What is the translation of " FEROCIOUSLY " in German?

• wild
• heftig
• grimmig
• grausam

Examples of using Ferociously in English and their translations into German

A_cause_," Arnie said ferociously.
Ein hehres Ziel«, sagte Arnie grimmig.

Often quite ferociously and usually on the face.
Oft ziemlich heftig und normalerweise im Gesicht.

Heseltine is campaigning ferociously.
Heseltine betreibt heftigen Wahlkampf.

The mind burns fast and ferociously and burns up vital energy.
Das Denkvermögen brennt wild und schnell und verbrennt Lebensenergie.

Ferociously rocking the dancefloors is the band Gudrun von Laxenburg.
Brachialer rockt die Band Gudrun von Laxenburg die Dancefloors.

But the driver of her staff car was unfortunately ferociously murdered.
Der Fahrer des Dienstwagens wurde tragischerweise bestialisch ermordet.

Sixshot is murderous and ferociously intense in his dedication to his mission.
Sixshot ist mörderisch und grausam intensiv in seiner Hingabe an seine Mission.

Like the elegant Roman in Judah Ben-Hur... these modern charioteers battle ferociously.
Wie der Römer und Ben Hur kämpfen auch diese Wagenlenker heftig.

They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Sie beißen sich gegenseitig, oft ziemlich heftig und normalerweise im Gesicht.

Ferociously individualistic, a visionary poet, it is indeed a poetic message that Krleža gives us.
Wilder Individualist, visionärer Dichter- und die Botschaft des Dichters ist es, die uns Krleža übermittelt.

The drum-players sit on the shoulders of others who dance ferociously around the Sepulchre Chapel.
DieTrommler werden dabei von anderen auf den Schultern getragen, die wild um dieGrabeskapelle herumtanzen.

He trains ferociously on the 18 steps in his garden, because his next run will take him to Mt.
Auf seiner 18-Stufen-Treppe im Garten trainiert er hart, denn sein nächster Lauf führt auf den Niesen, einen beliebten Aussichtsberg in der Schweiz.

At the same time, Communist ideology was ferociously repressed, and strikes and trade unions banned.
Zur gleichen Zeit wurde die kommunistische Ideologie brutal unterdrÃ1⁄4ckt und Streiks und Gewerkschaften verboten.

My tongue dips into her mouth and declares itself the master, overtaking her, kissing and caressing her mouth ferociously.
Meine Zunge schiebt sich in ihren Mund und erklärt sich selbst als Herr und Meister, erobert sie, küsst und liebkost ihren Mund wild.

This hybrid will grow ferociously, with expected flowering times varying between 50- 60 days for optimal yield.
Dieser Hybrid wird wie wild wachsen, mit einer Blütezeit, die für den optimalen Ertrag zwischen zu erwartenden 50-60 Tagen variiert.

The rural magnates who prospered under the long Stroessner dictatorship cling ferociously to their prerogatives.
Die Großgrundbesitzer, die unter der langen Diktatur Stroessners zu Wohlstand kamen, klammern sich vehement an ihre Vorrechte.

She has been playing her ferociously adventurous blend of global street bass sounds since 1995, across 23 countries on 3 continents.
Seit 1995 hat sie ihren wilden, abenteuerlichen Mix aus globalem Street Bass Sound in 23 Ländern auf drei Kontinenten gespielt.

Waraka's prophecy was accomplished since the inhabitants of Mecca, particularly its main tribe named Quraish, ferociously fought against the Prophet.
Die Prophezeiung von Waraka erfüllte sich, denn die Bewohner Mekkas, vom Stamme der Quraisch, bekämpften den Propheten grausam.

When a visitor unknown to him comes, he barks ferociously until he is told to stop, and then goes away to his bed.
Wenn unbekannter Besuch kommt, bellt er wild, bis er gesagt bekommt, dass er aufhören soll; dann verschwindet er in sein Körbchen.

When one practitioner was persecuted to the point that she could no longer see and she asked for more suitable work, Wang Kun said ferociously.
Als eine Praktizierende so lange Methoden der Verfolgung ausgesetzt war, dass sie fast nichts mehr sehen konnte und sie um eine passendere Arbeit bat, sagte Wang Kun grimmig.

