What is the translation of " FAIL-PROOF " in German?

• ausfallsicher
• ausfallsichere
• ausfallsicheren
• ausfallsicherer

Examples of using Fail-proof in English and their translations into German

It's legal and fail-proof.
Es ist legal und sicher.

Fail-proof under extreme conditions.
Funktionssicherheit unter extremen Bedingungen.

You can render PAPAGENO fail-proof by redundant configuration.
PAPAGENO kann durch einen redundanten Aufbau ausfallsicher gemacht werden.

Fail-proof and easy to use cross-platform serial datalogger.
Ausfallsicherer und einfach zu benutzender Multi-Plattform Datalogger für die serielle Schnittstelle.

For perfectly scalable and supremely fail-proof availability of all connected servers.
Für optimal skalierbare und höchst ausfallsichere Verfügbarkeit aller angeschlossenen Server.

Always fail-proof and accurate, because all components come from our own development and are manufactured by us in tested quality.
Dabei stets ausfallsicher und exakt, denn alle Komponenten stammen aus unserer eigenen Entwicklung und werden von uns in geprüfter Qualität gefertigt.

A smart, effective solution is needed; one designed to be intuitive and simple yet fail-proof and highly efficient.
Eine intelligente, effektive Lösung ist gefragt, die intuitiv und einfach, aber dennoch ausfallsicher und hocheffizient ist.

Since 2003 e-shelter security has been offering fail-proof security solutions for critical infrastructures such as data centers.
Kontakt Sicherheit nach Maß e-shelter security bietet seit 2003 für kritische Infrastrukturen wie zum Beispiel Rechenzentren ausfallsichere sicherheitstechnische Lösungen an.

This solution provides much higher performance, saves maintenance costs and is fail-proof due to RAID technology.
Diese Lösung bietet eine wesentlich höhere Leistung, spart Wartungskosten und ist mit RAID-Technologie ausfallsicherer als die analoge Variante.

The network is architected to be resilient, fail-proof and cost efficient, especially for customers who do not have dedicated network professionals to design, size and manage their network.
Das Netzwerk ist robust, ausfallsicher und kosteneffizient, insbesondere für Kunden, die keine engagierten Netzwerkprofis für das Design, die Größe und die Verwaltung ihres Netzwerks haben.

The core competencies of the windream partner are in the sections of network solutions and highly available, fail-proof server solutions.
Die Kernkompetenzen des windream-Partners liegen vornehmlich in den Bereichen Netzwerklösungen sowie hochverfügbare, ausfallsichere Serverlösungen.

By splitting service and nurse calls, by delegating certain tasks to the patient, by using fail-proof devices, by its clear displays and by giving clear information using light modules.
Durch die Trennung von Service- und Schwesternruf, durch die Delegation bestimmter Aktivitäten an die Patienten, durch ausfallsichere Geräte, durch übersichtliche Displays und klare Informationen über Leuchtmodule.

Virtualisation increases access flexibility for on-site operation, enables parallel operation of several applications and makes the entire system particularly fail-proof.
Virtualisierung erhöht die Zugriffsflexibilität in der Vor-Ort-Bedienung, ermöglicht die parallele Bedienung von mehreren Applikationen und macht das ganze System besonders ausfallsicher.

FFS is known to be somewhat more stable and compatible to most programs, SFS is more fail-proof and advanced, but yet have some issues with some programs.
FFS ist bekannt dafür etwas stabiler und kompatibel mit den meisten Anwendungen zu sein. SFS ist ausfallsicherer und fortgeschritten hat aber einige Probleme mit einigen Programmen.

They provide reliable and fail-proof communication processes in any work environment, even under rough environmental conditions, where the temperature changes quickly within a wide range.
In jedem Arbeitsumfeld, in dem hohe und vor allem schnelle Temperaturschwankungen herrschen, stellen Advantech-DLoG Industrie PCs zuverlässige und ausfallsichere Kommunikationsabläufe sicher, selbst unter rauen Umgebungsbedingungen.

The use of cutting edge technology such as our high-performance servers(located in Switzerland) and fail-proof cluster solutions, enables us to guarantee the smooth operation of your Web sites.
Der Einsatz von Spitzentechnologie, wie etwa unsere Hochleistungsserver(mit Standort Schweiz) und ausfallsicheren Clusterlösungen, garantieren Ihnen einen reibungslosen Betrieb Ihrer Internetseiten.

