Examples of using Farid in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And Farid as well.
Und auch auf Farid.It's overwith Farid.
Es ist aus mit Farid.You said Farid was coming.
Du hast doch gesagt, dass der Farid noch kommt.Does Behringer favor or disadvantage Farid?
Bevorzugt oder benachteiligt Take care of Farid as well.
Sie sollen auch auf Farid aufpassen.Could Farid use him to achieve his goals?
Könnte der Farid ihn für seine Zwecke benutzen?Is this thing with Farid serious?
Wird Eko Fresh, Lakmann, Laas Unltd., Frauenarzt, Manny Marc, Bushido, BK, Olli Banjo, Tarek, Smudo, Erick Sermon, Motrip, Bass Sultan Hengzt, Afrob,Dr. Renz& B-Tight on"30-11-80"* 2014:"Goodfellas" Farid Bang feat.
Eko Fresh, Lakmann, Laas Unltd., Nazar, Frauenarzt, Manny Marc, Bushido, BK, Olli Banjo, Tarek, Smudo, Erick Sermon, MoTrip, Bass Sultan Hengzt, Afrob,Dr. Renz& B-Tight auf"30-11-80"* 2014:"Goodfellas" Farid Bang feat.It is equipped with a Farid waste collector.
Aufgebaut ist einen Farid Mühlaufbau.She orientated herself strongly towards the work of singer Abdel Halim Hafiz, the 1930s"Nightingale of the Nile",who ranked among the top stars of the time alongside Farid El-Atrache and Umm Kalthum.
Hier orientierte sie sich stark an dem Vorbild des Sängers Abdel Halim Hafiz, der in den dreißigerJahren als"Nachtigall vom Nil" verehrt wurde, und neben Farid El-Atrache und Umm Kalthum zu den größten Stars jener Zeit zählte.Were there important drug dealers Farid could or would not inform on?
Gab es große Dealer, über die Farid nichts sagen wollte oder durfte?Germany had already at 16 placed his first beat with the Rapper Animus from Heidelberg and he also managed to reach the German Top 10 album chartswith“Banger Leben Kürzer” featuring the song“NRW” by Farid Bang, Fard and Summer Cem.
Mit 16 hat er bereits offiziell seinen ersten Beat für den Heidelberger Rapper Animus platziert und hat es außerdem auf das TopTen Album„Banger Leben Kürzer“ mit dem Song„NRW“ von Farid Bang, Fard& Summer Cem geschafft.More centeral location at the middle of the Down Town,The Building in Mohamed Farid st, as well as Adly st, the closest Metro stations are Mohamed Nagib& Nasser, Sadat and Ataba.
Mehr centeral Lage in der Mitte des Down Town,das Gebäude, in Mohamed Farid St, sowie Adly st, der nächste U-Bahn-Stationen sind Mohamed Nagib und Nasser, Sadat und Ataba.Farid El-Houzia lived in Dortmund for almost twenty years before returning to Morocco with the support of the Centre for International Migration and Development(CIM) and the German Chamber of Commerce and Industry in Morocco.
Der Marokkaner Farid El-Houzia lebte fast 20 Jahre in Dortmund, bevor er mit Unterstützung des Centrum für internationale Migration und Entwicklung(CIM) und der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Marokko in seine Heimat zurückkehrte.I will put her photo up with Farid's in my office.
Ich hänge ihr Bild neben Farids in mein Büro.The high Islamic priest of Egypt and numerous Muslims, Farid Wasil, is refusing the Taliban knowledge of the true values and ideas of the Koran and has declared their religious values and fatwas to be null and void.
Der höchste islamische Geistliche von Ägypten und vieler Moslems, Farid Wasil, spricht den Talibani die Kenntnis der wahren Werte und die Ideen des Korans ab. Er erklärt ihre religiösen Gutachten, die Fatwas, für ungültig.But he has to jump up(even if he pretends later that wasn't planned), because he is to beangry about the bad example for the children out there that Farid has held the nailgun to his head instead of his chest and pulled the trigger.
