What is the translation of " FIELDS WERE " in German?

• Felder wurden
• Felder waren

Examples of using Fields were in English and their translations into German

The fields were poisoned.
Die Felder waren verödet.

Focuses have shifted. New but related fields were added.
Schwerpunkte haben sich verlagert, neue, aber naheliegende Felder kamen hinzu.

Not all fields were active at the same time.
Nicht alle Plätze waren zur gleichen Zeit aktiv.

The queries retrieving data from the tables with the"hierarchyid" fields were executed incorrectly.
Die Abfragen für den Datenabruf aus den Tabellen mit"hierarchyid" Feldern wurden nicht korrekt ausgeführt.

The fields were"as empty and white as October.
Die Felder waren"so leer und weiß wie im Oktober.

One or more required fields were not filled out.
Eines oder mehrere der benötigten Eingabefelder wurden nicht ausgefüllt.

Fields were planted then left for others to reap the harvest.
Felder wurden eingesät, aber andere brachten die Ernte ein.

Traces of tractors on the fields were accurately drawn by GPS systems.
Die Spuren der Traktoren auf den Feldern wurden exakt von GPS Systemen gezogen.

His fields were dominated by mining its origin, a choice of topics.
Seine Arbeitsgebiete waren von seiner bergmännischen Herkunft geprägt; eine Auswahl von Themen.

There was nothing there. The houses and fields were destroyed; they couldn't find anything.
Es war nichts mehr da, die Häuser und die Felder waren zerstört, sie konnten nichts mehr finden.

The fields were strongly manned again with 179 drivers and impressed with balanced races.
Die Felder waren mit 179 Piloten erneut stark besetzt und beeindruckten mit ausgeglichenen Rennen.

At that time there was severe drought, all the fields were drying, and so there was starvation already in the country.
Es gab zu dieser Zeit eine große Dürre, die Felder waren ausgetrocknet, und so herrschte eine Hungersnot im Land.

The fields were examined by the national demining commission and certified as"mine-free.
Die Flächen wurden von der Nationalen Entminungskommission abgenommen und als minenfrei zertifiziert.

The Sardar's cattle drowned, their house was crushed, and their fields were so salinized that for three years nothing grew.
Ihre Tiere ertranken, das Haus zerbarst und die Felder waren drei Jahre lang so versalzen, dass sie keine Ernte trugen.

The fields were pumped free of water, but the salt water had destroyed all crops that year.
Die Felder wurden frei von Wasser gepumpt, aber das Salzwasser hatte die Pflanzen in diesem Jahr zerstört.

At any rate the landowners were gone, the fields were being cultivated, and people seemed satisfied.
Jedenfalls waren die Landbesitzer nicht mehr da, wurden die Felder bebaut und schienen die Leute zufrieden zu sein.

These fields were not chosen at random, but because they vary in the way in which they use computers.
Die Aufzählung dieser Bereiche ist nicht zufällig, denn es gibt hier einen Unterschied je nach der Art der Anwendung von Computern.

The original inhabitants were engaged in fish farming and agriculture, the fields were made by grazing cows, pigs and goats.
Die ursprünglichen Bewohner haben sich mit Fischzucht und Landwirtschaft beschäftigt, die Felder wurde wurden von grasenden Kühen, Schweinen und Ziegen begangen.

DIY and technical fields were his favorite activities, so he had the desire to study engineering.
Basteln und technische Bereiche waren seine Lieblingsbeschäftigungen, weshalb er auch den Wunsch hatte, Technik zu studieren.

In 1921 there were five storm surges with devastating consequences, and then the dam was reinforced, and the fields were drained from 1943-46.
Gab es fünf Sturmfluten mit verheerenden Folgen, und dann wurde der Damm verstärkt, und die Felder wurden von 1943-46 entwässert.

Throughout the last years the fields were treated without usage of plough up to a depth of 20 cm.
Die Felder wurden in den letzten Jahren pfluglos bis zu 20 cm tief bearbeitet.

During the first years after the revolution, battles were going on all over the country, woods and peat-bogs were burning, the fields were bare, and the ducks stopped flying.
In den ersten Jahren nach dem Umsturz waren im Lande Kämpfe, es brannten Wälder und Moore, die Felder standen kahl- die Ente flog nicht.

The fields were closed and an structural integrity analysis was done of the two dozen light poles.
Die Felder wurden geschlossen und eine strukturelle Integrität Analyse wurde von den zwei Dutzend Lichtmasten getan.

Exposures to electric and magnetic fields were measured by a personal monitoring device worn by the child for at least two days.
Die Exposition bei elektrischen und magnetischen Feldern wurde mit Hilfe eines Personendosimeters, das das Kind mindestens zwei Tage lang trug, gemessen.

Electromagnetic fields were originally covered by a single proposal covering four types of physical agents.
Elektromagnetische Felder waren ursprünglich Gegenstand eines einzigen Vorschlags, der vier Arten von physikalischen Einwirkungen erfasste.

With more than 170 participants, the fields were strongly manned at the premiere in Italy- top drivers from more than 20 nations started there.
Mit über 170 Teilnehmern waren die Felder bei der Premiere in Italien stark besetzt- Top-Fahrer aus über 20 Nationen gingen an den Start.

The meadows and fields were, as in other villages, as a consequence of the war, overgrown and had to be cleared again.
Die Wiesen und Äcker waren wie bei zahlreichen anderen Dörfern in Folge des Krieges bewachsen und mussten erneut gerodet werden.

In the Legend of Zelda series up until now, the fields were the scene of more easy-going gameplay, but once you went into a dungeon, you would get a new item and play strategically to solve puzzles.
Bisher waren die Felder in der„Legend of Zelda"-Serie immer der Schauplatz eines leichteren, unbeschwerteren Spiels, aber wenn man dann in einen Dungeon ging, erhielt man ein neues Item und spielte strategisch, um Rätsel zu lösen.

Apart from that, the fields were still submerged in deep black, the clouds only occasionally releasing the full moon.
Abgesehen davon lagen die Felder noch in tiefem Schwarz, nur von Zeit zu Zeit gaben die Wolken den Vollmond frei.

The Model was regularized to facilitate mining studies and extra fields were calculated to report the Resources with new categories on this specific zone, to better inform future mining studies.
Das Modell wurde normalisiert, um Untersuchungen zum Abbau zu ermöglichen, und zusätzliche Bereiche wurden berechnet, um die Ressourcen mit neuer Zuordnung in dieser spezifischen Zone zu melden und um letztendlich genauere Informationen für zukünftige Untersuchungen zum Abbau zu haben.