What is the translation of " FIBERSENSING " in German?

• Fibersensing

Examples of using Fibersensing in English and their translations into German

Although the interface is quite similar, HBM FiberSensing has available two distinct applications.
Die Schnittstellen sind zwar ziemlich ähnlich, HBM FiberSensing bietet aber zwei deutlich unterschiedliche Anwendungen.

HBM FiberSensing offers a reliable optical monitoring solution specifically designed to monitor wind generator blades.
HBM FiberSensing bietet eine optische Systemlösung, die speziell für die Überwachung von Rotorblättern in Windkraftanlagen entwickelt wurde.

FS65 is an optical accelerometer from HBM FiberSensing for use in a large range of monitoring applications.
FS65 ist ein optischer Beschleunigungsmesser von HBM FiberSensing, zur Nutzung in zahlreichen Monitoring-Anwendungen.

HBM FiberSensing offers two lines of optical strain gauges and sensors based on Fiber Bragg Grating(FBG) technology.
HBM FiberSensing bietet zwei Produktlinien mit optischen Dehnungsmessstreifen und Sensoren an, die auf der Faser-Bragg-Gitter (FBG)-Technologie basieren.

Our solution: Optical test and measuring equipment from HBM FiberSensing, immune to temperature effects.
Unsere Lösung: Optische Prüf- und Messtechnik von HBM FiberSensing, unempfindlich gegenüber Temperatureinflüssen Schadens- und Strukturanalyse.

HBM FiberSensing FS22 Industrial BraggMETER interrogators need a PC for configuration, data management and visualization.
Mit Interrogatoren des Typs FS22 Industrial BraggMETER von HBM FiberSensing ist für Konfiguration, Datenverwaltung und Visualisierung ein PC erforderlich.

To make things easier on site, the sensors were designed to be pre-installed at the HBM FiberSensing facilities and then transported to the site.
Zur Arbeitserleichterung vor Ort wurden die Sensoren so ausgelegt, dass sie bei HBM FiberSensing vorinstalliert und dann zum Einbauort transportiert wurden.

HBM FiberSensing strain sensors are divided into two product lines, which differ on the characteristics of the used optical fiber.
Dehnungssensoren von HBM FiberSensing sind in zwei Produktlinien aufgeteilt, die sich hinsichtlich der Eigenschaften der verwendeten Glasfaser unterscheiden.

FS22 Optical Interrogators from HBM FiberSensing are designed to interrogate FBG sensors in industrial environments.
Die optischen Interrogatoren FS22 von HBM FiberSensing sind für die Abfrage von FBG-Sensoren in industriellen Umgebungen konzipiert.

HBM FiberSensing offers a wide range of optical Fiber Bragg Grating(FBG) sensors and optical interrogators for monitoring, measuring and testing applications.
Optische Faser-Bragg Sensoren HBM FiberSensing bietet Ihnen ein breites Sortiment an Faser-Bragg-Sensoren(optische FBG-Sensoren) und optische Interrogatoren.

FS63 Optical Temperature Sensors from HBM FiberSensing are suited for measuring applications in large structures and electrical machines.
Optische Temperatursensoren FS63 von HBM FiberSensing sind besonders geeignet für Messanwendungen an großen Strukturen und elektrischen Maschinen.

The HBM FiberSensing range of optical(FBG) strain gauges and sensors is the perfect choice for demanding testing and monitoring applications.
Das Produktangebot an optischen(FBG) Sensoren und Dehnungsmessstreifen von HBM FiberSensing ist die perfekte Wahl für anspruchsvolle Prüf- und Überwachungsanwendungen.

FS65 Optical Accelerometer from HBM FiberSensing is a single-axis optical vibration sensor suited for a wide range of monitoring applications.
Der optische Beschleunigungssensor FS65 von HBM FiberSensing ist ein einachsiger optischer Schwingungssensor für einen breiten Bereich von Überwachungsanwendungen.

HBM FiberSensing has launched a new version of its high-resolution FS22 Industrial BraggMETER DI interrogator for dynamic acquisition rates with improved data acquisition rate.
HBM FiberSensing hat eine neue Version seines hochauflösenden Interrogators FS22 Industrial BraggMETER DI für die dynamische Datenerfassung auf den Markt gebracht, der nun eine höhere Messrate bietet.

FS62 Optical Strain Sensors from HBM FiberSensing are particularly suited for structural health monitoring in large structures and testing in laboratory applications.
Die optischen Dehnungssensoren FS62 von HBM FiberSensing sind bestens geeignet für die Strukturüberwachung an großen Strukturen sowie für Prüfanwendungen im Labor.

HBM FiberSensing was contracted to provide and install a fiber Bragg grating(FBG) monitoring system to measure thermally compensated strain on the surface of a steel adduction pipeline under operation, in Pampaneira, Spain Endesa Hydroelectric Plant.
HBM FiberSensing erhielt den Auftrag für die Lieferung und Installation eines Faser-Bragg-Gitter (FBG)-Überwachungssystems zur Messung der temperaturkompensierten Dehnung an der Oberfläche der Stahldruckleitung während des Betriebs in einer Wasserkraftanlage der Endesa in Pampaneira, Spanien.

Some examples of harsh environments where HBM FiberSensing optical systems have been successfully deployed are: high temperature, high radiation, high vacuum, high-voltage and cryogenic environments.
Beispiele für raue Umgebungen, in denen optische Systeme der Marke HBM FiberSensing erfolgreich eingesetzt werden, sind Hochtemperatur-, Hochstrahlungs-, Hochvakuum- und Hochspannungsumgebungen sowie kryogene Umgebungen.

June 28, 2017- HBM FiberSensing presents the improved version of the FS62 optical weldable strain sensor, allowing easy installation on steel structures.
FS62 anschweißbarer optischer Sensor 28. Juni 2017- HBM FiberSensing präsentiert eine erneuerte Version des FS62 optischen anschweißbaren Sensors für die Installation an Stahlstrukturen.

Similarly, an HBM FiberSensing strain and temperature measurement system is being used for long-term monitoring of a 1.1km cable-stayed bridge over the Rhumel River in Constantine, Algeria.
In einer ähnlichen Anwendung dient ein Dehnungs- und Temperaturmesssystem von HBM FiberSensing zur Langzeitüberwachung einer 1,1 km langen Hängebrücke über den Fluss Rhumel in Constantine, Algerien.

Optical sensors produced by HBM FiberSensing may be glued, spot welded to metallic structures, embedded(into concrete, for instance), inserted in composite material, fixed with screws….
Von HBM FiberSensing gefertigte optische Sensoren können durch Kleben, Punktschweißen auf Metallkonstruktionen, Einbetten(zum Beispiel in Beton), Einsetzen in Verbundwerkstoffen, Befestigen mit Schrauben usw. angebracht werden.