What is the translation of " FALSE CONFESSION " in German?

• falsches Geständnis
• falsche Geständnis

Examples of using False confession in English and their translations into German

False confession.
Falsches Geständnis.

The IMF's False Confession.
Das falsche Geständnis des IWF.

Not quite. Inspector Vyner thinks it may be a false confession.
Nicht ganz, Inspector Vyner glaubt, es ist ein falsches Geständnis.

People make false confessions all the time.
Menschen machen die ganze Zeit falsche Aussagen.

We have been spending more time knocking down false confessions.
Wir haben zu viel Zeit verschwendet, falsche Geständnisse zu überprüfen.

We don't need a false confession to explain at trial.
Wir brauchen kein falsches Geständnis, das wir vor Gericht erklären müssen.

False Confessions tells the story of four false confession cases that Jane is fighting.
FATALE GESTÄNDNISSE erzählt die Geschichte von vier Fällen, an denen unsere Heldin Jane Fisher-Byrialsen aktuell arbeitet.

We always get false confessions.
Wir bekommen oft falsche Geständnisse.

In the Federal Republic of Germany as well, miscarriages of justice unfortunately occur time and again as a result of false confessions.
So sind leider auch in der Bundesrepublik immer wieder Fehlurteile zu verzeichnen, die aufgrund von falschen Geständnissen zustande kamen.

All they need is one false confession.
Sie brauchen nur eine falsche Aussage.

Accept the false confession and book Richard Davenport.
Akzeptieren Sie das falsche Geständnis und buchten Sie Richard Davenport ein.

Either way, it's a false confession.
So oder so, es ist ein falsches Geständnis.

He gave a false confession after being physically assaulted.
Er gab ein falsches Geständnis ab nachdem er physisch angegriffen worden ist.

Rapes, extortion of false confessions.
Vergewaltigungen, Erzwingung unwahrer Geständnisse.

Well, it might have something to do with the defense's claim that you intimidated a suspect into making a false confession.
Nun, es könnte vielleicht damit zusammenhängen, dass die Verteidigung behauptet, dass du einem Verdächtigen gedroht hast, eine Falschaussage zu machen.

They will make him write a false confession then.
Sie zwingen ihn, ein gefälschtes Geständnis zu unterschreiben.

After five days he signed a false confession and was taken out and left in the street, still bleeding and semi-conscious, Amnesty said.
Nach fünf Tagen unterschrieb er ein falsches Geständnis und wurde, immer noch blutend und halb bewusstlos, auf der Straße freigelassen, teilte Amnesty mit.

Also, in my experience, this kind of case encourages false confessions, so we need to hold things back.
Zusätzlich, meiner Erfahrung nach, führen solche Fälle zu falschen Geständnissen, also... müssen wir einige Fakten zurückhalten.

Recently in USSR, in China, in South-East Asia and in other countries such methods have been tested anew: parents are betrayed by their own children and vice versa, and responsible persons will be worn down so that they are prepared to sign any false confession.
Eltern werden von ihren eigenen Kindern und umgekehrt verraten und Verantwortliche in Dauerhaft mürbe gemacht werden, damit sie jedes unwahre Geständnis freiwillig unterschreiben. Solche Methoden sind in der UdSSR, in China, in Hinterindien und in anderen Ländern längst erprobt worden.

About the riot and the false confessions that you forced out of me!
Deine Beteiligung am Aufstand, die falschen Aussagen, die du mir abpresstest!

Once more Herrmann discussed the denial of evidence in connection with the"confession" of the former camp commander of Auschwitz, Rudolf Hoess The court had refused to allow the reading of Hoess' torture with the comment, it had not been proven that Hoess had made a false confession on account of the torture.
Das Gericht lehnte das Verlesen der Dokumente von Hoess' Folterung mit dem Hinweis ab, es sein nicht bewiesen, daß Hoess aufgrund der Folter ein falsches Geständnis abgelegt hat. Doch, das Geständnis von Hoess ist falsch," donnert der ehemalige Inspekteur der Nachtjäger und Oberst a.D. in den Gerichtssaal.

The guys who beat that false confession out him, who put him in prison.
Die Leute, die das falsche Geständnis aus ihm geprügelt haben, die ihn ins Gefängnis brachten.

The Islamic regime of Iran has captivated tortured, forced to false confession, threatened, murdered, executed, etc. these prisoners in order to create terror among the people and desperately save itself!
Das islamische Regime foltert die Gefangenen, erpresst falsche Geständnisse, bedroht und tötet sie, um Terror in der Bevölkerung zu verbreiten und sich verzweifelt selbst zu retten!

Steve Drizin has made his life work studying false confessions... so I was very pleased that somebody with the resources, the experience and the credibility, especially on confession issues.
Steve Drizin widmet sein Leben der Untersuchung falscher Geständnisse. Daher war ich sehr angetan, dass jemand mit seinen Ressourcen… FEHLURTEILSZENTRUM… mit seiner Erfahrung und seiner Glaubwürdigkeit.

See how German government tried to rescue us(7) All of us were pressured to sign false confessions against the messenger, they even offered legal residency to some of us in case of our cooperation.
Alle von uns wurden unter Druck gesetzt, gefälschte Geständnisse gegen unseren Gesandten zu unterzeichnen. Dabei wurde uns, im Falle einer Kooperation mit ihnen, sogar ein legaler Aufenthaltsstatus angeboten. Wir erklären hiermit.

After this torture he was ordered to sign a false confession which stated that Umar had been a PKI-courier between Lampung and Jakarta and that he had conspired to murder five generals.
Nach dieser Tortur sollte er ein falsches Geständnis unterzeichnen. In diesem stand, dass Umar als PKI-Kurier zwischen Lampung und Jakarta gearbeitet hatte und dass er an einer Verschwörung zur Ermordung von fünf Generälen beteiligt gewesen war.

The confession was false.
Das Geständnis war falsch.

As I sd, Father, this confession is false.
Wie ich sagte, Vater, die Beichte ist falsch.