What is the translation of " FIELD PATH " in German?

• Feldweg
• Feld Pfad

Examples of using Field path in English and their translations into German

From Hintersee to Bergalm field path.
Vom Hintersee zur Bergalm Wiesenweg.

After the Steinbusch(410 m), a field path leads you to Grossschönauer Strasse.
Hinter dem Steinbusch(410 m) führt dich ein Feldweg zur Gro??schönauer Stra??e.

The first 500 meters follow a country road, afterwards you will turn left onto a field path.
Die ersten 500 Meter sind Landstra??e, danach kommst du links auf einen Feldweg.

In the field Path the corresponding template path, e.g./account/promotion.
Im Feld Pfad den entsprechenden virtuellen Pfad ein, z. B. /account/promotion.

You cycle on bicycle paths, small country roads as well as on forest tracks and field paths.
Sie radeln auf Radwegen, kleinen Landstraßen sowie Wald- und Flurwegen.

In the Buchen parcel of land, a field path branches off to the left to the‘Oberhauser& Schedler Bau'company.
In der Parzelle Buchen zweigt links ein Feldweg zur Firma Oberhauser& Schedler Bau ab.

Different types of cistus(A 31-A 34) line the path which again meets the field path.
Verschiedene Zistentypen(A 31-A 34) säumen den Pfad, der wiederum den Feldweg trifft.

Once you reach a field path, the view behind you provides a amazing panorama of the Hochwald?
Auf einem Feldweg angekommen eröffnet der Blick zurück ein herrliches Panorama über den Hochwald. In He??

Walk past the residential area towards west, cross the main road and then follow the field path.
Dann das Quartier in westlicher Richtung verlassen, die Hauptstrasse überqueren und dem Feldweg folgen.

A field path leads us from there northwards past the hamlet of"Elbsche" to the first houses of Riggisberg.
Ein Feldweg führt uns von dort in nördlicher Richtung weiter am Ort Elbsche vorbei bis zum Orteingang von Riggisberg.

Short stretches of forest are replaced by field paths, offering lovely views, and bestowing this hike with a lovely character.
Kurze Waldstrecken wechseln mit Wiesenwegen mit schönen Ausblicken und geben dieser Wanderung ein besonderes Gepräge.

The trail to nearby Wolfsegg, which has a history of 700 years, now runs softly downhill on fortified field paths.
Ins nahegelegene Wolfsegg, das auf eine 700-jährige Geschichte zurückblicken kann, führt der Weg auf befestigten Flurwegen nun leicht bergab.

Enter in the field Path the path, where the cateogries are supposed to apprear, q. v./networks/account.
Geben Sie in das Feld Pfad den Pfad ein, wo die Kategorien erscheinen sollen, z. B. /networks/account.

At the fork with path„8" walk to the left and now a bit shorter to the field path RGZ 1.25, P5 now N37 04,702'/E25 29,938.
Bei der Gabelung mit dem Pfad„8" geht es links und jetzt etwas kürzer zum Feldweg RGZ 1.25, P5 jetzt N37 04,702'/E25 29,938.

From the reformed St. Martin church, a field path leads us down to the big parking lot in front of the ruins of the former Clunian priory.
Martinskirche führt uns ein Feldweg hinunter auf den grossen Parkplatz vor den Ruinen des ehemaligen Cluniazenser-Priorats.

The"Barfussweg"(barefoot path) then leads us towards Gonten(902m) which we reach on the field path near the railway station.
Der Barfussweg führt uns dann in Richtung Gonten(902 m), welches wir über den Feldweg in der Nähe des Bahnhofs erreichen.

From here, we take a field path up to Billens with its inn and the parish church St-Maurice beside the crossroads 200m to the right.
Von hier gehen wir auf einem Feldweg hinauf nach Billens, mit seinem Gasthaus und der Pfarrkirche St-Maurice an der Kreuzung 200m rechts.

At the old waterworks, the track turns right and now leads to the northern bypass via field paths, passing by the woodland area of Birkenbühl.
Ab dem alten Wasserwerk zweigt die Strecke rechts ab und führt danach über Flurwege, vorbei am Waldgebiet Birkenbühl, zur Nordumgehung.

The way leads past the Tham Kang cave, at the field path there are some small restaurants with food, idyllically situated at the river and beside the rice fields..
Der Weg führt an der Tham Kang Höhle vorbei, am Feldweg gibt es einige kleine Lokale mit Essen, idyllisch am Fluss und neben den Reisfeldern gelegen.

