What is the translation of " FANKHAUSER " in German?

• Fankhauser

Examples of using Fankhauser in English and their translations into German

Renate Fankhauser: Soprano.
Renate Fankhauser: Sopran.

Produced by Nick Simon and Anthony Fankhauser.
Produziert von Nick Simon und Anthony Fankhauser.

Urs Fankhauser is a Swiss citizen.
Urs Fankhauser ist Schweizer Staatsbürger.

The following day, only Horst Fankhauser returned.
Am folgenden Tag kam nur Horst Fankhauser zurück.

Dr. Fankhauser is a Swiss pharmacist.
Dr. Fankhauser ist Apotheker in der Schweiz.

Calling cannabis“the aspirin of the 21st century”, as some do, is an exaggeration, Fankhauser thinks.
Cannabis als das"Aspirin der 21. Jahrhunderts" zu bezeichnen, wie das einige tun, sei übertrieben, meint Manfred Fankhauser.

Fankhauser, Roland and Büchler, Andrea, eds.
Schwenzer, Ingeborg and Büchler, Andrea, eds.

During Philipp Fankhauser it immediately changed.
Bei Philipp Fankhauser änderte sich das fast schlagartig.

Just like their predecessors, these colourful socks have been created in collaboration between Philipp Fankhauser and BLACKSOCKS.
Die farbigen Socken sind wie ihre Vorgänger in Zusammenarbeit von Philipp Fankhauser und BLACKSOCKS entstanden.

At the invitation of Johnny Copeland, Fankhauser went on US tour with him as a guest singer for one month in 1994.
Auf Einladung von Johnny Copeland ging Fankhauser 1994 für einen Monat als Gastsänger auf US-Tournee.

Fankhauser and Schlick began to search for him that evening, but lost their way and sought shelter at first in a snow cave.
Fankhauser und Schlick begannen deshalb noch am Abend mit der Suche, aber auch sie verirrten sich und suchten zunächst Schutz in einer Schneehöhle.

We are looking forward to a textual evening, indeed, with Claude Fankhauser(Reportagen), Jörg Dege(Edit) and Mathias Zeiske Edit.
Wir freuen uns auf einen textreichen Abend mit Claude Fankhauser(Reportagen), Jörn Dege(Edit) und Mathias Zeiske Edit.

In our 3 Sport Fankhauser shops in the ski areas of Hippach- Mayrhofen you will be advised perfectly by our team.
In unseren drei Sport Fankhauser Filialen im Skigebiet Hippach- Mayrhofen im Zillertal werden Sie von unserem Team bestens beraten.

But we need to know this, for example to announce delays," says Daniel Fankhauser, head of Rolling Stock and Technology at asm.
Das müssen wir aber wissen, um zum Beispiel Verspätungen anzukündigen", so Daniel Fankhauser, Leiter Rollmaterial und Technik bei der asm.

This allows our dispatchers to recognize conflict situations and quickly initiate the necessary measures to ensure optimal operations," explains Fankhauser.
So erkennen unsere Disponenten Konfliktsituationen und können rasch die nötigen Maßnahmen einleiten, um einen optimalen Betriebsablauf zu gewährleisten", erläutert Fankhauser.

Most contain a THC-based solution, dronabinol, a medicine which Fankhauser prepares directly in his pharmacy in Langnau, canton Bern.
Die meisten enthalten eine Lösung auf der Basis von THC, dem Dronabinol, ein Medikament, das Manfred Fankhauser direkt in der Apotheke in Langnau im Emmental(Kanton Bern) herstellt.

In the 1980s Fankhauser visited various jazz and blues music festivals, in particular the Montreux Jazz Festival, and thus came into contact with various music greats.
In den 1980er Jahren besuchte Fankhauser verschiedene Jazz- und Bluesfestivals, insbesondere das Montreux Jazz Festival, und kam so mit verschiedenen Musikgrößen in Kontakt.

Initially Messner became lost on the way down, but later found his way back to the camp, where Horst Fankhauser and Andi Schlick were waiting for him and Jäger.
Zunächst verirrte sich Messner auf dem Rückweg, fand aber später den Weg zurück ins Hochlager, wo bereits Horst Fankhauser und Andi Schlick auf Messner und Jäger warteten.

The Fankhauser ski and snowboard hire shop in the Hippach-Mayrhofen skiing area in Zillertal also offers the perfect equipment for your skiing holiday within the skiing area itself!
Ihr Skiverleih und Snowboardverleih Fankhauser in Hippach- Mayrhofen im Zillertal bietet Ihnen auch im Skigebiet die perfekte Skiausrüstung für Ihren Skiurlaub!

If an artist sings blues and soul in such an authentic and lively way as Lily Martin does, it is no surprise that she can count Philipp Fankhauser and Polo Hofer among her many fans.
Wer Blues und Soul so authentisch und lebendig singt wie Lilly Martin, braucht sich nicht zu wundern, dass Philipp Fankhauser und Polo Hofer zu ihren Fans gehören.