As he stares ferociously, deciding whether to strike me down or have me thrown off the'plane in mid-Atlantic, I push my luck.
Wie er so wütend starrt, am Entscheiden ob er mich niederschlägt oder mich aus dem Flugzeug mitten über dem Atlantik hinauswerfen lässt, lasse ich es darauf ankommen.

An essential and ineradicable part of human nature that is revered and ferociously pursued in nearly every civilization-and for good reason.
Ein essentieller und unauslöschlicher Teil der menschlichen Natur, der in fast jeder Zivilisation verehrt und grausam verfolgt wird- und das aus gutem Grund.

Earth glared at me ferociously, but his tone was still loyal and honest as he spoke- his ability to pretend can give my smiling face a run for its money!
Erde blickte mich grimmig an, aber sein Ton war immer noch loyal und ehrlich als er sprach- Seine Fähigkeit vorzutäuschen kann es meinem Lächeln alles andere als leicht machen!

Down in the maze of dark galleries and wet stone corridors, French and Germans fight ferociously with grenades, guns, bayonets, and flamethrowers.
In einem Labyrinth aus dunklen Gängen und feuchten Stollen kämpfen deutsche und französische Soldaten mit Granaten, Gewehren, Bajonetten und Flammenwerfern.

And ferociously entrepreneurial private enterprise was supported by a broad array of state investments, guarantees, and protective tariffs, in accordance with the“American System” inspired by Alexander Hamilton and realized by Henry Clay.
Und entschieden unternehmerisch ausgerichtete private Firmen wurden durch eine Vielzahl staatlicher Investitionen, Bürgschaften und Schutzzölle unterstützt, im Einklang mit dem von Alexander Hamilton inspirierten und von Henry Clay realisierten„amerikanischen System“.

While Israeli public figures and visiting Jewish businessmen usually compete in ferociously chauvinist rhetoric, Gaydamak struck a completely different tone.
Während in Israel öffentliche Figuren und Geschäftsleute auf Besuchsreise normalerweise in wilder chauvinistischer Rhetorik wetteifern, schlug Gaydamak einen völlig anderen Ton an.

Iv Visayanandi Raudra dhyana means thinking delightfully to satisfy desires including being possessive and thinking of fighting ferociously to attain the objects of enjoyment.
Iv Visayanandi Raudra dhyana bedeutet herrlich denken, zum von von Wünschen einschließlich Sein besitzergreifend und das Denken an wild kämpfen zu erfüllen, zum der Gegenstände des Genusses zu erreichen.

Many Christians, who actually know virtually zilch regarding what Muslims believe, get ferociously vicious at ME for pointing out that Jesus, the Father, Jehovah, YHWH, Allah and many other Names like Adonai ALL refer to the One True God Whom Abraham first Worshipped.
Viele Christen, die wirklich wissen, praktisch Zilch darüber, was Muslime glauben, get at me wild Teufels für den Hinweis auf, dass Jesus, der Vater, der HERR, JHWH, Allah und viele andere Namen wie Adonai beziehen sich alle auf den einen wahren Gott den Abraham ersten verehrt.

It's too early to form an opinion yet… but we have to figure on something with almost superhuman strength… who tears with grasping paws and bites ferociously… whose approach even a dog can't sense… who comes and goes, heaven knows how, without leaving any tracks.
Es ist noch zu früh, um eine Meinung zu haben aber es muss etwas sein mit fast übermenschlicher Kraft, das mit packenden Klauen zerfetzt und wild zubeißt, dessen Angriff nicht mal ein Hund wittern kann, das kommt und geht, und nur Gott weiß wie, keine Spuren hinterlässt.

Cactus were the brainchild of Long Island boys Tim Bogert and Carmine Appice, two ferociously talented players who had cut their musical teeth in psychedelic heavies Vanilla….
Kaktus waren die Idee der Long Island Jungs Tim Bogert und Carmine Appice, zwei wild begabte Spieler, die ihre musikalischen Zähne eingeschlagen hatten. psychedelische heavies….