What is the translation of " FIGLIO " in German?

• Figlio

Examples of using Figlio in English and their translations into German

Figlio di un temporale son of a thunder storm.
Figlio di un temporale Sohn eines Gewitters.

Boasting air-conditioned accommodation with a patio, Trullo del Figlio is situated in San Michele Salentino.
Das Trullo del Figlio in San Michele Salentino bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Terrasse.

La stanza del figlio(The Son's Room) Nanni Moretti, Italy.
La stanza del figlio(Das Zimmer meines Sohnes), Nanni Moretti, Italien.

Sergio Atzeni is an author from Guspini, whose remarkable narrative production tells of a world closely linked to mines, in a few unmatched works such as Apologo del giudice bandito and Il figlio di Bakunin.
Von großer Bedeutung sind auch die Erzählungen von Sergio Atzeni aus Guspini. Er schrieb die unvergleichlichen Romane Apologo del giudice bandito und Il figlio di Bakunin.

L'altro figlio"("The Other Son") is about a mother whose two sons have emigrated to the United States.
L'altro figlio"(Der andere Sohn) handelt von einer Mutter, deren beide Söhne in die Vereinigten Staaten ausgewandert sind.

The photo is of me and my mother, Roberta mamma, Marco figlio I have been working here for 12 years along with my parents.
Das Foto zeigt mich mit meiner mutter, Roberta mamma, Marco figlio Ich arbeite hier seit 12 Jahren zusammen mit meinen eltern.

Lechler& Figlio Successori was formed in Como and it took over ownership and management of the Italian business.
Lechler& Figlio Successori" gegründet wurde, die in die Eigentumsnachfolge und Firmenführung der Ex-Filiale eintrat.

The photo is of me and my family, Papa Erich, Figlio Bernd, I have been doing this job for 14 years along with my family.
Das Foto zeigt mich mit meiner familie, Papa Erich, Figlio Bernd, Ich mache diese Arbeit seit 14 Jahren zusammen mit meiner familie.

The management of the family business, along with the Italian Navy supply contracts long covered by military secrecy, passes to engineer Dino Zei, who changes the company name from"G. Panerai& Figlio" to"Officine Panerai S. r. L.
Nach dem Tod von Guido Panerais Sohn Giuseppe übernimmt der Ingenieur Dino Zei die Führung des Familienunternehmens. Er ändert den Markennamen"G. Panerai& Figlio" in"Officine Panerai S.r.L.

The image"padre e figlio sul molo" from Dario is available on Fotolia under a royalty-free license from 1 credit Credit from $0.74.
Das Bild"padre e figlio sul molo" von Dario ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich Credit ab 0,74 €.

Sergio Atzeni is an author from Guspini, whose remarkable narrative production tells of a world closely linked to mines, in a few unmatched works such as Apologo del giudice bandito and Il figlio di Bakunin.
Von großer Bedeutung sind auch die Erzählungen von Sergio Atzeni aus Guspini. Er schrieb die unvergleichlichen Romane Apologo del giudice bandito und Il figlio di Bakunin. In letzterem beschreibt er eine Welt, die mit der des Bergwerks eng verbunden ist.

Vulcan, Son of Giove(Vulcano, figlio di Giove) is a 1962 Italian fantasy-adventure film directed by Emimmo Salvi.
Vulcanus, der Titan(Originaltitel"Vulcano figlio di Giove") ist ein italienischer Antikfilm, der die griechische Mythologie aufnimmt und persifliert.

The first begins to open our eyes to the dear mother, but still can't say no, deteriorating further the relationship with Nolan- whose claimed revenge intrigues me very; the second looks pretty disappointed that Emily has not told the truth about shooting, evidently hoping that his Lydia was exonerated: quella donna insulsa è più importante del suo unico figlio.
Die erste beginnt zu öffnen uns die Augen für die Liebe Mutter, aber noch kann nicht nein sagen, Weitere Verschlechterung der Beziehungen die Nolan- deren behauptete Rache interessiert mich sehr; die zweite sieht ziemlich enttäuscht, dass Emily nicht, die Wahrheit über die Dreharbeiten gesagt hat, offensichtlich hofft, dass seine Lydia freigesprochen wurde: quella donna insulsa è più importante del suo unico figlio.

