What is the translation of " FELSIC " in German?

• felsischen
• felsischem

Examples of using Felsic in English and their translations into German

In felsic units the alteration consists primarily of sericite.
In felsischen Einheiten besteht die Alteration vor allem aus Serizit.

I have seen this ages ago and finally found it again: the igneous cats, from mafic to felsic.
Vor Urzeiten gesehen und endlich wiedergefunden: die plutonitischen Katzen von mafisch bis felsisch.

Such felsic volcanic horizons host the Estrades VMS deposit.
Solche felsischen vulkanischen Horizonte beherbergen die Estrades VMS-Lagerstätte.

The anomalous radioactivity appears to be related to felsic intrusives, rather than pelitic gneiss.
Die anomale Radioaktivität scheint mit felsischen Intrusionsgesteinen, statt mit dem petitischen Gneis in Verbindung zu stehen.

The veins cut through all of the rock types and are sometimes accompanied by anastomosing or cross-cutting felsic dikes.
Die Adern durchschneiden alle Gesteinsarten und werden manchmal von anastomosierenden oder querschneidenden, felsischen Gängen begleitet.

Pathfinder elements and felsic intrusions related to gold mineralization are contributing vectors that make this a very exciting target.
Pfadfinderelemente und felsische Intrusionen im Zusammenhang mit der Goldmineralisierung tragen zu Vektoren bei, die dies zu einem sehr spannenden Ziel machen.

Preliminary results visually confirm an area of strong alteration, quartz veining, and iron oxides within felsic intrusive rock.
Vorläufige Ergebnisse bestätigen nach Augenschein ein Gebiet mit starker Alteration, Quartzgängen und Eisenoxiden in felsischem Intrusivgestein.

It is associated with strongly sericite altered felsic gneiss with stock work quartz veining, brecciation, strong iron oxide development, and, locally, visible gold.
Es ist mit stark serizitisch verändertem felsischem Gneis mit Quarzadern, Brekziation, starker Eisenoxidentwicklung und lokal sichtbarem Gold verbunden.

Two holes(TBY16-012 and 013) were testing the interpreted location of the Barney Zone where it intersects a mafic volcanic/ felsic intrusive contact.
Zwei Bohrungen(TBY16-012 und 013) überprüften die interpretierte Lage der Zone Barney, wo sie einen Kontakt mafischer Vulkanite/felsischer Intrusivgesteine schneidet.

The Property is a strategically located covering a prospective package of mafic and felsic volcanic rocks similar to those which host the Porcupine mining camp.
Die Liegenschaft ist strategisch günstig gelegen und umfasst ein prospektives Paket aus mafischen und felsischen Vulkangesteinen, ähnlich denen der Porcupine Mine.

The presence of any felsic ash in this hole is significant as it is the presumed source for at least some of the lithium in the brines.
Das Vorkommen von felsischem Magma(Vulkanasche) in diesem Loch ist von Bedeutung, da dieses Magma vermutlich den Ursprung für zumindest einen Teil des in der Sole enthaltenen Lithiums darstellt.

The land p osition covers a classic Abitibi greenstone belt sequence of deformed intermediate to mafic volcanics, felsic to mafic intrusive rocks and feldspar porphyry.
Das Land umfasst eine klassische" Abitibi Greenstone Belt" Sequenz von deformiertem, intermediärem bis mafischem Vulkangestein, felsischem bis mafischem Intrusivgestein und Feldspatporphyr.

The Bur Z inc D eposit contains up to 20% felsic or cherty nodules consisting of wall rock and late quartz fragments displaying a brecciated texture to the mineralization.
Die Zinklagerstätte Bur enthält bis zu 20% felsische und hornsteinhaltige Knötchen aus Nebengestein und späten Quarzfragmenten, die der Mineralisierung eine brekzierte Textur verleihen.

Drilling targeted the Illiance River Trend, which includes multiple mineral occurrences along an eight kilometre-long belt of altered and mineralized felsic volcanics.
Die Bohrungen konzentrierten sich auf den Trend Illiance River, der zahlreiche Mineralvorkommen entlang eines acht Kilometer langen Gürtels an alterierten und mineralisierten felsischen Vulkangesteinen umfasst.

