Examples of using Fellner in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Soloist: Till Fellner piano.
Solist: Till Fellner Klavier.Miss Fellner, come here. Here.
Produced by Tim Bevan and Eric Fellner.
Produziert von Tim Bevan und Eric Fellner.Roger Fellner for congress!
Roger Fellner in den Kongress!Municipal Theatre,just one of a whole number of buildings designed by architects Fellner and Helmer.
Gemeindetheater, nur eines 
Franz A. Fellner and Dr.-Ing.
Franz A. Fellner und Dr. -Ing.Fellner: Research is very different today.
Fellner: Es ist heute eine ganz andere Art der Forschung.The old“Actien-Theater” burnt down in 1890 and was replaced by a new building designed by Fellner and Helmer.
Das alte«Actien-Theater» brannte 1890 ab und wurde durch einen von Fellner und Helmer entworfenen Neubau ersetzt.Roger Fellner is now unconscious.
Roger Fellner ist jetzt bewusstlos.An indispensable element is our Munich sales team, which is responsible for the recruitment of German exhibitors:Stefan Fellner, Silke Lehr and Oliver Bittl.
Unverzichtbar ist unser Münchner Vertriebsteam, das sich um die deutschen Aussteller kümmert:Stefan Fellner, Silke Lehr und Oliver Bittl.Fellner and also Wolf-Dietrich Fellner.
The foundation stone was laid on July 19 th, 1874; the architects of the generouslylaid out new building were Ferdinand Fellner and Hermann Helmer, both specialists in theatre construction.
Juli 1874; Architekten des großzügigen Neubaus waren Ferdinand Fellner und Hermann Helmer, beide Spezialisten im Theaterbau.Rosi Fellner is happy to share her profound knowledge about bees and honey!
Von Rosi Fellner gibt es viel Interessantes rund um Bienen und Honig zu erfahren!Like a challenge, the red richness represents itself on the clean,white ground and leaves undoubtedly that Fellner Wratzfeld& Partner take their cases and clients serious.
Wie eine Kampfansage präsentiert sich das satte Rot auf dem klaren, weißenUntergrund und lässt keine Zweifel offen, wie ernst Fellner Wratzfeld& Partner ihre Kunden und Causen nehmen.Hotel Gästehaus Fellner hereby expressly states that no illegal content was apparent on the linked pages at the time the links were created.
Gästehaus Fellner erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren.Since it was founded, the theatre has been housed in a historical building,which had been built in 1884-86 as a state theatre by architecture studio Fellner& Helmer at Hviezdoslav Square.
Seit seiner Gründung hat das Theater seine Heimat in einem historischen Gebäude,das in den Jahren 1884-86 als Stadttheater vom Büro Fellner& Helmer am Hviezdoslav-Platz erbaut worden war.It can be connected with the Fellner and Helmer Lounges and thus create enough space for bigger events such as conferences, congresses etc.
Er lässt sich zudem mit den Salons Fellner und Helmer verbinden, gemeinsam bieten sie genügend Raum für größere Veranstaltungen, wie Konferenzen, Kongresse, usw.Unfortunately it burned down only 12 years later. Anton Ronacher, the man today's theatre is named after, bought the ground and the remains and commissioned the same architect,Ferdinand Fellner, to build a new building.
Daraufhin kaufte der namensgebende Anton Ronacher den Grund und die Überreste und lies vom selben Architekten,Ferdinand Fellner, ein neues Gebäude errichten.The partners' and lawyers' specializations at Fellner Wratzfeld& Partner clearly represent how diverse causes have to be treated in order to succeed.
Die Spezialisierung der Partner und Anwälte bei Fellner Wratzfeld& Partner zeigt deutlich, wie unterschiedlich Causen behandelt werden müssen, um erfolgreich vom Platz zu schreiten.To find courageous applicants for the latter, we bet on luscious colors,an intense subject and remarkable typography for the the recruitment campaign of Fellner Wratzfeld Partner FWP.
Um mutige Bewerber für letztere zu finden,setzen wir bei der Recruiting-Kampagne für die Rechtsanwaltskanzlei Fellner Wratzfeld Partner(FWP) auf satte Farben, ein intensives Sujet und auffällige Typo.Dienes, Gerhard M. et al.( ed.): Fellner& Helmer: Die Architekten der Illusion: Theaterbau und Bühnenbild in Europa: Anläßlich des Jubiläums"100 Jahre Grazer Oper", Graz 1999.
