What is the translation of " FACES CHALLENGES " in German?

• vor Herausforderungen

Examples of using Faces challenges in English and their translations into German

Audials faces challenges head-on.
Audials stellt sich der Herausforderung.

Finally, Bush's strategy already faces challenges at home.
Schließlich dann stößt Bushs Strategie bereits auf Schwierigkeiten im eigenen Land.

Every grower faces challenges that influence their business.
Jeder Züchter steht vor Herausforderungen, die ihr Geschäft beeinflussen.

The workforce also faces challenges.
Auch die Beschäftigten stehen vor Herausforderungen.

The country faces challenges that result from large deficits, inflation and currency depreciation. Accra.
Das Land steht vor Herausforderungen, die sich aus großen Defizite, Inflation und Währungsabwertung führen. Accra.

The private customer-oriented market for computers and tablets faces challenges.
Der privatkundenorientierte Markt für Computer und Tablets steht vor Herausforderungen.

Every business faces challenges in managing, storing and protecting vast amounts of data and information.
Jedes Unternehmen steht vor Herausforderungen bei der Verwaltung, der Speicherung und dem Schutz seiner Daten- und Informationsflut.

The Round Table recognises that world economy recovers slowly and still faces challenges.
Das Diskussionsforum erkennt an, dass die Weltwirtschaft sich nur langsam erholt und weiter vor Problemen steht.

The local creative scene is diverse and faces challenges in the field of a wealth of ideas and innovative capacity.
Die heimische Kreativszene ist vielseitig und stellt sich Herausforderungen im Bereich Ideenreichtum und Innovationskraft.

Kosovo continued its efforts to fight terrorism, but still faces challenges in this area.
Das Kosovo hat seine Bemühungen zur Bekämpfung des Terrorismus fortgesetzt, steht jedoch weiterhin vor Herausforderungen in diesem Bereich.

The Monkey faces challenges with intelligence and ingenuity, while constantly seeking pleasure and self-gratification.
Der Affe steht vor Herausforderungen, mit Intelligenz und Einfallsreichtum, während ständig nach Lust und Selbstbefriedigung.

MRV system for mitigation actions in Indonesia Setting up a national MRV system to comply with the reporting obligations of the Paris Agreement(Article 13/2015), IDN faces challenges of realigning….
MRV für Minderungsmaßnahmen in Indonesien IDN steht mit dem Aufbau eines nat. MRV-Systems zur Erfüllung der Berichtspflichten des Pariser Abkommens(Art. 13/ 2015) vor der Herausforderung, eine Reihe….

This neighbouring region of the European Union faces challenges that directly impact the security and prosperity of the EU.
Diese Nachbarre­gion der Union steht vor Problemen, die sich direkt auf die Sicherheit und das Wohlergehen der Union auswirken.

It also faces challenges from increased expectations of populations and patients and intensifying world competition.
Zudem ist sie aufgrund der gestiegenen Erwartungen der Bevölkerung und der Patienten und dem zunehmenden weltweiten Wettbewerb mit Herausforderungen kon­frontiert.

Yet two things seem clear: different countries are opting, either by choice or necessity, for different outcomes; and the global system as a whole faces challenges in reconciling them.
Zwei Dinge scheinen klar zu sein: Unterschiedliche Länder entscheiden sich, entweder aus freien Stücken oder notgedrungen, für unterschiedliche Konsequenzen und die erneute Zusammenführung dieser Länder stellt das globale System als Ganzes vor Herausforderungen.

Even so, Santos's“civilian” presidency faces challenges no less demanding than the war against the militias.
Trotzdem steht die„Zivilregierung“ von Präsident Santos vor Herausforderungen, die nicht weniger anspruchsvoll sind als der Krieg gegen die Milizen.

Germany faces challenges to support students with disadvantaged and migrant backgrounds and to continue reducing the impact of socio-economic background on student outcomes while raising performance in academic and VET provision.
Deutschland steht vor der Herausforderung, sowohl Schülerinnen und Schüler aus benachteiligten Ver-hältnissen und mit Migrationshintergrund zu fördern und den Effekt des sozioökonomischen Hintergrunds auf die Schülerleistungen weiter zu reduzieren als auch das Leistungsniveau im allgemeinbildenden Bereich und in der Berufsbildung zu heben.

For the most part, GPS works just fine to get a drone from one place to another, but the technology faces challenges when it comes to getting drones close enough to a structure to capture high resolution images.
Für die meisten Teil, GPS funktioniert einfach gut zu bekommen, eine Drohne von einem Ort zum anderen, aber die Technologie vor Herausforderungen, wenn es darum geht, Drohnen nahe genug, um eine Struktur zum erfassen von Bildern mit hoher Auflösung.

