What is the translation of " EYECUPS " in German?

• Augenmuscheln
• Augenmuschel

Examples of using Eyecups in English and their translations into German

Press the eyecups to your face to test out the suction.
Drücke die Augenmuscheln an Dein Gesicht, um die Saugkraft zu testen.

Don't try to remove your goggles by pulling on the eyecups.
Versuche nicht, die Brille zu entfernen, indem Du an den Augenmuscheln ziehst.

Make sure the eyecups don't pinch or tug at your skin.
Vergewissere Dich, dass die Augenmuscheln nicht an Deiner Haut festkleben.

Comfortable operation, thanks to a focus-wheel and twist-up eyecups.
Ein Fokus-Rad und Twist-Up Augenmuschel sorgen für eine komfortable Bedienung.

Rubber eyecups for people who wear glasses and sun glasses.
Dioptrienausgleich und eine umklappbare Augenmuschel für Brillenträger.

When viewing without glasses, use the binoculars with the eyecups extended.
Beim Beobachten ohne Brille benutzen Sie das Gerät mit ausgefahrener Augenmuschel.

Attention: When the eyecups are screwed off there are five screws visible on the eyepiece.
ACHTUNG: Bei abgeschraubten Augenmuscheln werden am Okular fünf Schrauben sichtbar.

The eyepieces are protected by four position, telescopic rubberized eyecups.
Die Okulare werden durch teleskopische, gummierte Augenmuscheln mit vier Positionen geschützt.

The eyecups(complete modules) can be removed from the binoculars for cleaning or exchange.
Die Augenmuscheln(komplette Baugruppe) können zum Austausch oder zur Reinigung vom.

If you do not wear glasses when viewing, use the spotting scope with the eyecups extended.
Beim Beobachten ohne Brille benutzen Sie das Fernrohr mit gestreckter Augenmuschel.

To replace the eyecups or for cleaning, they can be completely screwed off of the binoculars.
Die Augenmuscheln können zum Austausch oder zur Reinigung komplett vom Fernglas abgeschraubt werden.

If your eyes are more almond shaped, look for a pair with contoured rubber around the eyecups.
Wenn Deine Augen mandelförmiger sind, suche nach einem Paar mit konturiertem Gummi um die Augenmuschel.

Plastic case, eversible eyecups, a red string and a dioptric configuration through the turning eyeglass.
Kunststoffgehäuse, umstülpbare Augenmuschel, rote Kordel und Dioptrineinstellung über das Drehokular.

If you are not wearing eyeglasses or sunglasses, keep the eyecups fully extended“up” position.
Wenn Sie keine Brille oder Sonnenbrille tragen, lassen Sie die Augenmuscheln ganz ausgefahren„oben”-Position.

Rotating eyecups and a separate diopters setting guarantee the optimal viewing pleasure, even for persons wearing glasses.
Drehbare Augenmuscheln und eine separate Dioptrieneinstellung garantieren auch dem Brillenträger das optimale Sehvergnügen.

If your binocular has roll-down, flexible eyecups, store it with the eyecups up.
Falls Ihr Fernglas flexible, herunterrollbare Augenmuscheln aufweist, lagern Sie es mit den Augenmuscheln nach oben.

Do not forget: turn the eyecups so that the eye relief is restored and you can see the entire field of view.
Dabei aber nicht vergessen: Augenmuscheln eindrehen, damit der Augenabstand trotz Brille wieder stimmt und Sie das ganze Sehfeld überblicken.

The TrailSeeker features twist-up eyecups to accommodate both eyeglass and non-eyeglass wearers.
Das TrailSeeker verfügt über drehbare Augenmuscheln, um für Brillenträger und Nicht-Brillenträger geeignet zu sein.

Turn the eyecups out as shown in Fig. 4 to the top click stop position and turn one more thread in the same direction until the eyecup is completely screwed out.
Drehen Sie die Augenmuschel wie in Fig. 4 bis zur obersten Raststufe heraus und im gleichen Drehsinn über ein Gewinde weiter, bis die Augenmuschel ganz abgeschraubt ist.

If you wear eyeglasses, make sure that the eyecups are in the down position to obtain the maximum field of view.
Wenn Sie eine Brille tragen, stellen Sie bitte sicher, dass sich die Augenmuscheln in der tiefsten Position befinden, damit Sie ein maximales Sichtfeld erreichen.

Your Tasco binocular is fitted with eyecups which can be rolled or twisted up or down(depending on your model) to optimize the view for your eyes and to exclude extraneous light.
Ihr Tasco Fernglas verfügt über Augenmuscheln, die herausgedreht oder umgeklappt werden können(je nach Modell), um das Fernglas an Ihre Augen anzupassen und unerwünschten Lichteinfall zu reduzieren.

Our shop also offers additional accessories such as lens hoods, eyecups as well as filters and lenses for your camera, plus accumulator batteries, charging devices, power packs or cables and adapters for other electronic devices you have.
In unserem weiteren Angebot finden Sie Zubehör wie Gegenlichtblenden, Augenmuscheln sowie Filter und Linsen für Ihre Kamera sowie Akkus, Ladegeräte, Netzteile oder Kabel und Adapter für Ihre anderen elektronischen Geräte.

Eyecup is removed upward and locked to the right(A) with a short rotation.
Hierzu wird die Augenmuschel nach oben herausgezogen und mit einer kurzen Drehbewegung.

When observing without glasses, use the eyepiece with the eyecup screwed out G.
Beim Beobachten ohne Brille verwenden Sie das Okular mit herausgedrehter Augenmuschel G.

Luxurious but really reasonable is the structure with an eyecup, that, similarly to the binoculars for wearer of glasses, can be striked down and/or upended.
Luxuriös, aber durchaus sinnvoll ist eine Konstruktion mit Augenmuschel, die ähnlich wie bei Ferngläsern für Brillenträger nach unten geklappt bzw. umgestülpt werden kann.

If you are not wearing eyeglasses, extend the eyecup by twisting it counter-clockwise to retract, twist the eyecup clockwise.
Wenn Sie keine Brille tragen, die Augenmuschel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen bzw. im Uhrzeigersinn wieder eindrehen.

When observing with glasses, the eyecup remains screwed in(A) or pushed in for all eyepieces.
Beim Beobachten mit Brille bleibt die Augenmuschel bei allen Okularen eingedreht(A) bzw.

The Sony Large Eyecup is a large eyepiece for the Sony PXW-X70, PXW-FS5, and other camcorders.
Die Sony Große Augenmuschel ist ein großes Augenstück für die Sony PXW-X70, PXW-FS5 und andere Camcorder.

Note: When pulled out, the eyecup can be locked to ensure that it cannot be pushed in inadvertently.
Hinweis: Im ausgezogenen Zustand kann die Augenmuschel gegen unbeabsichtigtes Einschieben arretiert werden.

Mounts in just seconds... remove your original HoodLoupe eyecup by pulling the low profile eyecup up and off of your HoodLoupe.
Entferne deine originale HoodLoupe-Augenmuschel, indem du die flache Augenmuschel nach oben von deiner HoodLoupe ziehst.