What is the translation of " FAHNEN " in German?

• Fahnen

Examples of using Fahnen in English and their translations into German

Sachsen Fahnen: the better choice of flags.
Sachsen Fahnen: die besseren Fahnen.

Publications==*"Blaues Blut und rote Fahnen.
Werke==*"Blaues Blut und rote Fahnen.

Can Fahnen Herold design a flag for me?
Kann Fahnen Herold eine Fahne für mich gestalten?

Explore the topsellers from FAHNEN HEROLD!
Entdecken Sie jetzt die aktuellen Neuheiten von FAHNEN HEROLD!

In this case, Sachsen Fahnen shall bear the necessary shipping costs.
In diesem Fall trägt Sachsen Fahnen die notwendigen Versandkosten.

Which quality standards does Sachsen Fahnen apply?
Nach welchen Qualitätsstandards arbeitet Sachsen Fahnen?

FAHNEN HEROLD constructs its own textile facility for pre- and post-washing of printed flags and horizontal banners.
FAHNEN HEROLD baut eine eigene Textilausrüstung für Vor- und Nachwäsche der bedruckten Fahnen und Spannbänder auf.

Notify me of updates to Heere& Waffen 12: Die Fahnen von Waterloo.
Eine Nachricht bei Änderungen zu Heere& Waffen 12: Die Fahnen von Waterloo.

Sachsen Fahnen products are subject to a wide variety of weather and environmental conditions, particularly when used outdoors.
Die Produkte von Sachsen Fahnen unterliegen, insbesondere bei Außenanwendung, unterschiedlichsten Witterungs- und Umwelteinflüssen.

In cases where goods are produced according to templates provided by the Principal, Sachsen Fahnen will reproduce these as best possible.
Bei Erzeugung von Waren nach Vorlagen des Auftraggebers wird Sachsen Fahnen diese so gut wie möglich reproduzieren.

Sachsen Fahnen has more than 25 years experience in flag production and printing, employing various printing methods and a range of materials.
Sachsen Fahnen produziert und druckt seit mehr als 25 Jahren Fahnen, in verschiedenen Druckverfahren und auf unterschiedlichen Materialien.

The Principal hereby assigns the claim together with all ancillary rights arising from the re-sale of goods supplied under reservation of title to Sachsen Fahnen.
Der Auftraggeber tritt hiermit die Forderung mit allen Nebenrechten aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an Sachsen Fahnen ab.

The data collected by Sachsen Fahnen in this manner is treated in strict confidence and is passed on to third parties e. g.
Die so von Sachsen Fahnen erhobenen Daten werden streng vertraulich behandelt und lediglich im zur Ausführung der Bestellung des Auftraggebers erforderlichen Umfang, an Dritte z.

Adherence to the provisions of the Federal Data Protection Act(Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) and other legal requirements is a matter of course for Sachsen Fahnen.
Die Beachtung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und weiterer rechtlicher Vorgaben ist für Sachsen Fahnen eine Selbstverständlichkeit.

In order to allow the claim to be asserted, the Principal must provide Sachsen Fahnen with all of the requisite information and allow the relevant information to be checked.
Für die Geltendmachung der Forderung muss der Auftraggeber alle erforderlichen Auskünfte an Sachsen Fahnen erteilen und die Überprüfung dieser Auskünfte gestatten.

Thomas Heinke, Sigma Chemnitz, reports on the use of UHF RFID technology for process control and virtualization- with the reference projects Magna and Sachsen Fahnen.
Thomas Heinke, Sigma Chemnitz, berichtet über den Einsatz der UHF-RFID-Technologie zur Prozesssteuerung und Visualisierung- Mit den Referenzprojekten Magna und Sachsen Fahnen.

In order to reduce the risk of the aforementioned uncertainties, Sachsen Fahnen therefore recommends enlisting the help of a project planner familiar with the local environment and weather conditions.
Sachsen Fahnen empfiehlt daher zur Reduzierung vorgenannter Unwägbarkeiten die Hinzuziehung eines mit den örtlichen Gegebenheiten und Witterungsbedingungen vertrauten Projektanten.

In the event that production or shipping of the goods is delayed or even impossible due to circumstances for which Sachsen Fahnen is not responsible, Sachsen Fahnen shall not be liable.
Kommt es infolge von Umständen, die Sachsen Fahnen nicht zu vertreten hat, zu Verzögerungen oder gar zur Unmöglichkeit der Fertigung oder Lieferung, so haftet Sachsen Fahnen nicht.

This reduced limitation period shall not apply if Sachsen Fahnen is liable owing to intent or if the defect was fraudulently concealed or a guarantee for the condition and quality was provided.
Diese Haftungserleichterung der Verjährung gilt nicht für Fälle der Haftung der Sachsen Fahnen wegen Vorsatz oder Fälle, in denen der Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit übernommen worden ist.

