What is the translation of " FASCINATING ASPECT " in German?

• faszinierender Aspekt
• Faszinierende
• faszinierende Aspekt
• interessante Aspekt

Examples of using Fascinating aspect in English and their translations into German

DMR: This is a fascinating aspect with regard to Future Work.
DMR: Das ist ein spannender Aspekt hinsichtlich Future Work.

The journey of reflection that we are making together during this Year of Faith leads us to meditate today on a fascinating aspect of the human and the Christian experience.
Der Weg der Reflexion, den wir in diesem Jahr des Glaubens gemeinsam beschreiten, läßt uns heute über einen faszinierenden Aspekt der menschlichen und christlichen Erfahrung nachdenken.

A fascinating aspect of the façade is its changeability.
Ein faszinierender Aspekt der Fassade ist Ihre Wandlungsfähigkeit.

Wismar will delight you with its fascinating aspects, architectural and cultural monuments.
Wismar wird Sie begeistern mit seinen interessanten Seiten, architektonischen und kulturellen Denkmälern.

The fascinating aspect of the new collaborative research centre is the opportunity to cross frontiers.
Das Faszinierende am neuen Sonderforschungsbereich ist die Möglichkeit zur Grenzüberschreitung.

The Light of the Campagna aims to explore this fascinating aspect of Claude's oeuvre with a selection of 90 pen and brush drawings.
Die Ausstellung»Das Licht der Campagna« ermöglicht nun mit 90 Feder- und Pinselzeichnungen einen umfassenden Einblick in diesen faszinierenden Aspekt von Claudes feuvre.

One fascinating aspect of the UNICEF study is its use of what is now called“subjective well-being.”.
Ein faszinierender Aspekt der UNICEF-Studie ist ihre Verwendung dessen, was heute als„subjektives Wohlbefinden“ bezeichnet wird.

The exhibition Moments of Eternity considers diverse fascinating aspects that led to a golden age for art medals in the Italian Renaissance.
Die Ausstellung„Momente der Ewigkeit“ thematisiert verschiedene spannende Aspekte, welche zu einer Hochblüte der Medaillenkunst in der italienischen Renaissance geführt haben.

The second fascinating aspect is that we are today discussing human rights and citizens' rights, a subject over which the European Union has no form of jurisdiction.
Der zweite faszinierende Aspekt: Wir beraten gegenwärtig über einen Gegenstand- die Menschen- und Bürgerrechte-, für den die Union in keiner Weise zuständig ist.

Nine times a year E&E- The Fascination of Electronics presents fascinating aspects of electronics, with a focus on people, technology and exciting applications.
Das Magazin E&E Faszination Elektronik zeigt neunmal im Jahr die faszinierenden Seiten der Elektronik: Im Mittelpunkt stehen Menschen, Technik und spannende Applikationen.

The fascinating aspect of this bulking product is that they act much like pure anabolic steroid but they are safe and legit since they come with no side-effects.
Der faszinierende Aspekt dieses bulking Produkt ist, dass sie ähnlich wie rein anabole Steroide wirken, aber sie sind sicher und legitim, da sie ohne Nebenwirkungen kommen.

In all cases, Portofino is a magical and enchanting place, whose visit reveals different but always fascinating aspects, to be discovered and seen in all its different nuances.
Auf jeden Fall, Portofino ist ein magischer und bezaubernder Platz, dessen Besuch verschiedenen aber immer verführerischen Aussehen enthüllt, zum entdecken und zu bewundern in allen seinen verschiedenen Farbtönungen.

Among the many fascinating aspects of the opera is Britten's virtuosic and individual handling of the orchestra.
Zu den faszinierendsten Aspekten der Oper zählt die virtuose und eigenständige Behandlung des Orchesters.

Whether you're visiting the old fortress of Cartagena or exploring Bogatá's urban scenery, you will learn Spanish with ease while discovering new and fascinating aspects of your host cities.
Egal, ob sie die alte Festung in Cartagena besichtigen oder in das Urban Life von Bogotáeintauchen- die Studierenden werden mit Leichtigkeit Spanisch lernen während sie neue und faszinierende Aspekte ihrer Gaststädte entdecken.

In addition to all these fascinating aspects, short anecdotes characterise the giant trees.
Neben all diesen spannenden Aspekten charakterisieren kleine Anekdoten die Baumriesen.

There are 2 things in there, it hasn't changed, my plugginess to consciousness has not changed, but what ordinary Ian is we're going to have to explore that because it's one of the most fascinating aspects of the experience.
There are 2 things in there, it hasn’t changed, my plugginess to consciousness has not changed, but what ordinary Ian is we're going to have to explore that because it’s one of the most fascinating aspects of the experience.

Perhaps the most complex, controversial and fascinating aspect of the challenge of constitutionalising Europe is that of external action.
Der wahrscheinlich schwierigste, strittigste und faszinierendste Aspekt der Herausforderung der Konstitutionalisierung Europas ist das Vorgehen im Bereich der Außenpolitik.

The observation of work tools, everyday objects and extraordinarily preserved foods, or their depiction on the ancient objects or on the walls of tombs, reveals fascinating aspects of the food culture of the ancient Egyptians.
Anhand von Beobachtung von Werkzeugen, Gegenständen des täglichen Lebens und der erstaunlicherweise konservierten Grabbeigaben oder ihrer Darstellung an den Wänden der Gräber erleben Sie und Ihre Familie faszinierende Aspekte der Esskultur der alten Ägypter.