Lithuania faces challenges with regard to a number of indicators of the Social Scoreboard supporting the European Pillar of Social Rights.
Litauen steht vor Herausforderungen im Zusammenhang mit einer Reihe von Indikatoren des sozialen Scoreboards zur Unterstützung der europäischen Säule sozialer Rechte.

Setting up a national MRV system to comply with the reporting obligations of the Paris Agreement(Article 13/2015), IDN faces challenges of realigning several existing databases incl. data collection.
IDN steht mit dem Aufbau eines nat. MRV-Systems zur Erfüllung der Berichtspflichten des Pariser Abkommens(Art. 13/ 2015) vor der Herausforderung, eine Reihe bereits existierender Datenbanken inkl. der Datenerfassung neu auszurichten.

The knowledge city of the future faces challenges that are complex and can only be met to a certain degree by traditional planning processes.
Die Herausforderungen an die Wissensstadt der Zukunft sind komplex und nur begrenzt mit den tradierten Planungsprozessen zu beantworten.

Today, society faces challenges such as globalized and ever changing living and working patterns, lack of skilled labor and demographic development.
Aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen wie die durch häufige Veränderungen geprägten, globalisierten Lebens- und Arbeitswelten, der Fachkräftemangel und die demografische Entwicklung bedürfen eines Kulturwandels.

Although many SAP customers have heard of HANA SAP still faces challenges getting the user base to understand what the various options are for migration and implementation.
Obwohl viele SAP-Kunden von HANA gehört haben, steht vor Herausforderungen SAP noch die Nutzerbasis immer zu verstehen, was die verschiedenen Optionen für die Migration und Implementierung.

The workforce also faces challenges: Companies must identify the new skills their employees will need and train them accordingly.
Auch die Beschäftigten stehen vor Herausforderungen: Die Unternehmen müssen die neuen Anforderungen an die Qualifikation der Arbeitnehmer identifizieren und die Mitarbeiter entsprechend schulen.

It is obvious that the outdoor industry faces challenges such as digitalisation, an ageing population and competitive pressure from other industries.
Dass sich die Outdoor-Branche Herausforderungen wie der Digitalisierung, einer älterwerdenden Bevölkerung und dem Konkurrenzdruck aus anderen Branchen stellen muss.

The Czech Republic still faces challenges with respect to long-term fiscal sustainability, largely due to projected increases in pension and healthcare expenditure.
Die Tschechische Republik muss nach wie vor Herausforderungen in Bezug auf die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen überwinden, die sich insbesondere aus dem erwarteten Anstieg der Rentenausgaben und der Ausgaben im Gesundheitswesen ergeben.

However, the European automotive industry also faces challenges in domestic markets, where changes in demand and mentalities will affect its capacity to succeed in the future.
Die Herausforderungen für die europäische Automobilindustrie stellen sich jedoch auch auf den heimischen Märkten, wo Veränderungen der Nachfrage und der Mentalität Auswirkungen auf ihre künftigen Erfolgschancen haben werden.

At the same time, the whole of the Union faces challenges arising from a likely acceleration in economic restructuring as a result of globalisation, trade opening, the technological revolution, the development of the knowledge economy and society, an ageing population and a growth in immigration.
Gleichzeitig steht die gesamte Union Herausforderungen gegenüber, die sich aus einer möglichen Beschleunigung der wirtschaftlichne Umstrukturierung infolge der Globalisierung, der Handelsöffnung, der technologischen Revolution, der Entwicklung der Wissensgesellschaft, einer alternden Bevölkerung und einer Einwanderungszunahme ergeben.

Our model of society today faces challenges that threaten our whole social fabric, as Pierre Defraigne wrote so eloquently in a recent article.
Unser Gesellschaftsmodell muss heute Herausforderungen bewältigen, die unser soziales Gefüge bedrohen, wie Pierre Defraigne so überzeugend in einem kürzlich veröffentlichten Artikel dargelegt hat.

At the same time, the whole of the Union faces challenges arising from a likely acceleration in economic restructuring as a result of globalisation, trade opening, the technological revolution, the development of the knowledge economy and society, an ageing population and a growth in immigration.
Gleichzeitig ist die Union als Ganzes vor die Herausforderungen gestellt, die sich aus einer möglichen Beschleunigung der wirtschaftlichen Umstrukturierung infolge der Globalisierung, der Öffnung der Märkte, der technologischen Revolution, der Entwicklung der wissenbasierten Wirtschaft und Gesellschaft, der Alterung der Bevölkerung und der Zunahme der Einwanderung ergeben.