What is the translation of " EXUDATION " in German?

• Exsudation

Examples of using Exudation in English and their translations into German

You are the exudation of My love.
Du bist die Verströmung Meines Herzens.

Exudation, exudative secretion of fluid.
Exudation, exudativ Absonderung aus Gewebe.

It strengthens the walls of blood vessels, reducing the exudation.
Es stärkt die Wände der Blutgefäße, die Exsudation reduziert.

This exudation can be mild or very severe.
Diese Exsudation kann mild oder sehr stark.

At high dosages they can lead to cloudiness and exudation.
Bei hohen Dosierungen kann es zu Eintrübungs- und Ausschwitzeffekten kommen.

Exudation of a small amount of liquid from the incision made for a surgical procedure.
Austreten einer geringen Menge an Flüssigkeit aus dem Hautschnitt, der für einen chirurgischen Eingriff.

It strengthens the walls of blood vessels, reducing the exudation.
Es stärkt die Wände der Blutgefäße, die Verringerung der Ausscheidung.

On the ara, the grease exudation is absorbed by the refractory, or it drips out from the holes of the pan.
Auf der ara wird das Schmierfett von dem feuerfesten Exsudation absorbiert oder es tropft aus den Löchern der Pfanne.

Osmotic imbalances, over secretion, intestinal exudation or motility disorders.
Osmotischen Ungleichgewichte, über die Sekretion, Darm Exsudation oder Motilitätsstörungen.

Intestinal exudation describes a slow oozing of blood fluids through ulcers or other breaks in the intestine's tissue layers.
Intestinal Exsudation beschreibt eine langsame Durchsickern von Blut Flüssigkeiten durch Geschwüre oder andere Pausen im Darm die Gewebeschichten.

For the treatment of deep, tight, and jagged wounds with medium to strong exudation.
Für die Behandlung von tiefen, engen und zerklüfteten Wunden mit mittlerer bis starker Exsudatbildung.

As the prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces these clinical signs.
Da Prostaglandine Entzündungen, Schmerzen, Exsudation und Fieber auslösen, mindert Meloxicam diese Anzeichen und Symptome.

The famous San Juan Evangelista de Cristóbal Ramírez that should have, apparently, observed blood exudation in 1648.
Der berühmte San Juan Evangelista de Cristóbal Ramírez, die haben sollte, beobachtet offenbar Blut Ausschwitzen 1648.

As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Da Prostaglandine Entzündungen, Schmerzen, Exsudation und Fieber auslösen, mindert Meloxicam diese Anzeichen und Symptome.

The main focus of our research is the interaction of plants with their below-ground environment: root metabolism and exudation, i. e.
Der Forschungsfokus liegt auf der Interaktion der Pflanze mit ihrer unterirdischen Umwelt: Wurzelmetabolismus und Exsudationsdynamik, d.h.

Evaluation of early FA and ICGA demonstrated less initial exudation following PDT-IVTA and less effect on the choroid in the reduced fluence PDT-IVTA group.
Die Auswertung von FA und ICGA innerhalb der ersten Woche nach Behandlung zeigte weniger Exsudation und einen geringeren Effekt auf die Choroidea in der RPDT-IVTA Gruppe im Vergleich zur SPDT-IVTA Gruppe.

After adding the prescribed quantity of water a well flowable mortar is produced that does not show and exudation of water or sedimentation of aggregates.
Nach Zugabe der vorgeschriebenen Wassermenge wird ein gut fließfähiger Mörtel erzielt, der kein Wasserabsondern oder Absetzen der Zuschläge aufweist.

Another important factor of biscuit coating is chocolate oil, the exudation of chocolate grease, mainly because of the quality of raw material oil, the process of making and keeping.
Ein weiterer wichtiger Faktor der Keksbeschichtung ist Schokoladenöl, das Exsudat von Schokoladenfett, vor allem wegen der Qualität des Rohstofföls, des Prozesses der Herstellung und des Haltens.

The second stage, that is, subacute colpitis, accompanied by exudation and severe swelling.
Das zweite Stadium, das heißt, subakute Kolpitis, begleitet von Exsudation und starker Schwellung.

As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation(fluid that leaks out of blood vessels during an inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of disease.
Da Prostaglandine Stoffe sind, die Entzündungen, Schmerzen, Exsudation(Flüssigkeitsabsonderung der Blutgefäße im Rahmen entzündlicher Prozesse) und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Symptome.

The activity of vascular disease within the macula induces different degrees of exudation. The amount of intra- and subretinal edema determines functional loss and prognosis.
Die Aktivität vaskulärer Erkrankungen im Makulabereich äußert sich in einem unterschiedlichen Ausmaß an Exsudation, wobei die intra- und subretinale Ödemmenge wesentlich Funktionsverlust und Prognose bestimmt.

As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation(fluid that leaks out of blood vessels during an inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of disease.
Da Prostaglandine Substanzen sind, die Entzündungen, Schmerzen, Exsudation(Flüssigkeitsabsonderung aus Blutgefäßen bei entzündlichen Prozessen) und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Symptome.

In close cooperation with DASIM research groups we will investigate dynamics of root exudation, microbial key processes and changes in denitrification community composition.
In enger Kooperation mit den anderen Mitgliedern der Forschergruppe werden zudem die Dynamiken von Wurzelexudation sowie zentrale mikrobielle Umsetzungsprozesse erfasst, Stickstoffbilanzen erstellt und Methodenvergleiche durchgeführt.

Despite their critical role for heterotrophic food webs, their synthesis rates, turnover times and exudation during uptake of different nitrogen species or in the presence of micro- and mesozooplankton grazers have hitherto remained largely elusive Loick-Wilde et al.
Trotz ihrer kritischen Rolle für heterotrophe Organismen sind ihre Syntheseraten, Umsatzzeiten und Exudationsraten bei der Aufnahme verschiedener Stickstoffquellen oder in Gegenwart von Grazern bisher weitestgehend unbekannt Loick-Wilde et al.