Subsequently, Fankhauser formed Funkhouseblues and the Philipp Fankhauser Blues Band, two independent, independent formations that made a broader musical spectrum possible.
Anschließend gründete Fankhauser Funkhouseblues und die Philipp Fankhauser Blues Band, zwei eigenständige, unabhängige Formationen, die ein breiteres musikalisches Spektrum ermöglichten.

With this, we are presenting ourselves as a modern transport company that reliably and quickly informs its passengers about all operational events," summarizes Daniel Fankhauser.
Damit präsentieren wir uns als modernes Verkehrsunternehmen, das seine Kunden zuverlässig und aktuell über alle Betriebsabläufe informiert", fasst Daniel Fankhauser zusammen.

Between 1991 and 1993 Fankhauser, who was also a producer at the time, and the Checkerboard Blues Band released three more albums and performed at countless concerts, including the 1992 Open Air St. Gallen.
Zwischen 1991 und 1993 veröffentlichten Fankhauser, der damals auch Produzent war, und die Checkerboard Blues Band drei weitere Alben und traten bei zahlreichen Konzerten auf, darunter 1992 das Open Air St. Gallen.

The following year, his long-term girlfriend and him decided to move to Innsbruck, where he started to work as chef entremetier at Hotel Lamark under Austrian celebrity TV chef Alexander Fankhauser.
Im darauffolgenden Jahr beschließt er gemeinsam mit seiner langjährigen Freundin nach Innsbruck zu ziehen und landet schließlich als Chef Entremetier im Hotel Lamark, wo er unter Star- und Fernsehkoch Alexander Fankhauser lernt.

Thanks to his extensive professional expertise and strong personal commitment, Urs Fankhauser has played a key role in the successful development of Sulzer Chemtech, since 2002 as division president of Sulzer Chemtech.
Mit seiner umfassenden professionellen Kompetenz und großem persönlichen Engagement hat Urs Fankhauser in den letzten Jahrzehnten eine Schlüsselrolle in der erfolgreichen Entwicklung von Sulzer Chemtech gespielt, zuletzt seit 2002 als Divisionsleiter von Sulzer Chemtech.

Energy efficiency pays off for owners of buildings and facilities, and can be financed in line with market conditions by fund investors, says Patrick Fankhauser, co-founder and fund manager of the SUSI Energy Efficiency Fund.
Energieeffizienz rechnet sich für die Betreiber von Gebäuden und Anlagen und kann durch Fondsanleger marktgerecht finanziert werden, sagt Patrick Fankhauser, Mitbegründer und Fondsmanager des SUSI Energy Efficiency Fonds.

Innsbruck, 5th February 2017- Beate Fankhauser, personal assistant to the management team, accepted 3rd prize in the awards for"Tyrol's most family-friendly company 2017" on behalf of ATP Innsbruck during the ceremony at the headquarters of the Provincial Government.
Landeswettbewerb"Familienfreundlichster Betrieb Tirols 2017" Innsbruck, am 05. Februar 2017- Beate Fankhauser, Personal Assistentin der Geschäftsleitung von ATP Innsbruck, nahm im Tiroler Landhaus die Auszeichnung zum Preis"Familienfreundlichster Betrieb Tirols 2017" entgegen.

The hotel's own award-winning Restaurant Alexander is the proud bearer of three Gault Millau toques, and its chef Alexander Fankhauser, winner of the 2013 Trophée Gourmet A la Carte for creative cuisine, indulges his guests with gourmet delights.
Das hoteleigene Gourmet-Restaurant„Alexander“ ist mit drei Hauben im Gault Millau ausgezeichnet, Küchenchef Alexander Fankhauser- 2013 Gewinner der„Trophée Gourmet A la Carte“ im Bereich„kreative Küche- verwöhnt seine Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Onstage at TEDGlobal, Péter Fankhauser demonstrates Rezero, a robot that balances on a ball. Designed and built by a group of engineering students, Rezero is the first ballbot made to move quickly and gracefully-- and even dance.
Péter Fankhauser präsentiert auf der Bühne bei TEDGlobal Rezero, einen Roboter, der auf einem Ball balanciert. Rezero wurde von einer Gruppe Studenten der Ingenieurswissenschaften designt und konstruiert. Er ist der erste Ballroboter, der dafür gemacht wurde, sich schnell und elegant zu bewegen- und sogar zu tanzen.

By expanding our manufacturing capabilities, we want to strengthen our fiber optics business in order to meet the growing demand for singlemode fibers in Europe," explains Bruno Fankhauser, member of the Executive Board of Leoni AG with responsibility for the Wire& Cable Solutions division.
Durch die Erweiterung unserer Fertigungskompetenzen wollen wir unser Fiber-Optics-Geschäft stärken, um die steigende Nachfrage nach Singlemode-Fasern in Europa zu bedienen«, erläutert Bruno Fankhauser, Vorstandsmitglied der Leoni AG mit Verantwortung für den Unternehmensbereich Wire& Cable Solutions.