What is the translation of " FETCH WATER " in German?

• Wasser holen

Examples of using Fetch water in English and their translations into German

Fetch water!
Holt Wasser her!

Go and fetch water.
Geh Wasser holen.

Fetch water. For the horse.
Hol Wasser für das Pferd.

In addition, there was no tank and they had to fetch water Sant Honorat.
Darüber hinaus gab es keine Tank und sie um Wasser aus zu holen hatte Sant Honorat.

We fetch water from the creeks.
Wir holen Wasser aus den Bächen.

Even if they do stay open, lots of children don't go, because they have to fetch water.
Doch selbst wenn sie geöffnet bleiben, gehen viele Kinder nicht hin, weil sie Wasser holen müssen.

Villagers fetch water with buckets of 200- 300 meters B».
Villagers holen Wasser mit Eimern von 200- 300 m B».

This is where they clear and cultivate their land, where they fish and hunt, fetch water and collect firewood.
Hier roden und bestellen sie ihr Land, hier fischen und jagen sie, holen Wasser und sammeln Feuerholz.

They fetch water from the ancient temple of Shiva, and bathe there.
Sie holen Wasser aus dem alten Schiwatempel und baden dort.

Like most girls in Ethiopia, ten-year-old Sena Labata from the village of Dagamu has to fetch water every day.
Die zehnjährige Sena Labata aus dem Dorf Dagamu muss wie fast alle Mädchen in Äthiopien täglich Wasser holen.

Gomezu can fetch water twice a day now, and it only takes her a few minutes.
Gomezu kann nun zweimal täglich Wasser holen und braucht dafür nur wenige Minuten.

At boarding school they also have more time to study, as they traditionally have to collect firewood, fetch water and do a lot of housework at home.
Im Internat haben sie außerdem mehr Zeit zum Lernen, da sie zuhause traditionell Feuerholz sammeln, Wasser holen und viel Hausarbeit erledigen müssen.

Then they gather firewood and fetch water for the household and the vegetable garden.
Dazu sammeln sie Holz für die Feuerstelle und holen Wasser für Haushalt und Gemüsegarten.

The local people still believe in the healing power of the water of Zdislava's spring and fetch water from it.
Die hiesigen Einwohner glauben bis heute an die Heilwirkungen des Wassers vom Zdislavas Quellbrunnen und deshalb kommen sie zu dem Quellbrunnen, um das Wasser zu holen.

People use either rainwater, fetch water from public wells or drill waterholes.
Die Leute benutzen entweder Regenwasser, holen Wasser von öffentlichen Brunnen oder bohren Wasserlöcher.

Our instructors did not stick to the training program but, for example, they had us wash their clothes or fetch water, forcing us to submit to their will.
Die Ausbilder hielten sich nicht an das Schulungsprogramm, sondern ließen uns z.B. Klamotten von ihnen waschen oder Wasser holen. Sie zwangen uns, sich ihrem Willen zu unterwerfen.

People still have to fetch water, but not as often as before.
Während der Trockenzeit müssen die Menschen zwar oft trotzdem noch Wasser holen, aber längst nicht mehr so häufig wie zuvor.

The simple block of flats where she, her parents and her brother lived had no water supply: when she was a girl she often had to fetch water and to help her mother with other things.
Das einfache Mietshaus, in dem sie mit Eltern und Bruder wohnte, hatte keinen Wasseranschluss: So musste sie als Mädchen oft Wasser holen und der Mutter auch sonst bei vielen Arbeiten anfassen.

The men of the regiment will fetch water from the lake, build fires and provide every comfort you desire.
Die Soldaten werden am See Wasser holen, Feuer machen und jeden Komfort... und Wunsch erfüllen.

Recall that on 27 September during a"straight line" the president read the complaint who lives in seclusion pensioner Lyudmila Karachentsovoy: she complained that the homes of farmers do not have the water:"residents fetch water for 200-300 meters.
Daran erinnern, dass am 27. September wГ¤hrend einer"geraden Linie" Der PrГ¤sident der Beschwerde, die Leben in Abgeschiedenheit Rentner Ljudmila Karachentsovoy: sie beschwerte sich, dass die HГ¤user der Landwirte nicht Гjber das Wasser:"Bewohner holen Wasser für 200-300 Meter.

If you don't want to go and fetch water, then you can go to the other group and join them.
Wenn du nicht gehen und Wasser holen willst, dann kannst du zu der anderen Gruppe gehen und dich denen anschlielsen.

Equip your farm with ropes and ladders so your workers can fetch water and take their harvest to the storehouse in this unique Time Management game.
Statte Deine Farm in diesem einzigartigen Gegen-die-Zeit-Spiel mit Seilen und Leitern aus, sodass Deine Angestellten Wasser holen und die Ernte in das Lagerhaus bringen können.

Children fetching water in southern Tajikistan.
Kinder holen Wasser im südlichen Tadschikistan.

Cleaning, sweeping and fetching water for our daily use.
Putzen, Kehren und aus der nahe gelegenen Karawanserei für den täglichen Bedarf Wasser herbeischaffen.

Also the minor figures like the shepherds and a maid fetching water are very expressive.
Auch die Nebenfiguren, wie Hirten und wasserholende Magd, sind ausdrucksstark.

Everybody chops wood, makes fire, fetches water, cooks and sees to it that that the hut is tidy when leaving.
Jeder zerkleinert Holz, macht Feuer, holt Wasser, kocht und sorgt dafür, daß die Hütte beim Verlassen sauber ist.

The work at the camp(dog care, chopping wood, fetching water, cooking, etc.) is carried out collectively by the group.
Die anfallenden Arbeiten(Holz hacken, Hunde versorgen, Wasser holen und Kochen) erledigen Sie als Gruppe.

Those who still wanted to do something were busied with fetching water, cleaning up, and collecting twigs.
Diejenigen, die noch etwas zu tun vermochten, wurden mit Wasserholen, Aufräumen, Reisigsammeln beschäftigt.

The quality of life rose sustainably because the long distances for fetching water are no longer necessary and the hygienic situation generally improved.
Die Lebensbedingungen verbesserten sich nachhaltig, da die langen Wegstrecken zum Wasserholen entfallen und sich die hygienische Situation generell verbessert hat.

Western states like Gujarat and Rajasthan get the full brunt of the sun, with famed deserts and scrublands filled with sand dunes, camels and residents who spend hours fetching water from wells.
Westliche Staaten wie Gujarat und Rajasthan bekommen die volle Wucht der Sonne, mit dem berühmten Wüsten und Buschland mit Sanddünen, Kamele und Bewohner, die stundenlang holen Wasser aus Brunnen gefüllt.