Examples of using Fadi in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is Elida and Fadi.
Das sind Elida und Fadi.Fadi and Elida, they have had a terrible time.
Fadi und Elida haben gelitten.I was talking to Fadi.
Ich habe mit Fadi gesprochen.Fadi is on place 5.340 with 27 points.
Fadi ist auf Platz 5.340 mit 27 Punkten.Now, you stay in, texting Fadi.
Jetzt simst du nur mit Fadi.
Fadi Arouri explains with a photo of the eviction notice.
Fadi Arouri erklärt mit einem Foto der Räumungsklage.The funeral ceremony of Fadi al-Batsh.
Die Beerdigung von Fadi al-Batasch.At the word'bringen', for example, you never know what the otherwants until the sentence comes to an end," explains Fadi.
Beim Wort'bringen' weißt du zum Beispiel nie, was der anderewill, bis der Teil am Ende kommt", erklärt Fadi.Jordanian entrepreneur Fadi Ghandour calls the move.
Der jordanische Unternehmer Fadi Ghandour nennt diese Tatsachte schlicht.Training explosives detection dogs by remote commands FaDi.
The main course is already finished,a bottle of white wine is opened and Fadi tells how he perceives the German language.
Der Hauptgang ist schon beendet,eine Flasche Weißwein geöffnet und Fadi erzählt, wie er die deutsche Sprache wahrnimmt.Aly Amr Fathalah(Aly) and Fadi Wassef Naguib(Fila)- both 33 years old- were the founders of electronic dance Music in Egypt.
Aly Amr Fathalah(Aly) und Fadi Wassef Naguib(Fila)- beide 33 Jahre alt- hoben die elektronische Dancemusik in Ägypen aus der Wiege.Hunger fuels the Syrian Civil War, says Fadi Al-Dairi.
Hunger heizt den syrischen Bürgerkrieg an, sagt Fadi Al-Dairi.
De[es][it] this 10-minute clip was recently produced by fadi suleiman and a-films in bourj ash-shamali refugee camp, south lebanon.
En[es][it] dieser 10-minütige clip wurde kürzlich von fadi suleiman und a-films im flüchtlingslager bourj ash-shamali in südlibanon produziert.Fadi, Denise, Shideh and Christian are sitting together in a Siegen penthouse although they have never met before"Dinner Time.
In einer Siegener Dachgeschosswohnung sitzen nun Fadi, Denise, Shideh und Christian zusammen, obwohl sie sich vor"Dinner Time" noch nie getroffen haben.However, he should not be too confident of victory, because Fadi is already announcing with a full mouth, what he, as the last contender in the round, intends to cook.
Der sollte sich allerdings noch nicht allzu siegessicher sein, denn Fadi kündigt schon vollmundig an, was er als Letzter in der Runde zu kochen gedenkt.Our friend Fadi, who is in charge of management at the Elliniko warehouse, told us that the current refugee situation was in a state of emergency, so the warehouse is opening seven days a week from 10am to 8pm.
Unser Freund Fadi, der das Elliniko-Warenlager beaufsichtige, sagte uns, dass die derzeitige Flüchtlingslage eine Notstandssituation sei, weshalb das Warenlager sieben Tage die Woche von 10 bis 20 Uhr geöffnet hat.This is very similar to another recent video, in which a group of religious(and unarmed)Jews chase after Fadi Alloun in a large open area in Jerusalem calling for him to be shot.
Dies ähnelt dem anderen letzten Video, in dem eine Gruppe religiöser(und unbewaffneter)Juden Fadi Alloun auf freier Fläche in Jerusalem jagt und dazu aufruft, ihn zu töten.ICANN CEO Fadi Chehade signed the contracts for four internationalized domain names(IDNs) at the 47th ICANN Meeting in Durban.
ICANN-Präsident Fadi Chehade unterzeichnete bei der Eröffnung des 47. ICANN-Meetings die Bertreiber-Verträge für vier internationalisierte Domainnamen IDN.Erbil(Agenzia Fides)- To receive priestly ordination from the hands of the same bishop who had ordained his father many years before, killed in 2006 and celebrated as a martyr by Iraqi Christians,is what happened to Fadi Iskander, who became a priest of the Syriac Orthodox Church on Sunday in Ankawa, a suburb of Erbil, inhabited mostly by Christians.
Erbil(Fides)- Der junge syrisch-orthodoxe Priester Fadi Iskander, wurde am vergangenen Sonntag in Ankawa, ein Vorort von Erbil, vom selben Bischofs geweiht, der vor vielen Jahren seinen eigenen Vater geweiht hatte, der 2006 hingerichtet und heute von den irakischen Christen als Märtyrer verehrt wird, vor vielen Jahren geweiht hatte.On April 26, 2018, Fadi al-Batsh was buried in the cemetery of the Jabalia refugee camp, after his body had been transferred to the Gaza Strip from Malaysia via Egypt.
Am 26. April 2018 wurde Fadi al-Batasch auf dem Friedhof im Flüchtlingslager Dschabalija begraben, nachdem sein Sarg von Malaysia aus über Ägypten in den Gazastreifen überführt worden war.KurdWatch, November 17, 2015-On November 7, 2015, in al-Malikiyah, employees of the Asayiş, the security service of the Democratic Union Party(PYD), questioned Muhammad ʿAli, member of the politburo of the Kurdistan DemocraticParty- Syria(PDK-S), the PDK-S members Base ʿAbdi and ʿUmar Ismaʿil, as well as Fadi Marʿi, who is a member of Narin Matini's Kurdish Future Movement in Syria about the recent demonstrations critical of the PYD.
