What is the translation of " FERDINANDO " in German?

• Ferdinando

Examples of using Ferdinando in English and their translations into German

Located in Polistena, Le Corti- Dimora Storica is within the region of Palazzo de San Ferdinando….
In Polistena befindet sich Le Corti- Dimora Storica nur wenige Kilometer von Palazzo de San Ferd….

The hotel Agriturismo Ai Casoni is located in Ferdinando Ferracini 21, 5.45 km from the city centre of Codognè.
Das Hotel Agriturismo Ai Casoni befindet sich in der Ferdinando Ferracini 21 in Codogne, etwa 5,45 km vom Stadtzentrum entfernt.

The obelisk is also worth visiting. It was built in 1822 by Vito Carluccio according to the will of Ferdinando Bourbon.
Sehr bedeutend ist auch der Obelisk(1822), der Ferdinand von Bourbon zu Willen vom Bildhauer Vito Carluccio erarbeitet wurde.

In 1820, the King Ferdinando of Borbone came to visit Lecce and stopped also in Squinzano at the Convent of the Alcantar Monks.
Der König Ferdinand von Bourbon besuchte im Jahre 1820 die Stadt Lecce und kam auch bei Squinzano vorbei, wo er beim Kloster der"Alcantarini"-Mönche Rast machte.

For period instrument ensembles she uses a violin built by Ferdinando Gagliano(Naples) about 1780.
In Ensembles mit historischem Instrumentarium verwendet sie eine von Ferdinando Gagliano(Neapel) ca.

The troops of Ferdinando d'Aragon failed in their attempt to do the same in 1452 and withdrew after a 44-day siege.
Das den Truppen von Ferdinand von AragÃ3n im Jahr 1452 misslang, als sie sich nach einer Belagerung von 44 Tagen schließlich erfolglos zurÃ1⁄4ckziehen mussten.

The coppa has always been considered a"noble" deli meat, so much that there is evidence of its presence at the court of the Duke Ferdinando Borbone, as a special guest for his banquets.
Der Coppa wurde stets als eine„edle" Wurst angesehen, so sehr, dass es Belege für seine Präsenz am Hofe des Herzogs Ferdinando Borbone als besonderer Gast bei seinen Festessen gibt.

Built by Ferdinando I de'Medici, the villa was built in just four years, between 1596 and 1600, by Bernardo Buontalenti, representing the masterpiece of his artistic maturity.
Erbaut von Ferdinando I. de'Medici, der Villa wurde in nur vier Jahren, zwischen 1596 und 1600, von Bernardo Buontalenti, die die Meisterwerk seiner künstlerischen Reife.

On November 11(the day of San Martino), Holy Mass will be celebrated in the afternoon, along with solemn religious celebrations in the beautiful parish church of San Martino, on Piazza Ferdinando di Savoia.
November, dem Martinstag, finden am Nachmittag die Heilige Messe und die feierlichen religiösen Zeremonien in der schönen Pfarrkirche des Sankt Martin an der Piazza Ferdinando di Savoia statt.

Ferdinando I was succeeded by the sickly II(1609-1621) who died leaving the government in the hands of his wife Maria Magdalena of Austria and his mother Christine of Lorraine.
Ferdinand I wurde vom Kränklichen II(1609-1621) abgelöst, der durch seinen Tod die Herrschaft an seine Frau Maria Magdalena von Österreich und seine Mutter Christine von Lothringen abgab.

The last stage in the Parma region is the Rocca Meli Lupi di Soragna(PR), built at the end of 1300, with its frescoed rooms by Abbot Nicholas, Cesare Baglione and Ferdinando and Francesco Galli Bibiena.
Die letzte Etappe in der Region Parma ist die Rocca Meli Lupi di Soragna(PR), erbaut am Ende von 1300 mit seinen Fresken Zimmer von Abt Nikolaus, Cesare Baglione und Francesco und Ferdinando Galli Bibiena.

Viceroy Ferdinando Ruiz de Castro, Count of Lemos and the vicereine Caterina Zonica de Castro commissioned Domenico Fontana to design and build the palace according to a model dating from the late Renaissance.
Der Vizekönig Ferdinand Ruiz de Castro, Graf von Lemos, und die Vizekönigin Caterina Zonica de Castro beauftragten Domenico Fontana, einen Palast im Stil der späten Renaissance zu entwerfen und zu bauen.

A special section of the Accademia gallery is dedicated to the musical instruments, showing an original Stradivari's viola belonged to one of the Medici's members, the Prince Ferdinando, Grand Duke of Tuscany.
Eine spezielle Abteilung der Accademia-Galerie ist den Musikinstrumenten gewidmet. Sie zeigt eine Original-Bratsche von Stradivari, die einem Mitglied der Medici gehörte, dem Fürsten Ferdinando, dem Großherzog von Toskana.