The fascinating aspect of this bulking supplement is that they perform similar to pure anabolic steroid yet they are safe and also legit since they come without any side-effects.
Der interessante Aspekt dieser bulking Ergänzung ist, dass sie ähnlich wie reine Steroid Stacks arbeiten aber sie sind sicher und legitim, weil sie ohne Nebenwirkungen kommen.

Explore all the most fascinating aspects of how humankind has flown, soared, chugged and sped throughout the years in the museum's Transportation Gallery.
Entdecken Sie in der Transport-Galerie des Museums die faszinierendsten Aspekte darüber, wie die Menschheit im Laufe der Jahre geflogen, in die Höhe geschnellt, sich dahingeschleppt hat und gerast ist.

The fascinating aspect of this bulking capsule is that they act much like pure steroid stacks yet they are safe and legal because they come without any kind of side-effects.
Die faszinierende Facette dieser Gruppierung Kapsel ist, dass sie ähnlich wie reine Steroid durchführen, aber sie sind sicher und auch legalisiert, weil sie ohne Nebenwirkungen kommen.

When I talked to Frank Thadeusz, I said that the matter had fascinating aspects as well: for decades, a clever discoverer sits in his study and absorbs the latest insights from his area of expertise in order to make up stories, which he then pretends are derived from lost inscriptions.
Ich sprach mit Frank Thadeusz davon, dass die Sache ja auch faszinierende Aspekte habe: Da sitzt ein kluger Entdecker jahrzehntelang in seinem Studierzimmer und saugt die neuesten Erkenntnisse aus seinem Fachgebiet auf, um daraus Geschichten zu machen, die er dann als Übersetzungen von verschollenen Inschriften ausgibt.

The fascinating aspect of this bulking tablet is that they work much like pure steroid yet they are risk-free and legit due to the fact that they come with no side-effects.
Die faszinierende Aspekt dieser bulking Tablette ist, dass sie ähnlich wie reine Steroid arbeiten doch sind sie risikofrei und legit aufgrund der Tatsache, dass sie ohne Nebenwirkungen kommen.

A variety of museums and monuments showcase the fascinating aspects of the historical and present day. These include the Kunst- und Wunderkammer at the glorious Ambras Palace, the interactive Audioversum, with everything there is to know about hearing, as well as the Hofburg with its Hofkirche and garden built by the Habsburgs.
Eine Vielzahl von Museen und Denkmälern präsentieren die spannenden Facetten aus Vergangenheit und Moderne, darunter die Kunst- und Wunderkammer im prächtigen Schloss Ambras, das interaktive Audioversum mit Themen rund um das Hören und die von den Habsburgern errichtete Hofburg mit Hofkirche und Garten.

The fascinating aspect about this is, that we know the tetrahedon's structure from carbon as the basis for biology and from silica, of which today's microchips consist.
Das Faszinierende dabei ist, dass uns die Tetraeder-Struktur sowohl im Kohlenstoff, als Grundlage für die Biologie, und im Silizium, als derzeitige Grund-vorausetzung für die Computerchips vertraut ist.

The fascinating aspect of this approach is the intensive engagement with the entire setting of the problem which needs solving, and this includes trying to understand the user for whom the solution has to be found.
Das Faszinierende an diesem Ansatz ist die intensive Beschäftigung mit dem gesamten Umfeld des zu lösenden Problems sowie das Hineindenken in den Nutzer der zu erarbeitenden Lösung.

Authenticity: Another fascinating aspect for the audience lies in the authenticity, which has been very important to me from the beginning on, actually one of the most important aspects..
Authentizität: Ein weiterer faszinierender Aspekt für die Zuschauer besteht in der Authentizität, die mir von Anfang an in meiner Arbeit sehr wichtig war, einer der wichtigsten Aspekte überhaupt.

One fascinating aspect of this integrated research venture is that in many cases findings from our basic research have a profound relevance for important medical issues," Prof. Wieland adds.
Ein faszinierender Aspekt des Forschungsverbundes besteht darin, dass Ergebnisse unserer Grundlagenforschung in vielen Fällen bereits tief in medizinisch wichtige Fragestellungen hineinreichen", betont Prof. Wieland.

A thoroughly new and fascinating aspect was the powerful presence of the Arab world following the Ecovillage Conference that took place in Sekem, Egypt in November last year. Â more.
Ein gänzlich neuer und faszinierender Aspekt war die kraftvolle Anwesenheit der arabischen Welt, nachdem im November des Vorjahres in Sekem, Ägypten eine große Ökodorf Konferenz stattgefunden hatte. weiterlesen… auf Englisch.

Another fascinating aspect of this study is that transplanted human GABAergic neurons were found to be directly involved in controlling seizures, as silencing the transplanted GABAergic neurons resulted in an increased number of seizures.
Ein anderer faszinierender Aspekt dieser Studie ist, dass verpflanzte Mensch GABAergic-Neuronen gefunden wurden, in Steuerungsbeschlagnahmen direkt mit einbezogen zu werden, wie, die verpflanzten GABAergic-Neuronen zum Schweigen bringend, ergab eine erhöhte Anzahl von Beschlagnahmen.