What is the translation of " FADE OVER TIME " in German?

• mit der Zeit verblassen

Examples of using Fade over time in English and their translations into German

For all we know, the fire could fade over time.
Nach unserem besten Wissen könnte das Feuer mit der Zeit schwinden.

Scars will fade over time becoming practically invisible.
Narben willen verblassen über der Zeit, die praktisch unsichtbar wird.

Keep in mind that the conditioning oil will fade over time.
Vergiss nicht, dass sich das Pflegeöl nach einer Weile verflüchtigen wird.

You can adjust the fade over time with the fade fader6.
Sie können den Farbwechsel in Zeitablauf mit dem Fader(6) regulieren.

Neon colours aren't that cost effective, as they fade over time.
Die knalligen Farben haben ihren Preis: Sie verblassen mit der Zeit.

On average this scar will fade over time and will not be visible anymore.
Die Narbe wird mit der Zeit verblassen und nicht mehr sichtbar sein.

You cannot fully remove henna, but don't worry- it will fade over time.
Du kannst Henna nicht vollständig entfernen, aber es wird mit der Zeit verblassen.

Memories fade over time so it's crucial to schedule regular reminders.
Weil Erinnerungen mit der Zeit verblassen ist es wichtig sie regelmäßig aufzufrischen.

Printed on fine art matte paper with archival ink that will not fade over time.
Gedruckt auf Fine Art Matte Papier mit archival Ink, die nicht im Laufe der Zeit verblassen.

Usually, scars fade over time, but the way a scar forms depends on a person.
In der Regel im Laufe der Zeit, aber die Art und Weise bildet sich ein Narbe hängt eine Person Narben verblassen.

LPG is invisible and odorless, and strong odorant additives can fade over time.
Flüssigbrennstoff ist unsichtbar und geruchlos, und starke Geruchszusätze können im Laufe der Zeit verfliegen.

Even the most qualitative posters fade over time, and the sunlight will only accelerate this process.
Sogar die qualitativsten Poster mit der Zeit wyzwetajut, und wird der Sonnenschein diesen Prozess nur beschleunigen.

We recommend to not place the certificate in direct sunlight, as colors may fade over time.
Sie sollten es aber nicht in direktem Sonnenlicht lagern, da die Farben mit der Zeit verblassen können.

We also advise you that colourant will fade over time and affect the intensity of the colour.
Auch möchten wir darauf hinweisen, dass Farbstoffe mit der Zeit ausbleichen und daher die Intensität der Farbe abnehmen kann.

Consistent finish and appearance, permanent effect that will never degrade or fade over time.
Einheitliche Oberfläche und aussehen, dauerhafte Wirkung, die nie abgebaut oder im Laufe der Zeit verblassen.

It may fade over time but dermatological treatments and anti-pigmentation procedures can help.
Zwar kann diese Verfärbung mit der Zeit wieder verblassen, jedoch können dermatologische Behandlungen und Verfahren zur Hautaufhellung sinnvoll sein.

If cane furniture is used outdoors, the color will fade over time and the paint might crack.
Wenn Rohrmöbel im Freien verwendet werden, verblassen die Farben mit der Zeit und der Lack kann Risse bekommen.

Black's a colour that sometimes fades in the wash, but it's use in fashion will never fade over time.
Schwarz ist eine Farbe, die manchmal beim Waschen verblasst, aber sie ist in Mode und wird im Laufe der nie Zeit verblassen.

The rhodium layer around a white gold ring will fade over time, resulting in a more yellowish appearance.
Die Rhodiumschicht, welche einen weißengoldenen Ring umgibt, wird im Laufe der Zeit verblassen, was zu einem gelblicheren Aussehen führt.

In the beginning, the incision will be red or pink colored; such color will remain for the next couple of months after the procedure, but will fade over time.
Anfangs wird der operative Schnitt rötlich oder rosa gefärbt sein, diese Farbe bleibt ein paar Monate lang bestehen, wird aber mit der Zeit ganz verblaßen.

Most people rely only on their own memory, which can fade over time, whereas the best kept diaries can last forever and must be physically destroyed in order for those memories to be lost for good.
Die meisten Menschen verlassen sich auf ihre eigene Erinnerung, die über die Zeit verblassen kann, wohingegen das Tagebuch sie ewig behält und zerstört werden muss, damit all das Wissen für immer verloren geht.

However, if, even after following the recommended dosing guide, you still feel slightly overwhelmed, sit down and relax, taking regular breaths-effects will fade over time.
Solltest Du Dich jedoch leicht überwältigt fühlen, obwohl Du der empfohlenen Dosierung genau gefolgt bist, dann setze Dich hin und entspanne mit regelmäßigen Atemzügen- die Effekte werden mit der Zeit abklingen.

Passion always fades over time.
Leidenschaft verblasst mit der Zeit.

True love is constant or Physical attraction fades over time.
Wahre Liebe ist konstant oder Körperliche Anziehungskraft schwindet im Laufe der Zeit.

Die memories of Don Papas successes in the revolution faded over time, but until today the harvested sugar cane is a symbol of his power and his tireless Verehrung.
Die Erinnerungen an Don Papas Erfolge in der Revolution verblassten im Laufe der Zeit, doch bis heute ist das geerntete Zuckerrohr ein Symbol seiner Verehrung.

Its only small drawback is that it gives off a slight smell of plastic, which fades over time.
Sein einziger kleiner Nachteil ist, dass er einen leichten Plastikgeruch verbreitet, der mit der Zeit nachlässt.

Old photographs show bold red and beige stripes, but the bold colors of the stone have faded over time, leaving a more mottled effect.
Alte Fotografien zeigen dicke rote und beige Streifen, aber die satten Farben des Steins sind im Lauf der Zeit verblasst und haben dadurch ein gesprenkeltes Aussehen erzeugt.

The surfaces of the subwoofer are sensitive to sunlight which might cause fading over time.
Die Oberflächen des Subwoofers sind gegen Sonnenlicht empfindlich, das auf die Dauer eine Ausbleichung verursachen kann.

Hdi had a word for love, dvi, that means you once felt love for someone, but that love had faded over time.
Das bislang bekannte Hdi-Wort für Liebe, dvi, bedeutet, dass man ursprünglich Liebe für einen anderen empfunden hat, diese Liebe aber im Laufe der Zeit verblasst ist.

I remember the experience as accurately as other life events that occurred around the time of the experience I am sure that some of the details of it, like other memories, have faded over time.
Ich erinnere mich genau so gut an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden Ich bin sicher dass manche der Details, wie andere Erinnerungen mit der Zeit verblasst sind.