Dienes, Gerhard M. u.a.( Hg.): Fellner& Helmer: Die Architekten der Illusion: Theaterbau und Bühnenbild in Europa: Anläßlich des Jubiläums"100 Jahre Grazer Oper", Graz 1999.Gästehaus Fellner expressly reserves the right to vary, extend or delete part or all of the website without separate notice or to discontinue publication temporarily or permanently.
Gästehaus Fellner behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.Dr. Neugebauer started his career at IGD,now managed by Professor Fellner, in 1991 as an employee of the now retired computer graphics luminary Professor Encarnação, thus looking back on 25 years of 3D-experience.
In dem heute von Professor Fellner geführten Institut hat Dr. Neugebauer 1991 als Mitarbeiter von Professor Encarnação, der zwischenzeitlich emeritierten Computergrafik-Koryphäe, seine Karriere gestartet und verfügt damit über 25 Jahre 3D-Erfahrung.Fellner has been using the technology since 2015 at the Ars Electronica Center-- a high-tech museum for future technologies in Linz- for impressive presentations in which the audience delves virtually into the depths of the human body as well as to train and educate doctors.
Fellner setzt die Technologie seit 2015 im Ars Electronica Center- einem Hightech-Museum für Zukunftstechnologien in Linz ein: für eindrucksvolle Vorführungen, bei denen die Zuschauer virtuell in den menschlichen Körper eintauchen, sowie zur Ausbildung und Schulung von Medizinern.The petty bourgeois Heinzi Bösel( Josef Hader)and the ambitious yuppie Kurt Fellner( Alfred Dorfer) share a car and a job: they inspect the hygiene standards of restaurants, hotels and guest houses, testing cuisine and comfort as they drive through the Austrian provinces.
Der kleinbürgerliche Heinzi Bösel( Josef Hader)und der aufstrebende Yuppie Kurt Fellner( Alfred Dorfer) teilen sich ein Auto und einen Job: Sie inspizieren die Hygiene von Restaurants, Hotels und Pensionen, testen Küche und Komfort und fahren dazu gemeinsam durch die Provinz Österreichs.Gästehaus Fellner endeavours in all publications to observe copyrights to graphics, sound files, video sequences and texts used, to use graphics, sound files, video sequences and texts it created itself, or to make use of royalty-free graphics, sound files, video sequences and texts.
Gästehaus Fellner ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihr selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.With Marko Ferlan on bass and Lukas Fellner on drums the three musicians have managed to create a fresh new sound, encompassing all of their stylistic influences and forming a unity that is very special in its essence.
Mit Marko Ferlan am Bass und Lukas Fellner am Schlagzeug entstand ein neuer, frischer Sound, welcher die drei zu einer musikalischen Einheit verschmelzen lässt.Gästehaus Fellner shall be liable for direct or indirect references to third-party websites, so-called"links", outside its responsibility only in the event that Gästehaus Fellner is aware of such content and, where the content is illegal, it would have been technically possible for Gästehaus Fellner to prevent its use and such prevention could reasonably have been expected.
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten, sogenannten"Links", die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Gästehaus Fellner liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem Gästehaus Fellner von den Inhalten Kenntnis hat und selbiger technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.With the mobile application lookinbetween, Hans Fellner shares his observations of interesting, contrasting or simply strange public places in the train station district, and drags ignored or masked details of highly frequented places into the light.
Mit der App lookinbetween, teilt Hans Fellner seine Beobachtungen interessanter, kontrastreicher oder einfach merkwürdiger Räume mit und macht leicht zu übersehende oder verstecke Details von Orten sichtbar.Well-known Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer, who designed forty other European theatres, were responsible for the plans for the building, employing a rich Neo-Baroque style that was at the time thought most suitable for theatres.
Das Theatergebäude wurde im Stil des Neo-barocks erbaut, den man damals für Bauwerke dieser Art besonders geeignet fand.Entworfen wurde es von den bekannten Wiener Architekten Ferdinand Fellner und Herman Helmer, die noch vierzig weitere Theatergebäude in Europa entwarfen.