The Aphrodite prospect comprises a suite of intermediate to felsic porphyries that have intruded a sequence of basalts and dominantly volcanic-derived epiclastic rocks.
Das Erkundungsgebiet Aphrodite umfasst eine Reihe von intermediären bis felsischen Porphyren, die von einer Sequenz von Basalten und epiklastischem Gestein, das überwiegend vulkanischen Ursprungs ist, durchdrungen wurden.

After drilling through very badly broken Upper Plate cherts, the drilling encountered siltstones of the Lower Plate Horse Canyon Formation with intensely altered felsic dikes.
Nach Bohrungen durch äußerst schlecht gebrochenem, darüber liegendem Feuerstein stießen die Bohrungen auf Schluffstein der darunter liegenden Formation Horse Canyon mit intensiv alterierten felsischen Erdwallen.

Project area stratigraphy from youngest to oldest is a Tertiary felsic volcanic units, b Tertiary conglomerate, and c limestone, probably late Paleozoic or Triassic in age.
Die Stratigraphie des Projektgebiets verhält sich wie folgt(von jung nach alt): a felsische, vulkanische Einheiten aus dem Tertiär, b tertiäres Trümmergestein und c Kalkstein, vermutlich aus dem späten Paläozoikum oder Trias.

LITHOLOGICAL MAPPING Regional and detailed lithologic mapping in 2018 altered and significantly improved the Company's understanding of the distribution of felsic, intermediate, mafic, and graphitic units.
Regionale und detaillierte lithologische Kartierungen im Jahr 2018 haben das Verständnis des Unternehmens für die Verteilung von felsischen, intermediären, mafischen und grafitischen Einheiten geändert und erheblich verbessert.

In addition, o ther thicker horizons of felsic volc anics occur at depth(Figure 3) which remain essentially untested, as most historic drilling was shallow and focused on the upper horizon.
Darüber hinaus liegen in der Tiefe weitere m ächtigere felsische Vulkangesteinhorizonte vor(siehe Abbildung 3), die im Wesentlichen ungeprüft sind, da der Großteil der historischen Bohrungen seicht war und sich auf den oberen Horizont konzentrierte.

The most significant results were collected along the southern end of the Suspicion target, along a 250m zone of strongly sericite altered felsic gneiss with quartz veining, brecciation, and pyrite-galena+/-visible gold.
Die bedeutendsten Ergebnisse wurden am südlichen Ende des Verdachtsziels gesammelt, entlang einer 250 m langen Zone aus stark serizitisch verändertem felsischem Gneis mit Quarzadern, Brekzi en und Pyrit-Galen +/sichtbares Gold.

It is commonly, but not exclusively of silicic or felsic to intermediate in composition(e.g. rhyolitic, dacitic, andesite, pantellerite, phonolite, trachyte), but occurrences of basaltic and other compositions are known.
Es ist in der Regel, aber nicht ausschließlich von Silikat- oder vulkanisches bis zur Mittelstufe in Komposition(z.B. Rhyolith dazitischem Andesit, Pantellerite, Phonolith Trachyt), aber Vorkommen von basaltischer und andere Kompositionen sind bekannt.

Drill results at Akasaba show that the former gold-silver producer is polymetallic and sulfide-rich(5-30% pyrrhotite), hosted in mafic to felsic volcanic tuffs and flows, and associated mafic sills.
Bohrergebnisse von Akasaba zeigen, dass das Projekt, auf dem vormals Gold und Silber gefördert wurde, polymetallisch und reich an Sulfiden(5-30% Pyrrhotin) sowie in mafisch bis felsischen vulkanischen Tuff und Abläufen sowie in verwandten mafischen Erzlagern gebettet ist.

Townsite Formation- The Townsite Formation is a package of felsic, intermediate, and mafic volcanics; felsic intrusive; and sediments that has been identified proximal to both the Con and Giant deposits and appears similar to the Hebert-Brent geology.
Townsite Formation- die Townsite Formation ist ein Paket felsischer, intermediärer und mafischer Vulkanite, felsischer Intrusivgesteine und Sedimente, das in der Nähe zu den Lagerstätten Con und Giant identifiziert wurde und der Geologie von Hebert-Brent ähnlich zu sein scheint.