The client alone is responsible for testing and, where applicable, creating all technical and legal conditions, particularly including those conditions relating to building regulations, for the use of Sachsen Fahnen products.
Schaffung aller technischen und rechtlichen, insbesondere auch baurechtlichen, Voraussetzungen für den Einsatz der Produkte von Sachsen Fahnen, obliegt allein dem Auftraggeber.

Where contractual delivery dates have been agreed, the Principal must ensure that Sachsen Fahnen receives, in good time, all templates and files necessary to perform the order.
Sind vertraglich Lieferfristen vereinbart, so hat der Auftraggeber sicherzustellen, dass Sachsen Fahnen rechtzeitig in Besitz sämtlicher, zur Erledigung des Auftrages erforderlicher Vorlagen und Dateien gelangt.

Sachsen Fahnen accepts no liability for this nor for the suitability of products for the purpose intended by the client, unless grossly negligent or even malicious behaviour is attributable to Sachsen Fahnen.
Sachsen Fahnen übernimmt weder hierfür noch für die Geeignetheit der Produkte für den vom Auftraggeber beabsichtigten Zweck irgendeine Haftung, es sei denn, Sachsen Fahnen fällt insoweit grob fahrlässiges oder gar vorsätzliches Verhalten zur Last.

In addition, the Principal may at any time demand information on the data that Sachsen Fahnen stores concerning it, either by writing to Sachsen Fahnen or by contacting the e-mail address trade@sachsenfahnen.com.
Der Auftraggeber hat zudem jederzeit das Recht, schriftlich oder unter der E-Mail-Adresse trade@sachsenfahnen.de Auskunft über die von Sachsen Fahnen über ihn gespeicherten Daten zu verlangen.

That is, to bravely recognize in change, in that which is new, not the problem, but rather the opportunity and then to make the best from it, just as those who founded the Fahnen Herold Company did, whose 50th birthday we celebrate today.
Das heißt, in der Veränderung, in dem Neuen, nicht das Problem, sondern mutig die Chance zu erkennen und daraus dann das Beste zu machen, so wie das diejenigen getan haben, die das Unternehmen Fahnen Herold, dessen 50.

For this reason, Sachsen Fahnen has taken technical and organisational measures to ensure that the data protection requirements are observed and adhered to, both by Sachsen Fahnen and by third parties involved for the fulfilment of the agreement.
Sachsen Fahnen hat daher technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen um sicherzustellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von Sachsen Fahnen als auch von den zur Vertragserfüllung herangezogenen Dritten, beachtet und eingehalten werden.

In the event that between the time of submission of the offer and performance of the service there is an increase in costs caused by rising material prices or wages, Sachsen Fahnen shall be entitled to amend the price in accordance with sec.
Kommt es zwischen Angebotsabgabe und Ausführung der Leistung zu einer Kostensteigerung, welche durch Material- oder Lohnerhöhungen verursacht werden, ist Sachsen Fahnen berechtigt, eine Preisänderung im Rahmen des§ 315 Abs.

Sachsen Fahnen points out in advance that there may be minor divergences in colour and representation caused by the technical possibilities of textiles printing and the difference in colour results caused by the use of different types of raw materials; such divergences shall not constitute a cause for complaint.
Unwesentliche Abweichungen in Farbe und Darstellung, welche durch die technischen Möglichkeiten im Textildruck und den unterschiedlichen Farbausfall bei verschiedenartigen Grundmaterialien bedingt sind, behält sich Sachsen Fahnen vor und stellen keinen Reklamationspunkt dar.

Except for the material in our download section, which may be used only in unalterated form, the use of any text or image on these web pages is in general forbidden and only allowed upon prior written consent issued by Sachsen Fahnen GmbH& Co.
Mit Ausnahme der angebotenen Downloads, deren Nutzung nur in Originalfassung erlaubt ist, ist die Verwendung der Texte und Abbildungen grundsätzlich untersagt und nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Sachsen Fahnen GmbH& Co.

Sachsen Fahnen also accepts no liability for the failure to comply with the specific conditions of use on the part of the client or for the improper or unsuitable assembly of the relevant product on the part of the client, unless grossly negligent or even malicious behaviour is attributable to Sachsen Fahnen.
Eine Haftung der Sachsen Fahnen wegen Nichtbeachtung der konkreten Einsatzbedingungen durch den Auftraggeber oder wegen unsachgemäßer oder ungeeigneter Montage des jeweiligen Produktes durch diesen, wird ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn, Sachsen Fahnen fällt grob fahrlässiges oder gar vorsätzliches Verhalten zur Last.

Nor does the exclusion of liability apply to liability for damage caused by an intentional or grossly negligent violation of duty by Sachsen Fahnen, its legal representatives or vicarious agents; in this respect, Sachsen Fahnen shall be liable only for direct, average damage that is foreseeable and typical based on the type of product and agreement.
Von dem Haftungsausschluss ebenfalls ausgenommen ist die Haftung für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Sachsen Fahnen, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen; insoweit haftet Sachsen Fahnen nur auf den nach Art des Produkts vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.