What is the translation of " EYE-CANDY " in German?

• Augenschmaus
• Eye-candy

Examples of using Eye-candy in English and their translations into German

For the week-end some eye-candy.
Zum Wochenende mal ein bißchen Eye-Candy.

A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
Ein schlankes und hübsches Dock mit Desklets für Ihren Schreibtisch.

The unique cake created by Pippa Cakery is pure eye-candy!
Die einzigartige Torte von Pippa Cakery ist ein wahrer Augenschmaus!

Support for eye-candy of progress bar as live auto-translation occurs.
Unterstützung für Eye-Candy der Fortschrittsbalken als Live-auto-Übersetzung auftritt.

Quality is in the low-distortion sound, not necessarily in the eye-candy effect.
Der Schwerpunkt in Sachen Qualität liegt dabei mehr im verzerrungsarmen Klang als im Augenschmaus.

There's no doubt, eye-candy is important for making rich, immersive experiences on the web.
Ein Blickfang ist für überzeugende, immersive Erfahrungen im Web zweifellos wichtig.

Credit goes to the sets and the landscape shots, which are truly eye-candy.
Positives lässt sich vor allem über die Sets und die Landschaften sagen, die alle einfach eine wahre Augenweide sind.

This screenshot is not exactly eye-candy but it shows that progress is being made.
Dieses Bildschirmfoto sei nicht besonders augenfreundlich, aber es zeige den erzielten Fortschritt.

On supported devices, see apps spring to life with sharper graphics and eye-candy effects.
Auf unterstützten Geräten werden Apps durch schärfere Grafiken und beeindruckende Effekte zum Leben erweckt.

Looking at her pictures is pure eye-candy and we immediately sink into her breathtaking dream-world.
Ihre Bilder anzusehen ist ein wahrer Augenschmaus und wir versinken sogleich in diese atemberaubende Traumwelt….

Surrounded by colorful flowers and attended by lovely tea lights this table is pure eye-candy, too.
Umringt von farbenprächtigen Blumen und begleitet von entzückenden Teelichtern ist auch diese Tafel der reinste Augenschmaus.

An eye-candy for lovers of traditional Canarian style architecture in a beautiful location: Casa El Granero.
Ein Augenschmaus für Liebhaber des traditionellen, kanarischen Baustils in wunderschöner Alleinlage: Casa El Granero.

The decorative cushions by the label ferm LIVING are true eye-candy for your sofa, bed, or armchair.
Die Zierkissen des Labels ferm LIVING sind ein wahrer Augenschmaus auf dem Sofa, Bett oder Sessel.

From its vibrant green pastures to its ravishing rugged coastline, Ireland is not lacking in eye-candy.
Von seinen lebhaften grünen Weiden bis zu seiner hinreißenden zerklüfteten Küste mangelt es in Irland nicht an Augenschmaus.

Eye-candy, MPlayer, Knoppix, BTS, DebConf, Schools, AMD64, Benchmarks, CUPS, LinuxTag, LSB, Licenses 29 лип 2003 р.
Aug 2003 Startbildschirm, MPlayer, Knoppix, BTS, DebConf, Schulen, AMD64, Leistungstest, CUPS, LinuxTag, LSB, Lizenzen 29.

Even firefox you are pushing to the cloud, and I must say that this way of customizing the browser is really eye-candy.
Auch firefox Sie in die Cloud schieben, und ich muss sagen, dass diese Art der Anpassung der Browser ist wirklich Augenschmaus.

Especially eye-candy is the dramatic combination with items of the golden sister of the Spira collection, Spira gold.
Besonders Augenschmaus ist die dramatische Kombination mit Einzelteilen der goldenen Schwester aus der Spira-Kollektion, Spira gold.

We strive to create visually stunning and emotionally engaging experiences without resorting to just pure eye-candy.
Wir streben danach visuell beeindruckende und emotional ansprechende Erfahrungen zu schaffen ohne nur auf puren eye-candy zu setzen.

Eye-candy! These gorgeous headphones are available in five different vibrant colours ranging from Viridian Blue to Cinnabar Red.
Ein echter Hingucker: Diese Kopfhörer sind in fünf lebendigen Farben erhältlich- von Viridian Blue(Blau-Grün) bis Cinnabar Red Zinnoberrot.

Seeing a bridal bouquet like this is rare, too- its shiny colors and the classy arrangement are pure eye-candy.
Selten haben wir so einen traumhaften Brautstrauß gesehen- die leuchtenden Farben und das stilvolle Arrangement ist ein wahrer Augenschmaus.

Solve immersive puzzles to earn cash and then use it to buy eye-candy fish, attractive ornaments and accessories and create an award-winning virtual aquarium of your dreams!
Löse Unterwasserrätsel verdienen Geld und dann verwenden, um Eye-Candy Fisch kaufen, attraktiven Ornamenten und Zubehör, und erstellen Sie eine preisgekrönte virtuelle Aquarium deiner Träume!

The lovely dresses combined with beautiful floral-decoration, sickly sweet cake-pops and a classy wedding-cake are pure eye-candy.
Die zauberhaften Kleider in Kombination mit wunderschönem Blumenschmuck, zuckersüßen Cake Pops und einer edlen Torte sind ein wahrer Augenschmaus.

At the moment I'm focusing on eye-candy graphics as"Oskar" is developing that feature for us,(many hugs his way), and as it looks by now I'm more convinced that in the end it will be one BIG INFRA-set delivered to end users, including"eye-candy", buildings, industries, roads and rails, landscape, and whatever I can come up with.
Momentan konzentriere ich mich darauf, eye-candy Graphic zu entwickeln[Anm.: kann das einer übersetzen?], während Oskar eine neues Feature für uns entwickelt, und ich bin mittlerweile davon überzeugt das es letztendlich ein großes INFRA-Set geben wird, mit"eye-candy", Gebäuden, Industrien, Straßen and Schienen, landschaftlichem Zeugs, und was auch immer ich bieten kann.