Aber er muss ja aufspringen(auch wenn er vorgibt, das nicht geplant zu haben), denn er darf wütend sein über dasschlechte Beispiel für die Kinder da draußen, dass Farid sich die Nailgun an den Kopf statt an die Brust gehalten und abgedrückt hat.Another emotional moment was the presentation by Afdal Farid, a student and former SEKEM pupil that founded together with some colleagues a student club that they named"Balance" and its activities are committed to promote a balanced society.
Eine weitere emotionale Präsentation war der Vortrag von Afdal Farid, eine ehemalige SEKEM-Schülerin und HU -Studentin, die mit ihren Kommilitonen eine Studentenvereinigung mit dem Namen"Balance Club" gegründet hat.Auschwitz survivors are grateful for and enheartened by the many responses of outrage and support following theaward of the Echo music prize to the anti-Semitic rap duo Kollegah/ Farid Bang with their lyrics expressing contempt not only towards former Auschwitz prisoners.
Überlebende von Auschwitz sind dankbar und ermutigt von der vielfältigen Reaktion der Empörung undSolidarität angesichts der Echo-Verleihung an das Antisemiten-Rap-Duo Kollegah/ Farid Bang mit ihrem menschenverachtenden Satz nicht nur gegenüber den ehemaligen Auschwitz-Häftlingen.The Al Behira Company suspended three workers,Islam Abdel Razek, Farid Ismail and Mohamed Gamal on 20 June 2014 for demanding an emergency grant from the Ministry of Manpower after the company stopped its activities.
Das Unternehmen Al Behira hat am 20. Juni 2014drei Beschäftigte suspendiert(Islam Abdel Razek, Farid Ismail und Mohamed Gamal), weil sie vom Arbeitsministerium Nothilfe gefordert hatten, nachdem das Unternehmen seine Tätigkeiten eingestellt hatte.Joznez, a 19 year old producer from Furtwangen(Blackforest, Germany) had already at 16 placed his first beat with the Rapper Animus from Heidelberg and he also managed to reach the German Top 10 album chartswith“Banger Leben Kürzer” featuring the song“NRW” by Farid Bang, Fard and Summer Cem.
Der 19 Jährige Produzent aus Furtwangen(Schwarzwald), der unter dem Künstlernamen Joznez bekannt ist, hat in seinen jungen Jahren schon einiges erreicht. Mit 16 hat er bereits offiziell seinen ersten Beat für den Heidelberger Rapper Animus platziert und hat es außerdem auf das TopTen Album„Banger Leben Kürzer“ mit dem Song„NRW“ von Farid Bang, Fard& Summer Cem geschafft.For example from the urban“showmanship” in the“typical Egyptian” style of Farid Al Attrach, or from the heavily jazz-oriented music of Lebanese Rabih Abou-Khalil, who is very popular in Europe.
Etwa der urbanen„Showmanship“ im„typisch ägyptischen“ Spiel von Farid al-Atrache oder der stark jazzorientierten Musik des in Europa sehr populären Libanesen Rabih Abou-Khalil.It is known that Dr. Farid Ismail was the owner of the restructuring of the salaries of project"The army and police" Following the revolution of January, and was the first student to them a decent life, stressing that the junior officers and enlisted in the armed forces have suffered like the rest of the Egyptian people from low wages and income level throughout the years of the ousted Mubarak.
Es ist bekannt, dass Dr. Farid Ismail war der Besitzer der Umstrukturierung der Gehälter der Projekt"Die Armee und Polizei" Nach der Revolution im Januar, und war der erste Student, um sie ein menschenwürdiges Leben und betonte, dass der Junior-Offiziere und Mannschaften in den Streitkräften haben, wie der Rest des ägyptischen Volkes von niedrigen Löhnen und Einkommen im Laufe der Jahre des gestürzten Mubarak erlitten.When his father falls ill and sends him to Algeria to try andsave their family house from demolition, Farid discovers a landscape he has never seen, a language he hardly knows, and a country which for him is incomprehensibly old and backward.
Als sein Vater krank wird und ihn nach Algerien schickt, damit er das Hausder Familie vor dem Abriss bewahrt, entdeckt Farid eine Region, in der er noch nie war, eine Sprache, die er kaum versteht, ein Land, das ihm unbegreiflich alt und rückständig vorkommt.But the Mubarak family lawyer Farid al-Dib told Foreign Policy magazine earlier this month that the Swiss-held funds were actually“legal profits” and interest earned on“the sons' work in global stock-market consultation with clients outside of Egypt”.
