What is the translation of " FIELDS MAY " in German?

• Felder können
• Feldern kann
• Bereichen kann

Examples of using Fields may in English and their translations into German

Multiple non-overlapping fields may be illuminated.
Mehrere, einander nicht überlappende Felder können beleuchtet werden.

Note: Some fields may show"N/A" when there is no record going on.
Hinweis: Einige Felder können„N/A“ anzeigen, wenn keine aktuellen Messwerte vorhanden sind.

Some power sources with strong electromagnetic fields may also be causing interference.
Stromquellen mit starken elektromagnetischen Feldern können Störungen verursachen.

Blessing the fields May Our Lord God Almighty breathe the seeds of fortune in your fields..
Segnung der Felder Möge unser Allmächtiger Herr die Saat aufgehen lassen und das Glück über Eure Felder bringen.

Jobs in the English, public relations, and communication fields may also be in their realm of qualifications.
Jobs in der englischen, Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation Felder können auch in ihr Reich von Qualifikationen sein.

Fields may be defined to enable the export of unfilled PDF forms using a number of special options.
Sie können Felder so definieren, damit sie das Export von unausgefüllten PDF-Formularen mithilfe von mehrere besonderen Optionen ermöglichen.

Very strong electromagnetic fields may impair the accuracy of integrated touch screens.
Extrem starke elektromagnetische Felder können die Positionier-genauigkeit von integrierten Touch-Screens beeinträchtigen.

The most important ideas of this article is that lightning consequences in agricultural fields may appear time to time quite differently.
Die wichtigsten Ideen dieses Artikels ist, dass der Blitz Konsequenzen in landwirtschaftlichen Feldern kann Zeit zu Zeit ganz anders aussehen.

These electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices.
Diese elektromagnetischen Felder können bei Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten zu Störungen führen.

Using the unit in the immediate vicinity of mobile phones, microwave appliances or other devices with strong electromagnetic fields may result in impaired functioning.
Die Anwendung dieses Gerätes in der Nähe von tragbaren Telefonen, Mikrowellen- oder sonstigen Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern kann zu Fehlfunktionen führen.

Cooperation in these fields may be supported as appropriate by technical assistance from the EU through the TACIS programme.
Die Zusammenarbeit in diesen Bereichen kann gegebenenfalls durch technische Hilfe der EU durch das TACIS-Programm unterstützt werden.

Effects on the body of a pregnant woman and her unborn child high-frequency electromagnetic fields may lead to the development of cerebral palsy in the newborn.
Auswirkungen auf den Körper einer schwangeren Frau und ihr ungeborenes Kind hochfrequenten elektromagnetischen Feldern kann zur Entwicklung der zerebralen Lähmung beim Neugeborenen führen.

Fields may be defined to store data calculated from other fields or parts of other fields: these are Composite fields..
Sie können Felder definieren, um Daten aus anderen Felder oder Teilen von anderen Felder zu speichern: solche Felder heissen Zusammengesetzte Felder..

The Account Number and the IBAN(International Bank Account Number) are not currently used by& kappname;. These fields may be left blank and filled in at a later time; they are only required for online banking.
Die Kontonummer und die IBAN(International Bank Account Number) werden derzeit von& kappname; nicht verwendet. Diese Felder können freibleiben und später ausgefüllt werden. Sie werden nur für Online-Banking-Funktionen benötigt.

Depending on the time of year, the fields may be a vibrant shade of green from rice stalks swaying in the breeze or filled with farmers and buffalos preparing the land for planting.
Abhängig von der Jahreszeit können die Felder einen lebhaften Grünton von Reisstängeln aufweisen, die sich in der Brise wiegen oder mit Bauern und Büffeln gefüllt sind, die das Land für das Pflanzen vorbereiten.

If you are interested in the efficient production of food animals, processing and consumption of high-quality meats and dairy products, use of companion animals for recreation or leisure purposes, or the maintenance of animal health and well-being, then a career in one of the many animal sciences fields may be your key to a rewarding future….
Wenn Sie interessiert sind, in eine effiziente Produktion von Futtertieren, Verarbeitung und Verbrauch von qualitativ hochwertigen Fleisch und Milchprodukten, die Verwendung von Haustieren fÃ1⁄4r die Erholung oder Freizeitzwecke oder die Erhaltung der Tiergesundheit und des Wohlbefindens, dann eine Karriere in einem der die vielen Tierwissenschaften Felder können Sie Ihre SchlÃ1⁄4ssel fÃ1⁄4r eine lohnende Zukunft sein….

The interrelation of matters with all these neighbouring fields may mean, depending on the system in the Member States, that some provisions are implemented by means of new or already existing rules from those fields, a clear view of which should be available.
Die Verknüpfung mit all diesen benachbarten Bereichen kann- abhängig vom jeweiligen System in den Mitgliedstaaten- bedeuten, dass einige Bestimmungen mittels neuer oder bereits geltender Bestimmungen aus diesen Bereichen durchgeführt werden, worüber es einen klaren Überblick geben sollte.

Note: Access privileges for fields might effect data exports.
Hinweis: Zugriffsberechtigungen für Felder können sich auf Datenexporte auswirken.

Sampling in the field may be carried out as of March.
Die Probenahme im Freiland kann ab März durchgeführt werden.

A field may occur more than once per page.
Ein feld darf mehr als einmal pro Seite vorkommen.

A field may be enclosed by double quotes.
Ein Feld kann mit Anführungszeichen umschlossen sein.

The field may be a sub-field of a field that was not found.
Das Feld möge ein Unterfeld eines nicht-gefundene Feld sein.

This field may under some circumstances interfere with pacemakers.
Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise von Herzschrittmachern auswirken.

This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants.
Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen.

This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants.
Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken.

This field may, under certain circumstances, influence active or passive medical implants.
Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizi nische Im plantate beein trächtigen.

This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants.
Dieses Feld kann unter Umständen mit aktiven oder passiven medizinischen Implantaten wechselwirken.

This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants.
Dieses Feld kann unter einigen Umständen die aktiven oder passiven medizinischen Implantate beeinträchtigen.

Besides our field may reserve full to celebrate more intimately….
Neben unserem Bereich kann vollständig behalten inniger….

The field may be used to create the"Summary by Project" report.
Dieses Feld kann für den"Summe pro Projekt" Report benutzt werden.