What is the translation of " FERNAND " in German?

• Fernand

Examples of using Fernand in English and their translations into German

Of Fernand Sauer.
Fernand Sauer.

Next round on you, Fernand?
Wenn die Runde spendiert wird, nicht Fernand?

Mr Fernand BURN.
Herr Fernand BURN.

Well done our team on site and thank you Dr. Fernand for your time and great work!
Danke an unser Team vor Ort und an Dr. Fernand für Ihre tolle Arbeit!

FERNAND- Aluminium food trolley.
FERNAND- Servierwagen aus Aluminium.

I'm a journalist, and I wanted to meet Fernand Sarda, the man who ordered Léa Castaldi's murder.
Ich bin Journalist, und ich wollte den Fernand Sarda treffen, der den Mord an Léa Castaldi in Auftrag gegeben hat.

FERNAND SPAAK, Director for Safeguards.
FERNAND SPAAK, Direktor der Abteilung.

After having discovered the region on the front at Verdun during the First World War, it was in the Briey basin, in 1940 that Fernand Léger imagined the setting for an aviation centre open to all.
Nachdem er die Region an der Front von Verdun während des Ersten Weltkriegs kennengelernt hatte, entwarf Fernand Léger im Bassin von Briey 1940 die Ausstattung für einen Flughafen„für alle.

Michel Fernand instilled in me the love of a job well done.
Von Michel Fernand lernte ich die Liebe zur sorgfältig erledigten Arbeit.

As if the sea view did not offer enough delight to the eye, each and every room has been adorned with an original work by a contemporary artist such as Hubert Minnebo, Fernand Vanderplancke, Delphine Boel….
Als wäre die Aussicht aufs Meer noch nicht genug, hier werden die Zimmer mit einem Originalkunstwerk von zeitgenössischen Künstlern wie Hubert Minnebo, Fernand Vanderplancke, Delphine Boel….

FERNAND SPAAK, Director-General of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community.
FERNAND SPAAK, Generaldirektor der Versorgungsagentur der Europäischen Atomgemeinschaft.

He is Senior Research Scholar in the Sociology Department of Yale University, New Haven, and, among many other positions, served as the head of the Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems, and Civilizations.
Wallerstein ist Senior Research Scholar an der Soziologischen Fakultät der Yale University, New Haven, und wirkte unter anderem als Direktor des Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems and Civilizations.

Inspired by artists such as Paul Cézanne and Fernand Léger, she concentrated increasingly on the intrinsic value of form and colour, and began to experiment. Anita Rée was concerned with the question of identity and origins.
Inspiriert von KĂŒnstlern wie Paul Cézanne und Fernand Léger, konzentrierte sie sich zunehmend auf den Eigenwert von Form und Farbe und begann zu experimentieren: Die Frage nach IdentitÀt und Herkunft bewegte Anita Rée.

Jorn first studied teaching at the Vinthers Seminarium, Silkeborg, before moving to Paris in 1936 to study painting; first with Wassily Kandinsky(1866-1944), and later Fernand Léger(1881-1955) at the Académie Contemporaine Contemporary Art Academy.
Jorn hatte am Vinthers Seminarium in Silkeborg ein Lehrerstudium begonnen, bevor er 1936 nach Paris ging, um an der Académie Contemporaine Malerei zu studieren- anfänglich bei Wassily Kandinsky(1866-1944), dann bei Fernand Léger 1881-1955.

Fondation Beyeler: Restoration of Fernand Léger's"Le passage à niveau"(1912) with Fondation BNP Paribas Suisse completed Exactly 100 years ago, in 1912, Fernand Léger executed his painting"Le passage à niveau" The Level Crossing.
Fondation Beyeler: Restaurierung von Fernand Légers»Le passage à niveau«(1912) mit der Fondation BNP Paribas Suisse abgeschlossen Vor genau hundert Jahren entstand 1912 das Gemälde»Le passage à niveau«(Der Bahnübergang) von Fernand Léger.

Over the course of the 1980s, philosopher Étienne Balibar and historian Immanuel Wallerstein along with invited guests convened multiple seminars at the Maison des sciences de l'homme(MSH) in Paris, led by Fernand Braudel at the time.
Im Verlauf der 1980er Jahre trafen sich der Philosoph Étienne Balibar und der Historiker und Soziologe Immanuel Wallerstein mit eingeladenen Gästen mehrfach zu Seminaren am damals von Fernand Braudel geleiteten Maison des Sciences de l'Homme(MSH) in Paris.

The authors recall the studies of Fernand Deligny, who transcribes the lines and paths of autistic children by means of maps, where the practice of walking, but also perceptions, gestures and language, are structured by"lines of drift" and"customary lines.
Die Autoren entsinnen sich der Studien von Fernand Deligny, der mithilfe von Land-karten, auf denen das Gehen, aber auch Wahrnehmungen, Gesten und Sprache durch„Abweichungslinien" und„Gewohnheitslinien" strukturiert sind, die Linien und Wege von autistischen Kindern transkribiert.