Ladies and gentlemen, I wish to inform the House that our dear friend and former colleague, Pier Ferdinando Casini, who is now President of the Italian Camera dei Deputati, is in the official gallery.
Meine Damen und Herren! Ich möchte Sie darüber informieren, dass sich auf der Ehrentribüne unser verehrter Freund und ehemalige Kollege, Herr Pier Ferdinando Casini, befindet, der jetzt Präsident der Camera dei Deputati, der italienischen Abgeordnetenkammer ist.

The church, preceded by six Ionic columns, borders half the square of the Plebiscite and is surmounted by a pediment designed to support the statues of religion, by S. Francesco di Paola and S. Ferdinando di Castiglia.
Die Kirche, der sechs ionische Säulen vorausgehen, grenzt an den halben Platz der Volksabstimmung und wird von einem Giebel überragt, der die Statuen der Religion, von S. Francesco di Paola und S. Ferdinando di Castiglia.

Ferdinando Lescio, Home Division Manager of Ratti Spa, sees things in a similar light:"I have been visiting the fair regularly for several years now and must say that I could not resist the temptation to exhibit in January 2016.
Ähnlich sieht es Ferdinando Lescio, Manager Home Division bei Ratti Spa:„Seit einigen Jahren besuche ich nun regelmäßig die Messe im Januar und ich muss sagen, dass ich zuletzt nicht der Versuchung widerstehen konnte, an der Veranstaltung 2016 teilzunehmen.

With increasing age and increasing diplomatic and political activity, Baroni distanced herself from her singing career, a fact that is particularly supported by statements of the Genoese envoy to the Papal court, Ferdinando Poggi.
Mit zunehmendem Alter und zunehmender diplomatisch-politischer Tätigkeit distanzierte sich Baroni von ihrer Gesangskarriere, was insbesondere durch Aussagen des genuesischen Gesandten am päpstlichen Hof, Ferdinando Poggi, gestützt wird.

Details Overview One of the famous artistic workshops of the Italian Renaissance, the Opificio delle Pietre Dure was established in 1588 at the behest of Ferdinando I de' Medici to provide the elaborate, inlaid precious and semi-precious stoneworks.
Details Übersicht Das Opificio delle Pietre Dure, eine der berühmten künstlerischen Werkstätten der italienischen Renaissance, wurde 1588 auf Geheiß von Ferdinand I de' Medici gegründet, um die aufwendigen und kostbaren Intarsien und das sogenannte"Florentiner Mosaik" herzustellen.

Marana® Forni was based on a very simple but highly effective idea of its founder, Ferdinando Marana, who grasped the usefulness of an oven capable of baking not only pizzas without manual intervention at the same time as increasing productivity and the quality of the final product.
Die Erfolgsgeschichte von Marana® Forni begann mit einer einfachen, aber wirkungsvollen Idee des GrÃ1⁄4nders Ferdinando Marana, welcher den Nutzen eines Ofens verstand, der Pizzen(und nicht nur die) ohne manuellen Eingriff backt sowie zugleich die Qualität des Endprodukts und die Produktivität erhöht.

A good part of his heritage was given away in legacies and as alms; he died prematurely in 1621; and his son of ten years old became the Grand Duke, Ferdinando II under the regency of his grandmother Maria Cristina of Lorena.
Er spendete einen Gutteil seines beachtlichen Vermögens in Hinterlassenschaften und Almosen und starb sehr früh im Jahre 1621; Großherzog wurde der zehnjährige Sohn Ferdinand II. unter der Regentschaft der Großmutter Maria Cristina di Lorena.

Inside the gardens, laid out for Ferdinando IV, are some famous buildings, such as the Casina Pompeiana(Pompei Lodge), the Music Kiosk and the Zoological Establishment, which is home to the oldest Aquarium in Europe, created for the study of the marine environment.
Im Park, den Ferdinando IV anlegen ließ, befinden sich einige berühmte Gebäude wie die Casina Pompeiana, der Musikpavillon und die zoologische Station, die das älteste Aquarium Europas beherbergt, das sich dem Studium des submarinen Lebensraums widmet.

PRODUCTION AREA The"Bella di Cerignola" olive is diffused mainly in the Cerignola municipality and in lesser amounts in the Ortanova, San Ferdinando di Puglia, Stornara, Stornarella and Trinitapoli municipalities, all part of the large area denominated"Tavoliere di Puglia", the ancient Daunia.
Wissenswertes ANBAUGEBIET Die Oliven der Sorte"Bella di Cerignola" werden zum großen Teil in der Gemeinde von Cerignola und in geringeren Mengen in den Gemeinden Ortanova, San Ferdinando di Puglia, Stornara, Stornarella und Trinitapoli, die alle zum Gebiet der"Tavoliere di Puglia"- altes Daunia- gehören.