The photo is of me and my family, Federico mio marito, Giorgio figlio, Chiara figliaI have been managing La Rinaldina since 2015 along with my family.
Das Foto zeigt mich mit meiner familie, Federico mio marito, Giorgio figlio, Chiara figliaIch betreibe La Rinaldina seit 2015 gemeinsam mit meiner familie.

Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo(Signor Bruschino, or The Accidental Son) is a one act operatic farce(farsa giocosa per musica) by Gioachino Rossini to a libretto by Giuseppe Maria Foppa, based upon the play"Le fils par hasard, ou ruse et folie" by Alissan de Chazet and E.T. M.
Il Signor Bruschino, ossia il figlio per azzardo ist eine einaktige Oper("farsa giocosa per musica") von Gioachino Rossini auf ein Libretto von Giuseppe Foppa, die auf dem Stück"Le fils par hasard, ou ruse et folie" von Alissan de Chazet und E.T.M.

Dino Zei left the Navy to take up the management of Guido Panerai e Figlio. In the same year he established and became Sole Director of Officine Panerai S. r. l.
Dino Zei die MArine und übernahm die Geschäftsführung von"Guido Panerai e Figlio" umfirmiert und er wurde alleiniger Direktor von Officine Panerai S.r.l.

The company Speri Carlo e figlio is registered in the Verona Chamber of Commerce for marketing of wines in Pedemonte, a hamlet in the Municipality of San Pietro in Cariano.
Eintragung der Firma Speri Carlo e figlio bei der Handelskammer Verona, für den Weinhandel in Pedemonte, einem Ortsteil der Gemeinde San Pietro in Cariano.

Without commercial breaks, the full movie In nome del padre, del figlio e della Colt has a duration of 75 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, In nome del padre, del figlio e della Colt ganzer film hat eine Länge von 75 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Here I am with my husband, Il marito si chiama Roberto, Il figlio si chiama Filippo, La figlia si chiama AnitaI have been managing Biricoccole- Spiagge Bianche since 1993 along with my husband.
Hier bin ich zusammen mit meinem mann, Il marito si chiama Roberto, Il figlio si chiama Filippo, La figlia si chiama AnitaIch betreibe Biricoccole- Spiagge Bianche seit 1993 zusammen mit meinem mann.

The photo is of me and my family, Mio marito si chiama Andrea, Figlio maggiore Lorenzo, Secondo figlio Samuele, Figlia minore StefaniaI have been managing Collina Torre since 2003 with my family.
Das Foto zeigt mich mit meiner familie, Mio marito si chiama Andrea, Figlio maggiore Lorenzo, Secondo figlio Samuele, Figlia minore StefaniaIch betreibe Collina Torre seit 2003 mit meiner familie.

The photo is of me and my family, Mariolina mia moglie, Francesco, il figlio maggiore, Fabrizio, il secondogenito, Carolina, la nostra terza figliaI have been doing this job for 34 years with my family.
Das Foto zeigt mich mit meiner familie, Mariolina mia moglie, Francesco, il figlio maggiore, Fabrizio, il secondogenito, Carolina, la nostra terza figliaIch mache diese Arbeit seit 34 Jahren mit meiner familie.

While on the one hand we celebrate Miranda, female, black and Chief of surgery, allo stesso tempo suo figlio è ancora costretto ad imparare come difendersi dalla polizia e a temere di rimanere ucciso per un semplice fraintendimento.
Während auf der einen Seite wir Miranda feiern, Weiblich, Schwarz und Chef der Chirurgie, allo stesso tempo suo figlio è ancora costretto ad imparare come difendersi dalla polizia e a temere di rimanere ucciso per un semplice fraintendimento.