Keeping them in good working conditions with routine maintenance enables you to enjoy quicker engine responses to steering inputs with smooth transmission performance that backs up fail-proof daily driving.
Keeping sie in gute Arbeitsbedingungen mit Routine-Wartung ermöglicht Ihnen die Nutzung von Motor schneller Reaktionen auf die Lenkung Eingänge mit reibungslose Übermittlung Leistung, Rücken bis ausfallsicher tägliche Lenkzeit.

IGEMA offers you long-lasting, fail-proof and low-maintenance measuring and control systems for the operation the steam boilers plus innovative heat engineering for the optimum use of steam energy in the production process.
IGEMA bietet Ihnen langlebige, ausfallsichere und wartungsfreundliche Mess- und Regelsysteme für den Betrieb des Dampfkessels sowie innovative Wärmetechnik für die optimale Nutzung der Dampfenergie im Fertigungsprozess.

In addition to the usual side marker lights, all indicators and brake lights on the front, side and rear now benefit from the durable, fail-proof and energy-saving LED technology.
Neben den bisher schon üblichen Seitenmarkierungsleuchten profitieren nunmehr auch alle Blinker und Bremsleuchten sowohl vorne als auch seitlich und hinten von der langlebigen, ausfallsicheren und stromsparenden LED-Technologie.

At the start of the DEL season 2013/14, the fail-proof fibre optic network planned by VIDI GmbH was put into operation for the transport of the TV production signals from 14 German ice hockey stadiums to the Red Bull Media House located in Salzburg.
Zum DEL-Saisonbeginn 2013/14 wurde das von der VIDI GmbH geplante, ausfallsichere Glasfasernetz zum Transport der TV-Produktionssignale aus 14 deutschen Eishockey-Stadien nach Salzburg zum dortigen Red Bull Media House in Betrieb genommen.

As experts for IT solutions and system integration in retail and along the supply chain in industry, SALT Solutions takes care of software solutions that support company-critical processes efficiently and fail-proof.
Als Experten für IT-Lösungen und Systemintegration im Handel und entlang der Versorgungskette in der Industrie kümmert sich SALT Solutions um Software-Lösungen, die unternehmenskritische Prozesse effizient und ausfallsicher unterstützen.

The services have been provided continuously at our ISO-27001-certified Customer Service Centre(CSC) in Dietzenbach; highly available and fail-proof and in conformance with the Data Protection Act and compliance regulations pursuant to German law.
Die Leistungserbringung erfolgt dabei durchgehend in unserem ISO-27001-zertifizierten Customer Service Center(CSC) in Dietzenbach- hochverfÃ1⁄4gbar und ausfallsicher sowie unter Einhaltung von Datenschutz und Compliance nach deutschem Recht.

The use of cutting-edge technology, such as our high-performance servers and fail-proof cluster solutions, enables us to guarantee the smooth operation of your Web sites. In addition, a multi-redundant e-mail server provides for the reliable delivery of your e-mails.
Der Einsatz von Spitzen-Technologie, wie etwa unsere Hochleistungsserver und ausfallsicheren Clusterlösungen, garantiert einen reibungslosen Betrieb Ihrer Internetseiten und ein mehrfach redundanter Mailserver sorgt für die unterbruchsfreie Zustellung Ihrer E-Mails.

We know that reliability, lightness and profitability are key concepts for those who buy our tippers, so we wanted to make them fail-proof, reduce their tare as much as possible and allow you to get the most out of each trip with them.
Wir wissen, dass Zuverlässigkeit, Leichtigkeit und Wirtschaftlichkeit für die Käufer unserer Kipper Schlüsselkonzepte sind, daher wollten wir sie ausfallsicher machen, das Leergewicht maximal reduzieren und bei jeder Fahrt die besten Ergebnisse erzielen.

AxxonSoft cemented their role as the control room of the future at Intersec earlier this year, showcasing their fail-proof solutions alongside products for video surveillance, integrated security systems, edge computing, cloud and web services, and deep learning-based video analysis.
AxxonSoft festigte seine Rolle als Kontrollraum der Zukunft auf der Intersec Anfang des Jahres und präsentierte seine ausfallsicheren Lösungen neben Produkten für Videoüberwachung, integrierte Sicherheitssysteme, Edge Computing, Cloud- und Webservices sowie lernbasierte Videoanalyse.