Drilling along the PLG-105A EM conductor south east of Forrest Lake identified a steeply west dipping intercalated corridor of graphitic pelitic gneiss, garnetiferous pelitic gneiss and felsic orthogneis s beginning at approximately 10 m depth.
Die Bohrungen entlang des EM-Leiters PLG-105A südöstlich von Forrest Lake identifizierten einen steil nach Westen einfallenden eingelagerten Korridor mit einem grafithaltigen pelitischen Gneis, granatführenden pelitischen Gneis und felsischen Orthogneis, der in ca. 10 m Tiefe ansteht.

EXS-D-11-04: 2,256 ppb(2.25 g/t) over 1.0 m in a wide shear zone at contact between a felsic porphyry and peridotite; and 8,206 ppb(8.2 g/t) over 1.0 m in an intermittently sheared and silicified gabbro.
EXS-D-11-04: 2.256 ppb(2,25 g/t) auf 1,0 m innerhalb einer breiten Scherungszone im Kontaktbereich zwischen felsischem Porphyr und Peridotit sowie 8.206 ppb(8,2 g/t) auf 1,0 m in von Scherungen und Silikateinschlüssen durchsetztem Gabbrogestein.

The general geology is considered to be similar to that of the Gladiator area, with numerous occurrences of structurally controlled shear hosted vein mineralization on or near mafic volcanic contacts in proximity to both felsic and mafic intrusive units.
Die Geologie ähnelt im Allgemeinen der des Gladiator -Gebietes, mit zahlreichen Vorkommen von Erzgangmineralisierung in strukturell begrenzte n Scher zonen bei oder unweit von mafischen vulkanischen Kontakten in der Nähe von felsischen und mafischen Intrusionseinheiten.

A single hole drilled on a due east azimuth east of the Jackson Lake formation encountered a mixed geology of felsic intrusives, felsic to intermediate volcanics and sediments, but did not intersect mineralized structures.
Ein einzelnes Bohrloch, das mit einem östlichen Azimut östlich der Formation Jackson Lake gebohrt wurde, ergab eine gemischte Geologie mit felsischen Intrusionen sowie mit felsisch bis intermediärem Vulkangestein und Sedimente, durchschnitt jedoch keine mineralisierten Strukturen.

Further, it appears evident that the Keystone project is comprised of a very expansive gold-bearing hydrothermal system within a complex lower-plate dome cored by a very complex early Tertiary intrusive system of fine-grained to coarse-grained felsic to mafic intrusives as stocks, dikes and sills.
Ferner scheint es offensichtlich zu sein, dass das Projekt Keystone ein sehr ausgedehntes Gold führendes hydrothermales System innerhalb eines komplexen Lower -Plate- Doms mit einem Kern aus einem sehr komplexen früh tertiären Intrusionssystem umfasst, das sich aus fein- bis grobkörnigen felsischen bis mafischen Intrusionen in Form von Stocks, Intrusionsgängen und Lagergängen zusammensetzt.

The depositional environment of the Talbot Property is similar to that of present and past producing base metal deposits associated with bi-model volcanism(felsic to mafic volcanic and volcaniclastic rocks) in the Flin Flon- Snow Lake greenstone belt.
Das Ablagerungsmilieu des Konzessionsgebiets Talbot ist vergleichbar mit jener von momentan oder früher produzierenden Basismetalllagerstätten in Verbindung mit Bi-Modell-Vulkanismus(felsisches bis mafisches Vulkangestein und vulkanoklastisches Gestein) im Grünsteingürtel Flin Flon- Snow Lake.

The presence of anomalous lithium levels in the water body area located in the Northern lagoon, which is potentially underlain by a fault bound, saturated basin of undetermined thickness and the presence of widespread felsic to intermediate volcanic rocks as a lithium source.
Das Vorkommen anomaler Lithiumwerte im Bereich des Gewässers in der nördlichen Lagune, die möglicherweise oberhalb einer Verwerfungsgrenze liegt, ein gesättigtes Becken von unbestimmter Mächtigkeit und das Vorkommen von weit verbreitetem felsischem bis intermediärem Vulkangestein weisen auf eine Lithiumquelle hin.