Most recently, Michael Spyres sang at Opéra national de Paris(title role in La clemenza di Tito), Oper Frankfurt(Vasco da Gama in L'Africaine), Bayerische Staatsoper(Les Contes d'Hoffmann), Barcelona Fernand in La Favorite.
Jüngste Auftritte führten Michael Spyres unter anderem an die Pariser Oper(Titelrolle in La clemenza di Tito), an die Oper Frankfurt(Vasco da Gama in L'Africaine), an die Bayerische Staatsoper(Titelrolle Les Contes d'Hoffmann) nach Barcelona Fernand in La Favorite.

Fernand Léger, known for his Cubist paintings and his representational works of the mechanical period, was a trained architectural draughtsman who from the early 1920s until the end of his life made an intensive study of the interrelationships between painting and space.
Fernand Léger, bekannt für seine kubistischen Gemälde und gegenständlichen Arbeiten der mechanischen Periode, hat sich als gelernter Architekturzeichner von den frühen 1920er-Jahren bis zu seinem Lebensende intensiv mit dem Miteinander von Malerei und Raum auseinandergesetzt.

Bus station, train station; where the stars intersect at the junction of the Great Bear, I have dreamt since childhood of a beautiful, brightly painted station, resembling a canvas by Fernand Léger with its wealth of railway signals and signposts.
Busbahnhof, Eisenbahn-Bahnhof, an der Kreuzung der Sterne, unter der Weiche des grossen Bären, seit meiner Kindheit habe ich immer von einem schönen, in bunten Farben gemalten Bahnhof geträumt, der mit seinen Eisenbahngerätschaften an ein Gemälde von Fernand Léger erinnert.

The French historian Fernand Braudel, in his famous volume on Mediterranean civilisation, describes the Alps as"an exceptional range of mountains from the point of view of resources, collective disciplines, the quality of its human population and the number of good roads.
In seiner bekannten Studie über den Mittelmeerraum bezeichnet der Historiker Fernand Braudel die Alpen als„außergewöhnliche Berge"- außergewöhnlich mit Bezug auf ihre Ressourcen, die kollektiv bewältigten Aufgaben, die Leistungsfähigkeit der Bewohner und die zahlreichen wichtigen Straßen.

BERLIN- Three distinct timelines are shaping developments in the Middle East: the short-term timeline of daily struggles and politics; the medium-term timeline of geopolitical shifts, which is measured in decades; and the long-term timeline of sociocultural transformation, or what the historian Fernand Braudel called the longue durée.
BERLIN- Die Entwicklungen im Nahen Osten werden durch drei unterschiedliche Zeitachsen geprägt: kurzfristig durch Tagespolitik und tägliche Auseinandersetzungen; mittelfristig durch geopolitische Veränderungen, die in Jahrzehnten gemessen werden; und langfristig durch soziokulturellen Wandel oder das, was der Historiker Fernand Braudel longue durée genannt hat.

Mr Fernand HERMAN(Federalist Voice)- Ms Alison WESTON(Young European Federalists)- Ms Charlotte ROFFIAEN(Active Citizenship Network- Forum of Civil Society)- Ms Maria MIGUEL SIERRA(European Network Against Racism)- Mr Pawel KRZECZUNOWICZ Polish NGO Office in Brussels.
Herr Fernand HERMAN(Federalist Voice) Frau Alison WESTON(Jeunes Européens Fedéraliste) Frau Charlotte ROFFIAEN(Active Citizenship Network- Forum der Zivilgesellschaft) Frau Maria MIGUEL SIERRA(Europäisches Netz gegen Rassismus) Herr Pawel KRZECZUNOWICZ Vertretung der polnischen NRO in Brüssel.

From the 1920s on, artists such as the architect and activist Charlotte Perriand, painter and filmmaker Fernand Léger and musician George Antheil created a vision that defined the century, imagining an artistic and social synthesis in which art would become an instrument for shaping society and furthering progress.
Seit den 1920er-Jahren schafften Künstler/innen wie die Architektin und Aktivistin Charlotte Perriand, der Maler und Filmemacher Fernand Léger und der Musiker George Antheil eine das Jahrhundert prägende Vision einer künstlerischen und gesellschaftlichen Synthese, in der die Kunst zum Instrument der gesellschaftlichen Gestaltung und des Fortschritts wird.

Hans Georg Fabritius, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank; Klaus Gressenbauer, Director Planning and Controlling of the ECB; Brian Halpin, Deputy Director General of the Central Bank of Ireland; Thomas Rinderspacher, Head of Premises Division of the ECB; Fernand Yasse, Head of Organisation and Risk Management of the Banque centrale du Luxembourg.
Hans Georg Fabritius, Mitglied des Vorstands der Deutschen Bundesbank Klaus Gressenbauer, Direktor Planung und Controlling der EZB Brian Halpin, Stellvertretender Generaldirektor der Central Bank of Ireland Thomas Rinderspacher, Leiter der Bauabteilung der EZB Fernand Yasse, Leiter Organisation und Risikomanagement der Banque centrale du Luxembourg.