Der Anwalt der Mubarak-Familie, Farid al-Dib, sagte jedoch kürzlich gegenüber dem Magazin Foreign Policy, die in der Schweiz gelagerten Gelder seien"legale Gewinne" und Zinsen auf"der Arbeit der Söhne aus der globalen Börsenmarkt-Beratung von Kunden außerhalb Ägyptens.Prime Minister Mirko Cvetkovic has sent severe protest to EU High Representative Catherine Ashton,heads of UNMIK and EULEX Farid Zarif and Xavier de Marnhac, because of the attack on the delegation of the Serbian Government in downtown Pristina.
Der Premier Serbiens, Mirko Cvetkovic, hat der hohen EU-Außenvertreterin Catherine Ashton und den UNMIK-und EULEX-Leitern Farid Zarif und Xavier de Marnhac einen heftigen Protest wegen des Angriffs auf die Delegation der Regierung Serbiens in Pristina gesandt.He did not know Dr. Farid Ismail, a leader of the Muslim Brotherhood, who died on Thursday evening, in one of the Egyptian prisons, he demanded them a decent life three years ago, and work on improving their salaries, will expose him in front of their eyes is battling the disease days without be affected, but will turn him between doctor and even the deterioration of his health, even his Lord deliver a martyr in prison.
Er wusste nicht, Dr. Farid Ismail, einer der Führer der Muslimbruderschaft, der am Donnerstagabend starb, in einem der ägyptischen Gefängnissen, vor drei Jahren, wollte er ihnen ein menschenwürdiges Leben und die Arbeit an der Verbesserung ihrer Gehälter, wird ihn vor ihren Augen aussetzen kämpft die Krankheitstage ohne betroffen sein, aber wird ihn drehen zwischen Arzt und auch der Verschlechterung seines Gesundheitszustands, auch seinem Herrn zu liefern als Märtyrer im Gefängnis.Rami Hamdallah, prime minister in the Palestinian national consensus government,met in his office in Ramallah with Farid al-Jalad, formerly a judge and currently the chairman of the Palestinian national committee to investigate Operation Protective Edge.
Rami Hamdallah, Premierminister der palästinensischen nationalen Einheitsregierung,traf in seinem Büro in Ramallah mit Farid al-Dschalad zusammen, ein emeritierter Richter und Vorsitzender der Nationalen Palästinensischen Kommission zur Untersuchung der Ereignissen während der Operation"Fels in der Brandung.This multifaceted presentation of the Daimler Art Collection concentrates on Highlights from the Collection with around 100 works spanning nearly 10 decades- from Adolf Hölzel, Willi Baumeister and Oskar Schlemmer, characteristic figures of South German art, through to young international artists like Cao Fei,Clément Cogitore and Farid Alia; from classical Modernism through to international contemporary art; from painting and drawing via photography to Installation and Video Art.
In einer großen Präsentation der Daimler Art Collection konzentrieren wir uns auf Highlights der Sammlung und zeigen rund 100 Werke- von den südwestdeutschen Klassikern Adolf Hölzel, Willi Baumeister und Oskar Schlemmer bis zu jungen internationalen Künstlern wie Cao Fei,Clément Cogitore und Farid Alia; von der Klassischen Moderne bis zur internationalen Gegenwartskunst; von Malerei und Zeichnung über Fotografie und Installation bis Video.Serbian Minister of Kosmet Goran Bogdanovichas sent a letter to UNMIK Head Farid Zarif, pointing to the need of agreement between the authorities in Belgrade and UN Mission on the ways to organize the local elections in Kosmet.
Der Minister für Kosovo undMetohija Goran Bogdanovic hat dem UNIMK-Chef Farid Zarif einen Brief gesandt, in welchem er darauf hingedeutet hat, wie wichtig es ist, dass die Regierung in Belgrad und die UN-Mission vereinbaren, wie die Kommunalwahlen im Kosovo abgehalten werden.