Collections The Medici collection of scientific instruments was begun in 16th century by Cosimo I in the Palazzo Vecchio(1519-1574), continued by Ferdinand I, who moved to the Uffizi, until the foundation of the"Accademia del Cimento" in 1657 by Ferdinando II and Leopold de'Medici at Palazzo Pitti.
Sammlungen Die Medici Sammlung wissenschaftlicher Instrumente wurde im 16. Jahrhundert von Cosimo I im Palazzo Vecchio(1519-1574) begonnen, fortgefÃ1⁄4hrt von Ferdinand I, der in die Uffizien umzog, bis zur GrÃ1⁄4ndung der"Accademia del Cimento" 1657 von Ferdinando II und Leopold de'Medici im Palazzo Pitti.

Admiral Ferdinando Lolli, who for several years he was commander of the Port of Genoa and the Ligurian Sea director, was named president and successor to Philip nell'incarico Schiaffino, while the office of Edward Monzani, formerly general manager of society has been transformed into that of managing director.
Admiral Ferdinando Lolli, der für mehrere Jahre war er Kommandant der Hafen von Genua und dem Ligurischen Meer Direktor, wurde zum Präsidenten und Nachfolger von Philip nell'incarico Schiaffino, während das Amt des Edward Monzani, ehemals General Manager von Gesellschaft in das der Geschäftsführer umgewandelt worden.

The territories of the municipalities of Carmignano and Poggio a Caiano were, among the different Tuscan possessions of the Medici, those preferred by Lorenzo the Magnificent, by Francesco I and Grand Duke Ferdinando, each of them lovers of beautiful country houses, nature, hunts, and great feasts in the gardens.
Die Gemeinden Carmignano und Poggio a Caiano waren, unter den verschiedenen toskanischen Besitztümern der Medici, jene bevorzugt von Lorenzo der Prächtige, von Franz I. und dem Großherzog Ferdinand, jeder von ihnen Liebhaber der schönen Landhäusern, Natur, Jagd und von den großen Festen in den Gärten.

I greet the faithful from Catania, Scandicci, San Ferdinando di Puglia and San Marzano sul Sarno; the many young confirmands and confirmed from Genoa, as well as those from Emmenbrücke, Switzerland, and Liscate; the children from the Parish of San Giustino in Rome; and the students of the Tommaso Aversa Institute of Mistretta.
Ich grüße die Gläubigen aus Catania, Scandicci, San Ferdinando di Puglia und San Marzano sul Sarno; die zahlreichen Firmlinge und Neugefirmten aus Genua sowie auch jene aus Emmenbrücke(Schweiz) und Liscate; die Kinder der Pfarrei San Giustino in Rom; und die Schüler des Instituts»Tommaso Aversa« aus Mistretta.

Palazzo Valentini, seat of the Province of Rome since 1873, was commissioned to be built in 1585 by Cardinal Michele Bonelli, a nephew of Pope Pius V. In the seventeenth century it underwent renovation and a series of extensions were added by Cardinal Carlo Bonelli and Michele Ferdinando Bonelli.
Der Bau des Palazzo Valentini, Sitz der römischen Provinz seit 1873, wurde von Kardinal Michele Bonelli, einem Neffen von Papst Pius V im Jahre 1585 in Auftrag gegeben. Im siebzehnten Jahrhundert wurde der Palast renoviert und eine Reihe von Erweiterungen wurden durch Kardinal Carlo Bonelli und Michele Ferdinando Bonelli hinzugefügt.

Text On 8 February 2000, Ferdinando Riccardi, Editor-in-Chief of Agence Europe in Brussels, draws some political lessons from the'Austrian crisis' and demonstrates that membership of the European Union makes it almost impossible for a State not to respect the fundamental principles and moral obligations of the Treaty.
Text Am 8. Februar 2000 zieht Ferdinando Riccardi, Chefredakteur der Agence Europe in Brüssel, einige politische Lehren aus der"österreichischen Krise" und zeigt, dass die Mitgliedschaft in der Europäischen Union es für einen Staat fast unmöglich macht, die Grundsätze und moralischen Verpflichtungen des Vertrags nicht zu beachten.

Today, Commissioner for Industry and Entrepreneurship Ferdinando Nelli Feroci signed two Agreements with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Moldova formalising the entry of both countries in the EU's Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-Sized Enterprises Programme(COSME) 2014-2020.
Der Kommissar für Industrie und Unternehmertum, Ferdinando Nelli Feroci, hat heute zwei Abkommen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Republik Moldau unterzeichnet, mit denen die Aufnahme der beiden Länder in das EU-Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen(COSME)(2014-2020) formalisiert wird.

Ferdinando IV of Bourbon ordered the project to the architect F. Carpi and to the Major of Engineer Corps A. Winspeare, who built up two storeys out of the remains of the ancient Romans installations: one for the mooring dock and the upper one to serve the civil buildings partly using the remains of the voisc perlad.
Ferdinand der Vierte von Bourbon betraute mit dem Plan den Architekten F. Carpi und den Major des Mari-ningenieurkorps A. Winspeare, die, auf den Resten der alten römischen Installationen, zwei Pläne wieder ausgruben, den einen für die Anlegestelle und den anderen, höheren, zur Bedienung der städtischen Ansiedlungen, zum Teil die Uberreste der Volscizeit benutzend.