce non-trip, auxiliary or extra spending;
Die Ausgaben für Zusatzleistungen und Extras zu senken;

The extra spending would cause prices to rise, which would stimulate business activity.
Die zusätzlichen Ausgaben würden zu steigenden Preisen führen, die die Konjunktur beleben würden.

So, except your personal gifts, you will not have any extra spending.
So, außer Ihren persönlichen Geschenken, werden Sie keine zusätzlichen Ausgaben.

That extra spending means a higher level of nominal GDP output at market prices.
Diese zusätzlichen Ausgaben haben zur Folge, dass sich das nominale BIP(Produktion zu Marktpreisen) erhöht.

But greater wealth for the rich does not necessarily produce much extra spending.
Aber größerer Reichtum für die ohnehin schon Reichen führt nicht unbedingt zu zusätzlichen Ausgaben.

Every 100 000 rise in unemployment implies extra spending of not less than DM 3 billion.
Jeder Anstieg der Arbeitslosenzahl um 100 000 bedeutet Mehrausgaben von nicht weniger als 3 Mrd. DM.

In most cases these involve reallocation of money rather than extra spending.
In den meisten Fällen erfolgt dabei eine Umverteilung von Mitteln anstelle von Extraausgaben.

This extra spending would simply return total investment to levels seen before the economic crisis.
Diese zusätzlichen Ausgaben wären lediglich eine Rückkehr zum Investitionsniveau vor der Wirtschaftskrise.

You will be very happy when you have some extra spending/saving money after your payments stop.
Sie werden sehr froh, wenn Sie haben einige zusätzliche Ausgaben/ Geld sparen, nachdem Sie Ihre Zahlungen stoppen.

Billion(£18.3 billion a year for the next 40 years) in extra spending to'decarbonise' the economy.
Sie kostet so viel wie £ 734 Milliarden pro Jahr über die nächsten 40 Jahre als zusätzliche Ausgaben für die"Dekarbonisierung" der Wirtschaft.

After all the extra stuff does not only require extra spending, not always justified, but also hinder the maintenance of order in the house.
Nachdem alle Extramaterial erfordert nicht nur zusätzliche Ausgaben, nicht immer gerechtfertigt, sondern auch die Aufrechterhaltung der Ordnung im Haus zu behindern.

The justification which is given in this report is a very interesting one because the reason that we are told we need all of this extra spending is because of the additional responsibilities created by the Lisbon Treaty.
Die Begründung, die dafür in diesem Bericht angeführt wird, ist interessant, denn der Grund, der genannt wird, weshalb wir all diese zusätzlichen Mittel brauchen, sind die zusätzlichen Befugnisse, die uns durch den Vertrag von Lissabon zukommen.

A multiplier of two would generate $480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial $240 billion.
Ein Multiplikator von 2 würde 480 Milliarden Dollar an zusätzlichen Ausgaben erzeugen, verglichen von einem Multiplikator von 1, der lediglich die ursprünglichen 240 Milliarden Dollar generieren würde.

Expecting that taxes would have to rise to“pay for” the extra spending, households and companies would increase their saving.
In Erwartung von Steuererhöhungen zur„Bezahlung“ der zusätzlichen Ausgaben würden Haushalte und Unternehmen ihre Sparquote erhöhen.

Mr Bush also said that he was asking Congress for $87 billion in extra spending on Iraq and Afghanistan, most of it to pay military costs.
Bush sagte ebenfalls, dass er den Kongress um 87 Billionen Dollar für zusätzliche Ausgaben im Irak und Afghanistan bat, das meiste davon um Militärkosten zu zahlen.

I was reminded of the fact that earlier last year, the European Parliament was, in fact, concerned about extra spending for those agencies, and Parliament now appears to be anxious, at least for a number of hours, about not having enough funding.
Mir fiel ein, dass sich das Europäische Parlament Anfang vorigen Jahres über zusätzliche Ausgaben für diese Agenturen eigentlich besorgt gezeigt hatte, und jetzt macht sich das Parlament, zumindest für einige Stunden, offensichtlich Sorgen darüber, dass die Mittel nicht ausreichen.

From luxury massages and facials, to the best braids in the Mayan Riviera(ask for my girl Flor), it is worth the extra spend to visit the spa.
Von Luxus- Massagen und Gesichts, die besten Zöpfe in der Riviera Maya(fragen Sie nach meinem Mädchen Flor), ist es wert, das zusätzliche Ausgaben das Spa zu besuchen.

Sure, we were spending extra money, but that sense of accomplishment is important.
Klar, wir waren die Ausgaben zusätzliches Geld, aber das Gefühl der Leistung ist wichtig.

Are you spending extra because you need a database, and Access does not come with the basic Office package?
Sind Sie aufwendenextrakosten, weil Sie eine Datenbank benötigen, und Zugang kommt nicht mit dem grundlegenden Büropaket?

Economists are split as to whether ailing countries are best revived through austerity measures or by stimulating economies with extra public spending.
Die Ökonomen sind sich uneins, ob marode Länder mit Sparmassnahmen oder im Gegenteil mit zusätzlichen öffentlichen Ausgaben besser fahren, welche die Wirtschaft stimulieren sollen.

If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending.
Hätte die EU dies abgelehnt, wäre seine implizite Drohung gewesen, einfach die Zinszahlungen auszusetzen und den gesamten Primärüberschuss für zusätzliche öffentliche Ausgaben zu verwenden.