What is the translation of " FACING BRICKS " in German?

• Verblender
• Vormauerziegel

Examples of using Facing bricks in English and their translations into German

He used Meißner facing bricks.
Dazu verwendete er Meißner Verblendklinker.

All these facing bricks are very flat and are attached by adhesive or mortar.
All diese Fassadensteine sind sehr flach und werden per Kleber oder Mörtel befestigt.

The upper ring can be decorated with facing bricks or stone.
Der obere Ring kann mit Verblender oder Stein verziert werden.

Our facing bricks not only aesthetically improve the building, they are also frost-proof and durable.
Unsere Verblender sind nicht nur eine optische Aufwertung, sie sind zudem frostsicher und langlebig.

Producer of clay facing bricks and pavers.
Hersteller von Ton Verblender und Pflastersteine.

Naturally, all varieties are treated with OLFRY's effloresce protection, which keeps these facing bricks beautiful forever.
Selbstverständlich verfügen alle Varianten über den Ausblühschutz von OLFRY, der diese Vormauerziegel ewig schön hält.

The facing bricks and clinkers are delivered to the building site packed in foil on pallets and lowered by a crane.
Die Vormauerziegel und Klinker werden auf Paletten in Folie verpackt an die Baustelle geliefert und durch einen Kran abgesetzt.

Shades of Grey also combines the soft textures of fired facing bricks with sleek and elegant straight lines.
Darüber hinaus kombiniert Shades of Grey die weichen Texturen von gebrannten Klinkersteinen mit einer schlanken und eleganten Geradlinigkeit.

Thin facing bricks weighs slightly to an average of 15-20 kg, so it can be installed on almost any flat and solid surface.
Dünne Verblendziegeln wiegt leicht auf durchschnittlich 15 bis 20 kg, so kann es fast jede flache und feste Oberfläche installiert werden.

For example, he had the façade of the villa fitted with white and coloured"facing bricks" and the roof decorated with coloured roof tiles.
So ließ er die Fassade der Villa mit weißen sowie farbigen"Verblendern" versehen und das Dach mit bunten Dachziegeln gestalten.

With absorbent facing bricks, a premature and too high dehydration from the mortar through pre-wetting of the stones should be limited.
Bei saugfähigen Vormauerziegeln ist ein vorzeitiger und zu hoher Wasserentzug aus dem Mörtel durch Vornässen der Steine einzuschränken.

Out of Africa- in Braunschweig and Leipzig- GIP staff developed a mounted, ventilated façade with an ensemble of different facing bricks, designed specially for the new embassy building.
Jenseits von Afrika, in Braunschweig und in Leipzig, entwickelten die Mitarbeiter von GIP eine vorgehängte hinterlüftete Fassade mit einem Ensemble aus verschieden Fassadenziegeln, die speziell für das neue Botschaftsgebäude gestaltet wurden.

The facing bricks in tasteful grey from the Shades of Grey range provide substantial added value to every modern architectural project.
Die Verblender in geschmackvollem Grau aus dem Shades of grey-Sortiment verleihen jedem modernen Architekturprojekt einen erheblichen Mehrwert.

The final stage of construction insulation of bathIt is thermal insulation of external bearing walls and finishing with a lining or using a block house, plaster, paneling, facing bricks, decorative stone and others.
Die letzte Stufe der Konstruktion Isolierung des BadesEs ist die Wärmedämmung von Außenlagerwänden und mit einer Auskleidung Veredelung oder ein Blockhaus, Putz, Wandverkleidungen, Verblender, dekorativen Stein und andere.

All standard facing bricks are displayed on large boards, so that the visitor already gets a good view of the range available.
Auf dem Messestand werden alle gängigen Verblender auf großen Tafeln zur Schau gestellt, so dass die Besucher bereits auf dem Messestand ein gutes Bild unseres Produktangebotes bekommen.

Terranova facing bricks are traditionally fired with the best types of Belgian clay and are available in expressive colours such as beige, grey, red-purple, brown and black.
Die Verblender aus dem Terranova-Sortiment werden traditionell aus den besten belgischen Tonsorten gebrannt und sind in vielen ansprechenden Farben, wie Beige, Grau, Kaminrot, Braun und Schwarz, erhältlich.

The facing bricks of the»Ruby Red Rustic« series are available in up to seven variations and of course have OLFRY's tested efflorescence protection which prevents unsightly efflorescence.
Die Vormauerziegel der Serie»Rubinrot Rustica« sind gleich in sieben Varianten lieferbar und verfügen selbstverständlich über OLFRYs erprobten Ausblühschutz, der sie vor unansehnlichen Ausblühungen bewahrt.

These hand-made facing bricks with an ecological size(65 mm wide) not only offer more and better insulation capabilities, but with their universal look are also your home's aesthetic and durable eye-catcher.
Diese handgefertigten Verblender im ökologischen Format(Breite: 65 mm) bieten nicht nur bessere Isolationsmöglichkeiten, sondern werden mit ihrem universellen Design auch zum ästhetischen und nachhaltigen Blickfang Ihres Hauses.

This facing brick is a true all-rounder and gives every façade warmth and stability.
Diese Vormauerziegel sind wahre Alleskönner und geben jeder Fassade Wärme und Beständigkeit.

The Facing brick from.
Oblizowotschnyj der Ziegel aus.

Facing brick- smooth and continuous bevel.
Emsländer- glatt mit Fase.

The Facing brick from a shell rock.
Oblizowotschnyj der Ziegel aus dem Muschelkalk.

This hand-made facing brick offers the best of both worlds: aesthetics and ecology.
Diese handgefertigten Verblender vereinen immerhin die besten Eigenschaften aus zwei Welten: Ästhetik und Ökologie.

This facing brick is also available as a clinker strip making it naturally suitable for many renovation tasks.
Da dieser Vormauerziegel zudem auch als Klinkerriemchen erhältlich ist, eignet er sich natürlich auch für viele Aufgaben bei der Sanierung.

This facing brick is available exclusively in normal format- treated of course with OLFRY's effloresce protection.
Lieferbar sind diese Vormauerziegel ausschließlich im Normalformat- selbstverständlich mit OLFRY-Ausblühschutz.

It doesn't matter which variety of the"Ruby-Red Rustica" brick you choose: This facing brick captivates with its rustic structure.
Egal, für welche Variante des Backsteins»Rubinrot Rustica« Sie sich entscheiden: Dieser Vormauerziegel besticht durch seine rustikale Struktur.

A facing brick wall provides optimal protection from weather conditions, but still allows the building to breathe.
Eine Wand aus Vormauerziegeln sorgt für optimalen Schutz gegen Witterungseinflüsse, wobei gleichzeitig die Atmungsaktivität des Gebäudes erhalten bleibt.

Dry plaster plaster and gipsokartonnye sheets are applied at facing brick, ferro-concrete, shlakobetonnyh, gipsobetonnyh and other walls.
Der Trockene Gipsputz und gipsokartonnyje werden die Blätter bei der Verkleidung ziegel-, stahlbeton-, schlakobetonnych, gipsobetonnych und anderer Wände verwendet.

After the final drying of the binder material of the wall covered with plaster, decorative panels or facing brick.
Nach der abschließenden Trocknung des Bindemittels von der Wand mit Putz bedeckt, Dekorplatten oder Verblenders.

Already in 1676 Focquier has unfortunately had to sell the house, but the facing brick is still present.
Bereits in 1676 musste Focquier das Haus leider verkaufen, aber die Verblendziegel sind noch vorhanden.