What is the translation of " FAX FUNCTION " in German?

• Faxfunktion
• Faksimile-funktion

Examples of using Fax function in English and their translations into German

Box">"Fax function.
Box integriert">"Faxfunktion.

Fax function including e-mail forwarding fax-to-mail.
Faxfunktion inklusive E-Mail-Weiterleitung fax to mail.

This guide was written to describe the fax functions of the following devices.
In diesem Handbuch werden die Faxfunktionen der folgenden Geräte beschrieben.

The fax function is assigned with the extension number 50.
Automatisches FAX ist über die interne Nummer 50 verfügbar.

Even when the above option is attached, using the Fax function can be restricted by.
Auch wenn die oben aufgeführte Option angebracht ist, kann die Faxfunktion durch.

The fax function is available only if the FAX Board is installed.
Die Faxfunktion ist nur verfügbar, wenn die Faxkarte installiert ist.

HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
Ein mittels HPLIP betriebenes Fax oder die Faxfunktion eines Multifunktionsgerätes.

The fax function can be tested via any Windows application e.g. Wordpad, Word.
Die Faxfunktion kann danach über eine beliebige Windows Anwendung getestet werden z.B. Wordpad, Word.

If the Intra2net system is used as a virtual machine, the fax function cannot be used.
Wird das Intra2net System als virtueller Server verwendet, ist die Faxfunktion prinzipbedingt nicht nutzbar.

Before using the fax function, you must set the machine configuration.
Bevor Sie die Faxfunktion nutzen können, müssen Sie die Systemkonfiguration einstellen.

YSoft SafeQ terminals are the key user interface for all print, scan, copy and fax functions.
YSoft SafeQ-Terminals sind die zentrale Benutzeroberfläche für alle Druck-, Scan-, Kopier- und Faxfunktionen.

If the Fax function is available, connect the telephone cable to the machine and the wall jack.
Verbinden Sie System und Anschlussdose mit dem Telefonkabel, wenn die Faxfunktion zur Verfügung steht.

Required Options: Fax board or Remote Fax Kit is required, depending on the fax function.
Erforderliche Optionen: Faxkarte oder Remote Fax Kit ist erforderlich, je nach der Faxfunktion.

This guide was written to describe the fax functions of this product and to help you complete the following tasks.
In diesem Handbuch werden die Faxfunktionen dieses Geräts sowie folgende Aufgaben beschrieben.

Productive All-In-One for a busy small office with print, copy, scan and fax functions.
Produktives Multifunktionssystem für produktive kleinere Büros mit Funktionen zum Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen.

Old fax machines and all-in-one printers with integrated fax function pose a potential risk of cyber attacks.
Alte Faxgeräte und All-in-One-Drucker mit integrierter Faxfunktion stellen ein potentielles Risiko für Cyberattacken dar.

Warning: Digital fax function may not work properly unless it is fully supported by your GSM service provider.
Warnung: Die digitale Faxfunktion kann unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn diese von Ihrem GSM-Serviceprovider nicht vollständig unterstützt wird.

All-in-one office printers Ideal if you also need copy, scan and fax functions or print in higher volumes.
Multifunktionssysteme Ideal, wenn Sie auch Kopier-, Scan-und Fax-Funktionen benötigen oder Ausdrucke in höheren Auflagen.

With peoplefone you can activate the fax function so that you can send your e-mails directly to a fax machine, and vice versa.
Mit peoplefone können Sie die Fax-Funktion aktivieren, sodass Sie Ihre E-Mails direkt zu einem Faxgerät senden können, sowie auch umgekehrt.

BlackBerry® users can transform their Handheld immediately by monthly subscription simply and favorably into mobiles an office with fax function.
BlackBerry®-Nutzer können ihren Handheld ab sofort per Monatsabonnement einfach und günstig in ein mobiles Büro mit Faxfunktion verwandeln.

Fore more information, see Chapter 1,“Introduction to Send and Fax Functions,” in the Sending and Facsimile Guide.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 1,„Einführung in die Sendeund Faxfunktionen“ im Handbuch Sendefunktionen und Faxfunktionen..

Többfunkciós nyomtatók A multifunctional is really an all-in-one device; it is both a scanner and a printer, and often even has a fax function.
Multifunktionsgeräte Ein"Multifunctional\' ist wirklich ein All-in-One-Gerät, es ist sowohl Scanner als auch Drucker und verfügt oft sogar über eine Faksimile-Funktion.

In addition to duplex, scan and fax functions up to and including A3, it also has an automatic document feeder that can handle up to 35 A3 duplex pages.
Neben Duplex-, Scan- und Faxfunktionen bis einschließlich A3 verfügt er auch über einen automatischen Dokumenteneinzug, der bis zu 35 A3 Duplex-Seiten verarbeiten kann.

Unimodem supports both data and voice, so that a modem can be used for data and fax functions, as a speaker phone, as an answering machine, and so on.
Mit Unimodem werden sowohl Daten als auch Sprache unterstützt, sodass ein Modem für Daten- und Faxfunktionen, als Freisprecheinrichtung, als Anrufbeantworter usw. verwendet werden kann.

The fax function makes the use of BlackBerry® devices still more productive and more comfortable, because most documents received by E-Mail are as a sign simply better readably”, like that Nina Kroll, Business development manager of the ThinPrint GmbH.
Die Faxfunktion macht den Einsatz von BlackBerry®-Geräten noch produktiver und komfortabler, denn die meisten per E-Mail empfangenen Dokumente sind als Ausdruck einfach besser lesbar", so Nina Kroll, Business Development Manager der ThinPrint GmbH.

Documents are usually scanned in the individual departments using multifunctional devices(an MFP with additional printing and fax function) or centrally using a high-performance scanner.
Gescannt wird typischerweise direkt in den Fachabteilungen mit Multifunktionsgeräten(MFP mit zusätzlicher Druck- und Faxfunktion) oder zentral mit Hochleistungs-Scannern.

If a hacker sends faxes with malicious code, for example disguised as an image file, to an all-in-one printer with fax function, the code takes the machine"out of time" and provokes a memory overflow.
Schickt ein Hacker Faxe mit schädlichem Code, beispielsweise als Bilddatei getarnt, an einen All-in-One-Drucker mit Faxfunktion, bringt der Code das Gerät„aus dem Takt“ und provoziert einen Speicherüberlauf.

This standard voice/fax mailbox function can also be deactivated.
Diese Funktion der Standard Voice/Fax Mailbox kann auch deaktiviert werden.

This type of fax switch is activated by the special flag fax switch function, the flag fax switch function type 2 must not be set.
Wird dies nicht gewünscht, muss dort 0 eingetragen werden. Aktiviert wird dieser Faxweichentyp durch das Spezial-Flag Faxweichenfunktion ein, das Flag Faxweichenfunktion Typ 2 darf nicht gesetzt sein.