KurdWatch, 17. November 2015- Am 7. November 2015 haben Mitarbeiter des Asayiş, des Sicherheitsdienstes der Partei der Demokratischen Union(PYD), das Politbüromitglied der Demokratischen Partei Kurdistans- Syrien(PDK-S) Muhammad ʿAli,die PDK-S-Mitglieder Base ʿAbdi und ʿUmar Ismaʿil sowie Fadi Marʿi, der Mitglied der Kurdischen Zukunftswegung in Syrien von Narin Matini ist, in al-Malikiya(Dêrik) zu den PYD-kritischen Demonstrationen der letzten Tage befragt.After receiving permission from Fadi, we collected all the available boots from the warehouse and took them to our workplace near Piraeus Port with the help of a Greek volunteer driver.
Nachdem wir die Erlaubnis von Fadi hatten, sammelten wir alle verfügbaren Stiefel im Warenlager ein und brachten sie mit der Hilfe eines griechischen, freiwilligen Fahrers zu unserem Arbeitsplatz in der Nähe des Piräus-Hafens.Airbus Group and the Global Engineering Deans Council(GEDC)have named Professor Fadi Aloul of the American University of Sharjah(AUS) in the United Arab Emirates recipient of the 2015 Award for Diversity in Engineering Education.
Die Airbus Group und der Global Engineering Deans Council(GEDC)haben Prof. Fadi Aloul von der Amerikanischen Universität von Sharjah(AUS) in den Vereinigten Arabischen Emiraten zum Empfänger des Preises für Vielfalt in der Ingenieurausbildung 2015 ernannt.Fadi Gaziri comes from a classical musical background, having studied music in the UK. After graduating he moved to Hamburg and has since worked as a freelance composer, having composed numerous TV commercials, image and independent films.
Fadi Gaziri studierte Musik in England und erlangte seinen Master-Degree in Film-Musik sowie ein ABRSM Diplom für Klavier. Nach seinem Abschluss zog er nach Hamburg und arbeitet seither als freiberuflicher Komponist. Gaziri komponierte Musiken für zahlreiche TV-Commercials, Image und Independent-Filme.Gil Nezer from Gedera and Fadi Abdellatif from East Jerusalem, both former students, said for most of the students the programme provided a first opportunity forestablishing a longterm relationship with‘people from theother side.
Die beiden ehemaligen Studenten Gil Nezer aus Gedera und Fadi Abdellatif aus Ost-Jerusalem sagten, für die meisten Studenten bot das Programm die erste Gelegenheit, eine langfristige Beziehung zu„Menschen von der anderen Seite“ herzustellen.Fadi Madi, chairman Anti-US& Israel Globalisation and Hegemony, chairman of Lebanese continental council world wide, chairman of the international union for non governmental organizations to support Palestine rights, regional co-ordinator in the Arab and Muslim world for the global league against imperialism and Zionism13.
Fadi Madi, Vorsitzender der Bewegung gegen die USA, Israel, Globalisierung und Hegemonie, Vorsitzender der internationalen Union der NGOs für die Unterstützung der palästinensischen Rechte, regionaler Koordinator in der arabischen und islamischen Welt für eine weltweite Liga gegen Imperialismus und Zionismus13.From Kathi and Gabi Stumpf to Thomas Kirchgrabner, Fadi Merza, Kristina Worseg or Mausi Lugner- no one wanted to miss out on the highlight by s. Oliver and Liliana Klein on Saturday afternoon at the Vienna Masters 2016: the fashion spectacle directly on the riding course with 50 Models, riders and acrobats.
Von Kathi und Gabi Stumpf über Thomas Kirchgrabner, Fadi Merza, Kristina Worseg oder Mausi Lugner- sie alle ließen sich das Programm Highlight von s.Oliver und Liliana Klein am Samstag Nachmittag bei den Vienna Masters 2016 nicht entgehen: das Modeschau Spektakel direkt am Reitparcours mit 50 Models, Reitern und Akrobaten.ASIA/IRAQ- Fadi Iskander becomes a priest, son of Syriac Orthodox priest-martyr Boulos Iskander Erbil(Agenzia Fides)- To receive priestly ordination from the hands of the same bishop who had ordained his father many years before, killed in 2006 and celebrated as a martyr by Iraqi Christians, is what happened to….
ASIEN/IRAK- Sohn des syrisch-orthodoxen Märtyrers Boulos Iskander zum Priester geweiht Erbil(Fides)-Der junge syrisch-orthodoxe Priester Fadi Iskander, wurde am vergangenen Sonntag in Ankawa, ein Vorort von Erbil, vom selben Bischofs geweiht, der vor vielen Jahren seinen eigenen Vater geweiht hatte.Ex-founders of successful startups, like Fadi Ghandour[Wamda Group] and Kamal Hassan[TURN8, The Cribb], have setup entrepreneurship ecosystems that invest in technology-enabled companies, and there are others who have been successful in places like Silicon Valley and are bringing that expertise back home.
Ehemalige GrÃ1⁄4nder von erfolgreichen Start-ups, wie Fadi Ghandour(Wamda Group) und Kamal Hassan(TURN8, The Cribb), haben unternehmerische Ökosysteme geschaffen, die in technologieorientierte Firmen investieren. Und es gibt auch Unternehmer, die z. B. im Silicon Valley Erfolg hatten und jetzt das Fachwissen, das sie sich angeeignet haben, wieder mit nach Hause bringen.
