Examples of using Fastest computer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And the fastest computers would win.
Die schnellsten Rechner würden gewinnen.At the time of completion, it was the fastest computer in Europe.
Als sie 1952 fertig war, war sie zunächst der schnellste Rechner in Europa.The fastest computer in the world is China's TaihuLight pronounced ty-hoo-light.
Der schnellste Computer der Welt ist Chinas TaihuLight.This is Blue Gene, the fastest computer in the world.
Dies hier ist Blue Gene, der schnellste Rechner der Welt.The fastest computer in Europe is located in Lugano, Canton Ticino.
Der schnellste Computer in Europa befindet sich in Lugano im Kanton Tessin.At the time of its development(1994), it was the fastest computer in Europe.
Zur Zeit seiner Entwicklung(1994) war er der schnellste Computer Europas.The fastest computer in Europe is currently at the University of Stuttgart.
An der Universität Stuttgart steht der aktuell schnellste Rechner Europas.If we can harness a processing core,that's like accessing the biggest, fastest computer known to man!
Wenn wir einen Prozessor nutzbar machen können,dann wäre das der größte und schnellste Computer der Menschheit!SuperMUC-NG is the fastest computer in Germany and one of the fastest in the world.
SuperMUC-NG ist der schnellste Computer Deutschlands und einer der Maxwell could be using it to cool anything from biomedical reactors to-- The fastest computer ever built.
Maxwell könnte es zum Kühlen benutzen, alles, von biomedizinischen Reaktoren, bis hin... zum schnellsten Computer, der je gebaut wurde.Technical advances helped us as well: In 1986, the fastest computer was as big as a tennis court and cost more than $50 million.
Der technische Fortschritt half uns dabei: 1986 war der schnellste Computer so groß wie ein Tennisplatz und kostete über 50 Millionen Dollar.Just recently, China became hometo the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer.
Erst kürzlich wurde China zurHeimat der weltgrößten privaten Forschungseinrichtung für Solarkraft und des schnellsten Computers der Welt.Since the commissioning of the machine named‘Piz Daint' at the CSCS, the fastest computer of Europe is now located in Switzerland.
Mit der Inbetriebnahme der‚Piz Daint‘ getauften Maschine am CSCS steht nun der schnellste Rechner Europas in der Schweiz.Europe's fastest computer, JUGENE in Germany, will be the first machine available to European scientists under the PRACE initiative.
JUGENE, der schnellste Computer Europas mit Standort Deutschland, wird im Rahmen von PRACE den europäischen Wissenschaftlern als erster Rechner zur Verfügung gestellt.Even though the 7030 was much slower than expected,it was the fastest computer in the world from 1961 until the first CDC 6600 became operational in 1964.
Obwohl die 7030 erheblich langsamer als erwartet war,war sie dennoch von 1961 bis 1964 der schnellste Rechner der Welt.A lot of famous computers are RS/6000 based, such as the P2SC based Deep Blue supercomputer that beat world champion Garry Kasparov at chess in 1997 andthe POWER3 based ASCI White which was the fastest computer in the world 2000-2002.
So zum Beispiel der Schachcomputer Deep Blue, welcher im Jahre 1997 den damaligen Schachweltmeister Garri Kasparow schlug, oder der Supercomputer ASCI White,der von 2000 bis 2002 der schnellste Computer der Welt war.Since the start of October 2006, Europe's fastest computer has been working there on highly complex operations intended to further strengthen Insilico's technological leadership through biotech computer simulations.
Dort arbeitet seit Anfang Oktober 2006 der europaweit schnellste Computer an hochkomplexen Operationen, die den Technologievorsprung der Insilico durch biotechnologische Computersimulationen weiter festigen sollen.Winning the 1989 Gordon Bell Prize as fastest computer in the world, it influenced CM-2 programmer and Google co-founder Sergey Brin and inspired Steve Jobs' NeXT computer and through him Apple's subsequent visual esthetic.
Dieser erste kommerzielle KI-Supercomputer gewann im Jahr 1989 als schnellster Computer der Welt den Gordon-Bell-Preis, beeinflusste den CM-2-Programmierer und Google Mitgründer Sergey Brin und inspirierte den NeXT-Computer von Steve Jobs und durch ihn die visuelle Ästhetik von Apple.A fast computer with a fast graphic card and a large main memory is indispensable.
Ein schneller Rechner mit A faster computer, better software, a multifuntion telephone?
Einen schnelleren PC, bessere Software, ein multifunktionales Telefon?On a very fast computer it could be necessary to use the turbo switch.
Auf einem besonders schnellen Computer könnte es aber nötig Sein, die Taktfrequenz herunterzuschalten.Obviously a fast computer, good desk and comfortable chair are important.
Ein schneller Computer, ein guter Schreibtisch und ein komfortabler Stuhl sind wichtig.For those with a fast computer and fast Internet: full HD.
Für alle mit einem schnellen Computer und A fast computer is indispensable in order to process such huge big image files.
Zur Verarbeitung solch großer Bilddateien ist ein schneller Rechner unabdingbar.The Chromebook is a new, faster computer.
Das Chromebook ist ein neuer, schnellerer Computer.On faster computers within 10 minutes on a laptop approx. 15 minutes.
Auf schnelleren Computern innerhalb von 10 Minuten auf einem Laptop ca. 15 Minuten.We love fast cars, fast computers and fastest internet.
Wir lieben Modern, fast computers are required to process such huge data volumes.
Zur Verarbeitung sehr großer Datenmengen werden moderne, schnelle Rechner benötigt.Finally introduced the absolutely necessary mode for fast computers.
Endlich der unbedingt notwendige Modus für schnelle Computer eingeführt.That would be a lot of very fast computers.
Dann ergäbe das eine Menge sehr schneller Computer.
