What is the translation of " FIELMANN " in German?

• Fielmann

Examples of using Fielmann in English and their translations into German

Fielmann(CW 16-17) with 68% recall, 84% brand recognition, 54% appeal.
Fielmann(KW 16-17) mit 68% Erinnerung, 84% Markenzuordnung, 54% Gefallen.

This year's conference will be held at Fielmann Academy at Plön Castle.
In diesem Jahr findet die Tagung in der Fielmann Akademie auf Schloss Plön statt.

Fielmann AG is a German optics company focusing on retail eyewear.
Die Fielmann AG ist ein Unternehmen mit Schwerpunkt Augenoptik für Verbraucher.

Tenants include renowned brands such as Fielmann, Lidl, ÖWD and BM Tricon.
Unter den Mietern finden sich bekannte Marken wie Fielmann, Lidl, ÖWD und BM Tricon.

Fielmann supports schools, municipalities, old people's homes and promotes youth sport.
Fielmann unterstützt Schulen, Gemeinden, Altenheime und fördert den Breitensport.

Other activities==Every year, Fielmann plants one tree per employee.
Weitere Aktivitäten ==Fielmann stiftet jährlich einen Baum pro Mitarbeiter des Unternehmens.

In 1995 Fielmann took over Pro-Optik AG of Basel, Switzerland, with its 6 Swiss branches.
Übernahm Fielmann die Pro-Optik AG in Basel mit sechs Niederlassungen in der Schweiz.

It is hidden behind many a famous name, including Nordsee, Rossmann, Debitel and Fielmann.
Es verbirgt sich hinter so manchem bekannten Namen wie Nordsee, Rossmann, Debitel oder Fielmann.

Günther Fielmann does this as an organic farmer on his farm in Luetjensee farm as well as on the Schierensee and Ritzerau estates.
Günther Fielmann macht dies als Bio-Bauer und Öko-Landwirt auf Hof Lütjensee und Hof Ritzerau.

World-famous companies such as DHL, Amazon, Zalando and Fielmann are located in the region.
Außerdem haben sich weltbekannte Unternehmen wie DHL, Amazon, Zalando und Fielmann in der Region angesiedelt.

On the 14th of may, HAZ und Fielmann will arrange a goal-keepers day at the Heeßeler SV. Richard Golz becomes headcoach. more.
Am 14. Mai veranstalten die HAZ und Fielmann beim Heeßeler SV einen Torwart-Tag/ Richard Golz wird"Cheftrainer"/ 50 Plätze frei. mehr.

Chancellor Angela Merkel, minister-president Peter Harry Carstensen and Günther Fielmann planted the one-millionth tree in Büdelsdorf.
Pflanzten Angela Merkel, Peter Harry Carstensen und Günther Fielmann den einmillionsten Baum in Büdelsdorf.

Fielmann, Eschenbach Gemini and George Piralli have slightly more affordable prices and are quite popular brands with Roniko customers.
Fielmann, Eschenbach Gemini und George Piralli haben etwas mehr erschwinglichen Preisen und sind sehr beliebt Marken mit Roniko Kunden.

Family firms like the Otto-Group, Hoyer, Jungheinrich, Fielmann and Wempe shape the economic landscape in Germany.
Familienunternehmen wie die Otto-Gruppe, Hoyer, Jungheinrich, Fielmann und Wempe prägen die deutsche Wirtschaft.

Günther Fielmann, a state-approved master optometrist, is the founder, major shareholder, and chief executive officer of Fielmann AG.
Günther Fielmann, staatlich geprüfter Augenoptikermeister, ist Gründer, Mehrheitsaktionär und Vorstandsvorsitzender der Fielmann AG.

According to Olivers SÃ1⁄4me, large Hamburger companies such as Fielmann and Beiersdorf have already registered their companies with the new domain.
Große Hamburger Unternehmen, wie beispielsweise Fielmann und Beiersdorf, haben nach Angaben von Oliver SÃ1⁄4me davon schon Gebrauch gemacht.

From 1987 to 1990 Fielmann expanded his share in the quantity market from 11% to 16% and at the time held 3% of all eyewear stores in Germany.
Von 1987 bis 1990 weitete Fielmann seinen Stückzahlmarktanteil von 11 auf 16 Prozent aus und besaß zu dieser Zeit drei Prozent aller Geschäfte.

One can set up cheap savings plans on funds, ETFs, but also on more than 100 single shares of world corporate groups up to local companies, such as Fielmann.
Auf Fonds, ETFs, aber auch auf über 100 Einzelaktien von Weltkonzernen bis heimischen Unternehmen wie Fielmann kann man günstige Sparpläne anlegen.

With 4% of all German eyewear stores, Fielmann increased its market share from 32% to 38% from 1995 to 1998.
Fielmann erhöhte mit vier Prozent aller augenoptischen Fachgeschäfte seinen Marktanteil in den Jahren 1995 bis 1998 von 32 auf 38 Prozent.

World-renowned enterprises like Rolls Royce, MTU, Mercedes-Benz, eBay, Oracle, VW(design centre and logistics centre), Katjes, DHL, Fielmann and the famous film studios in Potsdam-Babelsberg are just a few examples.
Weltbekannte Unternehmen wie Rolls-Royce, MTU, Mercedes-Benz, eBay, Oracle, VW(Designzentrum und Logistikzentrum), Katjes, DHL, Fielmann oder die berühmten Filmstudios in Potsdam-Babelsberg sind nur einige Beispiele.

The share of the voting rights held by the Fielmann Family Foundation has not changed as a result, since the shares being transferred in accordance with section 22(1) clause 1 of the German Securities Trading Act(WpHG) continue to be apportioned to it.
Der Stimmrechtsanteil der Fielmann Familienstiftung hat sich hierdurch nicht geändert, da ihr die übertragenden Aktien gemäߧ 22 Absatz 1 Ziffer 1 WpHG weiterhin zuzurechnen sind.

Around 50 companies including Aurubis, Edeka, Fielmann and Vattenfall accepted the invitation by the Chamber of Commerce and Crafts, the Ministry of Social Affairs, Family and Integration, the Federal Employment Center, Jobcenter Hamburg as well as UVNord.
Knapp 50 Unternehmen, darunter etwa Aurubis, Edeka, Fielmann oder Vattenfall, folgten am 16. Februar der Einladung der Handels- und Handwerkskammer, der Behörde fÃ1⁄4r Arbeit, Soziales, Familie und Integration, der Agentur fÃ1⁄4r Arbeit, des Jobcenters Hamburg sowie der UV Nord.