What is the translation of " FAOLAIN " in German?

• Faolain

Examples of using Faolain in English and their translations into German

Faolain: I know she does.
Faolain: Ich muss wissen, was das ist.

You have seen what Faolain's capable of.
Ihr habt gesehen, wozu Faolain fähig ist.

Faolain and Trahearne were there.
Faolain und Trahearne waren da.

Braham Eirsson: I heard Faolain, or whatever she's become, is still alive.
Braham Eirsson: Ich höre, Faolain, oder das, wozu sie geworden ist, sei noch am Leben.

Faolain: Because I need to know.
Faolain: Weil ich es wissen muss.

Over time she forgave me, though I don't think she ever forgave Faolain.
Mit der Zeit konnte sie mir vergeben, obwohl ich glaube, dass sie Faolain nie verziehen hat.

Faolain has said she will be there.
Faolain meinte, sie werde zugegen sein.

While fleeing from the Vineteeth, Faolain tripped, and Eir offered to help her up.
Als die beiden davonrannten und Faolain stolperte, blieb Eir stehen um ihr aufzuhelfen.

Faolain: There was always Mordremoth!
Faolain: Aber es gab immer Mordremoth!

Caithe: The dragon only wants us as slaves like Faolain, or puppets like Scarlet.
Caithe: Der Drache will uns zu Sklaven machen, so wie Faolain, oder zu Marionetten wir Scarlet.

Faolain: You still don't understand.
Faolain: Ihr versteht es immer noch nicht.

Caithe: You may not trust me, but, I will not let any more sylvari become like Faolain.
Caithe: Ihr mögt mir nicht trauen, aber ich lasse nicht zu, dass noch mehr Sylvari werden wie Faolain.

Faolain: Don't look at me that way, Wynne.
Faolain: Schaut mich nicht so an, Wynne.

Caithe: You may not trust me, but we both know Mordremoth will enslave us all, just like Faolain.
Caithe: Mag sein, dass Ihr mir nicht traut, aber Mordremoth wird uns alle zu Sklaven machen, genau wie Faolain.

Faolain:(growl) I'm going to tear your ears off!
Faolain:(knurrt) Ich reiße Euch die Ohren ab!

Rytlock Brimstone: We found her tracking Faolain, and then we were waylaid by this group of Mordrem protecting that twisted branch.
Rytlock Brimstone: Sie war hinter Faolain her, als wir sie fanden, und dann hat uns ein Trupp Mordrem aufgelauert, die diesen verdrehten Zweig beschützten.

Faolain: You cannot stop the inevitable.
Faolain: Das Unaufhaltsame könnt ihr nicht aufhalten.

Caithe: Even Faolain couldn't tame that temper of yours.
Caithe: Nicht einmal Faolein konnte Eure Wut zügeln.

Faolain: What do you suppose they're doing to them?
Faolain: Was meint Ihr, was sie mit ihnen machen?

Trahearne: Caithe, Faolain, you two had the most experience in the wild.
Trahearne: Caithe, Faolain, Ihr kennt die Wildnis am besten.

Faolain: At last, something we can agree on, Trahearne.
Faolain: Wenigstens sind wir uns jetzt mal einig, Trahearne.

There was never Faolain, there was never Caithe, there was never Trahearne.
Faolain hat es nie gegeben, Caithe hat es nie gegeben, Trahearne hat es nie gegeben.

Faolain: I'm going to kill every last one of these monsters!
Faolain: Ich werde jedes einzelne dieser Monster umbringen!

And if Faolain knew, she wouldn't keep it a secret.
Und wenn Faolain es wüsste, würde sie es erzählen.

Faolain: But if your way fails, we do it my way.
Faolain: Aber wenn es auf Eure Weise nicht klappt, machen wir es auf meine Weise.

Faolain: She claims to believe that all weeds and blossoms are equal.
Faolain: Sie behauptet, alle Gräser und Blüten sind gleichwertig.

Faolain: They're going to remember the day they met the two of us!
Faolain: Den Tag, an dem sie uns beiden begegnen, vergessen sie nie!

Faolain: She doesn't see or care who we are, so long as we match her ideal of us.
Faolain: Ihr ist es egal, wer wir sind, solange wir ihrem Ideal entsprechen.

Faolain: Those constructs look like they could detect us if we get too close.
Faolain: Diese Konstrukte sehen aus, als könnten sie uns entdecken, wenn wir zu nah herankommen.

Faolain: I heard you say there was something that could give unspeakable power over all sylvari.
Faolain: Ich hörte Euch sagen, da sei etwas, das unsagbare Macht über alle Sylvari verleihen könne.