Okay, then he would head over to Lakatos' farm, he thought, that was his last chance, the farm wasn't far, past the big curve on the field path where the poplar with the owls rustled gently.
Gut, dann würde er zu Lakatos' Hof gehen, dachte er, das war seine letzte Chance, der Hof war nicht weit, hinter der großen Kurve auf dem Feldweg, wo die Pappel mit den Eulen sich sanft schüttelt.

Shortly after, we leave the main road to take a field path on the left to come via mountain meadows, past the farm"Haselmatt" to"Tromwil.
Diese verlassen wir kurz danach, um linkerhand auf einem Feldweg über Bergwiesen, am Gehöft Haselmatt vorbei, nach Tromwil zu kommen.

From here we continue first along the main road, and after"Mättiwil" on a field path branching off to the left, to the village entry of Rüeggisberg.
Von hier gelangen wir, zunächst entlang der Landstrasse und ab Mättiwil auf einem links abzweigenden Feldweg zum Dorfeingang von Rüeggisberg.

To the right, we turn into a field path and at the hamlet of Vorderhorbe, we cross the road Buch-Frauenfeld and traversing a wood, come to the Carthusian monastery of Ittingen.
Wir biegen rechts auf einen Feldweg ein, queren beim Weiler Vorderhorbe die Strasse Buch-Frauenfeld und gelangen durch einen Wald zur Kartause Ittingen.

Karasín is impossible to miss, whether you hike the field paths or set off from the Vír reservoir along the red trail.
Karasín ist unübersehbar, egal welchen Weg Sie wählen, ob Sie den Weg über die Felder einschlagen oder entlang des roten Wanderwegs zum Wasserbehälter Vír gehen.

After walking a somewhat lengthy and straight field path, the hiker is rewarded by a diversified forest tour after Rothenfels, before you reach the charming pilgrimage church in Lengenbach.
Nach dem Überwinden eines längeren, geraden Feldweges wird der Wanderer ab Rothenfels sogleich wieder mit einer abwechslungsreichen Waldtour belohnt, bevor er schließlich die hübsche Wallfahrtskirche in Lengenbach erreicht.

After the chapel, the route takes us first along the road, then on a field path over the crest of the hill(Champ Liamon 809m) with its transmitting mast.
Nach dem Besuch der Kapelle führt uns der Weg zunächst auf der Strasse, dann auf einem Feldweg über den 809m hohen Hügelkamm(Champ Liamon) mit seinem Sendemast.

Right after the Gortan hill, the trail turns left onto a field path(sign 611), which takes us along meadows and the forest edge, to finally descent towards Beram down a forest path, where we come out onto the asphalt between Beram(left) and the church of St. Mary of the Rocks right.
Gleich nach Gortanov Brijeg führt die Strecke links an einen Feldweg(Markierung 611). Dieser führt uns den Wiesen und am Waldrand entlang. Schließlich laufen wie auf dem Feldweg die absteigende Strecke nach Beram, wo wir an den Asphalt zwischen Beram(links) und der Kirche Maria im Fels(rechts) stoßen.

The Maiser Waalweg, a walk along ancient irrigation systems, the many forest and field paths in the valley of Merano and Environs or the popular Tappeiner trail are only few of the possible routes you can choose in Merano/Meran.
Der Maiser Waalweg, die zahlreichen Wald- und Wiesenwege in den Tallagen des Meraner Landes oder der beliebte Tappeinerweg sind nur einige der möglichen Routen, die Sie beim Nordic Walking in Meran einschlagen können.

The new King's Highway was built on the other side of the rich farmer's manor house; the old one became a field path; the ditch became a puddle overgrown with duckweed; if a frog tumbled down into it, the greenery was parted, and one saw the black water; all around it grew, and still grow,"muskedonnere," buckbean, and yellow iris.
Jenseits des reichen Bauernhofes wurde die neue Landstraße angelegt, die alte wurde Feldweg, der Teich eine Pfütze, mit Entenflott überwuchert; plumpste ein Frosch hinein, so trennte sich das Grüne, und man sah das schwarze Wasser; ringsumher wuchsen und wachsen noch heute Rohrkolben, Bitterklee und gelbe Iris.

They were positioned on bridges, crossroads, fields paths and they bringing in troops to the fields with helicopters.
Sie waren postiert auf Brücken, an Kreuzungen, auf Feldwegen und luden Einheiten aus der Luft in den Feldern ab.