Villa Méditerranée has more in common with the tectonic solidity of Fernand Pouillon's constructions on the top of La Tourette promontory and along the west bank of the Vieux-Port than with the fragile embroidery of the sunbreak of the building beside it, Rudy Ricciotti's MuCEM.
Die Villa Méditerranée ähnelt in ihrer tektonischen Solidität mehr den Bauten von Fernand Pouillon auf der Spitze des Kaps von La Tourette und entlang des Westufers des Vieux-Port und weniger dem zarten Muster des Sonnenschutzes des angrenzenden Gebäudes, des MuCEM des Architekten Rudy Ricciotti.

As any comprehensive understanding of Le Corbusier must also take account of the mutual influences between himself and many of his contemporaries, the exhibition will also feature for the first time numerous exhibits of contemporaries with whom he had close relations, including original pieces of furniture by Charlotte Perriand and Jean Prouvé as well as paintings by Robert Delaunay, Fernand Léger, Georges Braque and André Bauchant.
Da für ein umfassendes Verständnis von Le Corbusier auch die wechselseitige Beeinflussung mit zahlreichen Zeitgenossen berücksichtigt werden muss, zeigt die Ausstellung erstmals auch zahlreiche Exponate von Zeitgenossen, mit denen er in enger Verbindung stand, darunter Originalmöbel von Charlotte Perriand und Jean Prouvé sowie Gemälde von Robert Delaunay, Fernand Léger, Georges Braque, André Bauchant.

I would like to remind you of the names of Emilio Colombo, Marcelino Oreja, Fernand Herman, Giorgio Napolitano, Olivier Duhamel, Antonio Seguro, Dimitris Tsatsos, Antoinette Spaak, and so many people who, seated here in this Parliament, have defended what today is going to become a reality.
Ich möchte an die Namen von Emilio Colombo, Marcelino Oreja, Fernand Herman, Giorgio Napolitano, Olivier Duhamel, Antonio Seguro, Dimitris Tsatsos, Antoinette Spaak und von so vielen anderen Menschen erinnern, die hier in diesem Parlament gesessen und das verteidigt haben, was heute Wirklichkeit wird.

On the waterfront, on the other hand, French landscape architect Michel Desvigne, whose sober work maintains a link with the past and the city's historic identity as a port, and architect Fernand Pouillon, with his arches and stone coverings, classical and even somewhat anti-modern, surprise us if we realise they are contemporaries of Le Corbusier's l'Unité d'Habitation.
An der Hafenkante selbst, also der Promenade hingegen und mit einem Blick in die Vergangenheit, überraschen uns die Projekte der französischen Architekten Michel Desvigne, Landschaftsarchitekt, dessen nüchterner Eingriff voll und ganz die Identität des Hafens respektiert, die in der Geschichte dieses Ortes verwurzelt ist, und die des Architekten Fernand Pouillon, mit ihren Bögen und Steinverkleidungen, klassisch und vielleicht auch ein wenig anti-modern, vor allem, wenn wir bedenken, dass ihre Werke zeitgleich mit der Unité d'Habitation von Le Corbusier entstanden sind.

In April 2013, the members of the jury- Marie-Françoise Glesener(Les Amis des Musées Luxembourg), Shaaf Milani-Nia, Fernand Otto(president of the artistic planning commission), Jean Leyder(delegate to the Public Buildings Administration), Jo Kox(administrative director of the Casino Luxembourg) and Kevin Muhlen(artistic director of the Casino Luxembourg)- met to decide upon the prize-winner.
Im April 2013 kamen die Jurymitglieder Marie-Françoise Glesener(Les Amis des Musées Luxembourg), Shaaf Milani-Nia, Fernand Otto(Präsident der Kommission für künstlerische Gestaltung), Jean Leyder(Beauftragter der Administration des Bâtiments Publics), Jo Kox(Verwaltungsdirektor des Casino Luxembourg) und Kevin Muhlen(künstlerischer Leiter des Casino Luxembourg) zusammen, um über den Sieger des Wettbewerbs zu entscheiden.

How to use "fernand" in a sentence

The study’s 1924 Fernand Léger lithograph.

Burroughs, Fernand Leger and Mark Rothko.

Fernand Tersiguel standing outside his establishment.

Fernand Melgar-documentary filmmaker (Special Flight), Switzerland.

Académie Montmartre, Paris under Fernand Léger.

Paris: Fernand Hazan, 1982, pl. 25.

Fernand Leger, Mural #2, circa 1940.

Fernand Léger; Das figürliche Werk, exh.

But that’s exactly what Big Fernand is.

Fernand Braudel, The Perspective of the World.