What is the translation of " FASCINATING GLIMPSE " in German?

• faszinierenden Blick
• faszinierende Einblicke
• spannenden Blick

Examples of using Fascinating glimpse in English and their translations into German

A fascinating glimpse into the workshop of the composer.
Ein faszinierender Blick in die Werkstatt des Komponisten.

Shantytown Heritage Park offers a fascinating glimpse into the era.
Der Shantytown Heritage Park bietet faszinierende Einblicke in jene vergangenen Tage.

Fascinating glimpses behind the scenes are also part of the concept.
Interessante Blicke hinter die Kulissen sind zudem Bestandteil des Konzepts.

During the night a fascinating glimpse of a sea of lights.
In der Nacht ein faszinierender Blick von einem Lichtermeer.

Fascinating glimpses of the mysterious places behind, below and beside the stage.
Faszinierende Blicke zu den geheimnisvollen Orten hinter, unter und neben die Bühne.

Guided tours offer a fascinating glimpse of life behind the scenes.
Besucherführungen ermöglichen spannende Blicke hinter die Kulissen.

A fascinating glimpse of directors of Caorle that embellish the seventh art with real masterpieces, shot with modern means and atmospheres partly decadent and partly not.
Ein faszinierender Blick auf die Regisseure von Caorle, die die siebte Kunst mit echten Meisterwerken schmücken, die mit modernen Mitteln und Atmosphären teilweise dekadent und teilweise nicht aufgenommen….

The Porsche 959 offered a fascinating glimpse into the future of the automobile.
Der Porsche 959 bot 1987 einen faszinierenden Ausblick in die Zukunft des Automobils.

The new UTA blog not only takes users on a nostalgic journey through the story of the service station, it also provides a fascinating glimpse behind the scenes of the business.
Der neue UTA-Blog nimmt den Nutzer nicht nur auf eine nostalgische Reise durch die Geschichte der Tankstelle mit, sondern bietet darüber hinaus einen spannenden Blick hinter die Kulissen des Betriebs.

From there you will have a fascinating glimpse of the west cost of the island.
Von dort aus bietet sich Ihnen ein faszinierender Ausblick auf die Westküste der Insel.

A fascinating glimpse of the city of Cologne and a daring circle of young people who paved the way for a liberal culture during years of awakening in post-war Germany.
Ein faszinierender Blick auf die Stadt Köln und deren mutigem Kreis junger Leute, die im Nachkriegs-Deutschland die Grundlagen für eine wachsende liberale, lebendige Kulturszene schuf und dem westdeutschen Jazz gehörigen Auftrieb gegeben hat.

At the same time, they will also enter the city with a fascinating glimpse behind the scenes of Berlin.
Zugleich geht es auch hinein in die Stadt mit einem faszinierenden Blick hinter die Kulissen Berlins.

He combines this fascinating glimpse of the future with concrete strategies and thus stays true to his motto.
Diesen faszinierenden Blick in die Zukunft verbindet er mit konkreten Strategien und bleibt damit seinem Credo treu.

For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy.
Wer Augen im Kopf hat, für den boten diese beiden Konferenzen einen faszinierenden Einblick in eine zerbröckelnde Diarchie.

I would like to give you a fascinating glimpse inside my world in December and will be posting some wonderful photos.
Im Dezember möchte ich Euch einen faszinierenden Einblick in meine Welt geben und werde wunderschöne Winterfotos posten.

Don't miss a romantic and regenerative lake promenade with a fascinating glimpse on the lake and its islands.
Verpassen Sie nicht eine romantische und regenerative Seepromenade mit einem faszinierenden Blick auf den See und die Inseln.

All doubts notwithstanding, they offer us a fascinating glimpse into the belief systems of scholar-officials in the late ninth or, in case of being a forgery, early tenth century, especially regarding the relationship between prognosti- cation and careers in the imperial bureaucracy.
Aller Zweifel erlauben sie einen faszinierenden Blick in das Glaubenssystem eines Literatenbe-amten des späten neunten oder, im Falle ihrer Fälschung, frühen zehnten Jahrhunderts, insbe-sondere im Hinblick auf das Verhältnis von Prog- nostik und Karrieren in der kaiserlichen Bürokra- tie.

His search took him back to Mr Naylor's past and his relatives, who included a London chimney sweep- a fascinating glimpse of Victorian London and times(and occupations) long gone.
Seine Suche führte ihn zurück zu Mr. Naylors Vergangenheit und seinen Verwandten, darunter ein Londoner Schornsteinfeger- ein faszinierender Einblick in das viktorianische London und die Zeiten(und Berufe), die es schon lange nicht mehr gab.

The view from the ships provides a fascinating glimpse of the picturesque vineyards along the Elbe.
Von den Schiffen bietet sich Ihnen ein faszinierender Blick auf die malerischen Weinberge entlang der Elbe.

The concept combines all relevant vehicle areas- exterior and interior- into a progressive design that convinces in form and function right down to the last detail and thus provides a fascinating glimpse of the automotive world of tomorrow.
Das Konzept vereint alle relevanten Fahrzeugbereiche- außen und innen- zu einem progressiven Design, das formal und funktional bis ins Detail überzeugt und damit einen faszinierenden Ausblick auf die automobile Welt von morgen ermöglicht.

The sapphire crystal glass back offers fascinating glimpses of the functional sophistication of the automatic movement.
Der Saphirkristallglasboden bietet faszinierende Einblicke in die funktionalen Feinheiten des Automatikwerks.

The Royal Palace(Kungliga Slottet) in Stockholm city centre, Drottningholm Palace(Drottningholms Slott) near Stockholm and Solliden(Sollidens Slott) on the Baltic island of Öland provide fascinating glimpses into how the Swedish royals live, work and holiday.
Das königliche Schloss(Kungliga Slottet) im Zentrum der Hauptstadt, Schloss Drottningholm(Drottningholms Slott) in der Nähe Stockholms und Solliden(Sollidens Slott) auf der Ostseeinsel Öland geben einen faszinierenden Einblick in das Leben, Arbeiten und die Freizeit des schwedischen Königshauses.

Thus, the“Querelle”-cycle offers a fascinating glimpse behind the scenes of a now legendary production.
Auf diese Weise erlaubt der„Querelle“-Zyklus einen faszinierenden Blick hinter die Kulissen einer inzwischen legendären Produktion.

The selection includes all familiar types of weapon, whether designed for representative purposes, for sporting activities, for hunting or for war, which were used both in Europe and further afield, providing a fascinating glimpse into the art of weapons-making as far away as South East Asia.
Das Angebot umfasst alle geläufigen Waffengattungen, die zur Repräsentation, zur sportlichen Ertüchtigung, zur Jagd, aber auch zu kriegerischen Zwecken in und außerhalb Europas verwendet wurden und bietet einen interessanten Einblick in die Waffenschmiedekunst bis nach Südostasien.

A visit to the WILDDESIGN office in Shanghai is a fascinating glimpse of the dynamic forces and fast pace that prevail in modern China.
Ein Besuch im WILDDESIGN Büro in Shanghai gibt einen faszinierenden Eindruck von den dynamischen Kräften und dem hohen Tempo, welches im modernen China herrscht.

With selected items of furniture, photographs and original documents on display alongside the artworks, the exhibition at the Hamburger Kunsthalle offers a fascinating glimpse into the history of the Villa Flora and brings this unique location back to life as an ideal meeting place for art, artists and collectors.
Anhand von Einrichtungsgegenständen, Photos und Originaldokumenten bietet die Ausstellung faszinierende Einblicke in die Villa Flora und lässt diese als einen unvergleichlichen Ort der Kunst, der Künstler und ihrer Sammler wieder erstehen.

Visit in January and you might get a fascinating glimpse of both nesting adults and little brown hatchlings.
Im Januar erhalten Sie hier möglicherweise einen kurzen faszinierenden Einblick in das Leben der Schildkröten, wenn Sie die nistenden Tiere und die kleinen braunen Jungen am Strand entdecken.

The publication focuses on the years between the 1940s and 1960s and retraces the challenges involved in setting up his initial scientific expeditions, while offering a fascinating glimpse of the historical context of the period within which Blancpain presented the first modern diving watch: the Fifty Fathoms.
Die Publikation konzentriert sich auf die Jahre 1940 bis 1960 und schildert die Herausforderungen bei der Organisation seiner ersten wissenschaftlichen Expeditionen. Gleichzeitig bietet sie einen faszinierenden Einblick in den historischen Kontext des Zeitraums, in dem Blancpain mit der Fifty Fathoms die erste moderne Taucheruhr entwickelte und vorstellte.

Xing Facebook The Viega Careers page on Facebook provides a fascinating glimpse behind the scenes at Germany's"Top National Employer 2016.
XING Facebook Die Viega Karriereseite auf Facebook bietet einen spannenden Blick hinter die Kulissen des"Top Nationalen Arbeitgebers 2016.

To mark the centenary 100 famous film makers describe their experiences with ARRI- a fascinating glimpse behind the scenes and an entertaining journey from the era of celluloid to the age of digital films.
Zum 100-jährigen Jubiläum schildern 100 berühmte Filmschaffende ihre Erlebnisse mit ARRI- ein spannender Blick hinter die Kulissen und eine unterhaltsame Reise von der Zelluloidära bis ins digitale Filmzeitalter.