What is the translation of " FILLER WIRE " in German?

• Zusatzdraht
• Zusatzwerkstoff
• Schweißdraht

Examples of using Filler wire in English and their translations into German

In arc welding with filler wires, sticking.
Beim Schweissen mit Zusatzdraht haftet.

Precise seam tracking by tactile sensor via filler wire.
Präzise Nahtführung über taktilen Sensor durch Zusatzdraht.

Drive the filler wire forward with arc off.
Führen Sie den Zusatzwerkstoff bei abgeschaltetem Bogen vorwärts.

Welding of rear axle drive with filler wire.
Schweißen von Ausgleichsgetrieben mit Zusatzdraht.

Filler wire for joining and surfacing of bronzes.
Zusatzwerkstoff zum Verbindungs- und Auftragsschweißen an Bronzen.

The colour difference between base material and filler wire must be obeyed.
Der Farbunterschied zwischen dem Grundwerkstoff und dem Zusatzwerkstoff ist zu beachten.

The filler wire remains continuously in the liquid weld pool.
Der Schweißdraht verbleibt dabei immerwährend im flüssigen Schweißbad.

The APN1 was developed for seam-tracked welding or brazing, with a filler wire or fixed guide tip.
Die APN1 wurde zum nahtgeführten Schweißen und Löten mit Zusatzdraht oder fester Führspitze entwickelt.

Filler wire for joning of high-duty Copper materials.
Zusatzwerkstoff zum Verbindungsschweißen von hochbeanspruchten Kupferwerkstoffen.

Feeding rolls may affect soft filler wires, such as aluminium and flux-cored wires..
Zu fest angezogene Vorschubrollen können weiche Zusatzwerkstoffe wie Aluminium und Fülldrähte beeinflussen.

The filler wire then moves forwards again and the cycle is repeated.
Anschließend läuft der Schweißdraht wieder vorwärts, und der Zyklus beginnt von neuem.

An alternative to welding of coated sheets is the use of filler wires based on Copper also known as bronzes.
Eine Alternative beim Schweißen verzinkter Bleche ist deshalb der Einsatz von Zusatzwerkstoffen auf Kupferbasis Bronzen.

As required, a filler wire is fed in manually or with a wire-feed unit.
Falls erforderlich, erfolgt die Zuführung eines Schweißdrahts per Hand oder Drahtvorschub.

With frequent cooking would be the best choicesemi-inverter, which feeds the filler wire into the bath for welding.
Bei häufigen Kochen wäre die beste Wahlsemi-Wechselrichter, der den Schweißdraht in das Bad zum Schweißen einspeist.

Filler wire for joining Copper, Copper-Silicon and Copper-Zinc alloys.
Zusatzwerkstoff zum Verbindungsschweißen von Kupfer, Kupfer-Silizium und Kupfer-Zink-Legierungen.

Cracking Solidification characteristic of the weld pool. Select the filler wire for optimized weldability.
Risse Erstarrungseigenschaften des Schweißbades Auswahl eines Zusatzwerkstoffes, um eine optimale Schweißbarkeit sicherzustellen.

If you change the filler wire to a different diameter or material, change the feed rolls accordingly.
Wenn Sie Durchmesser oder Material des Zusatzwerkstoffs ändern, ändern Sie entsprechend auch die Vorschubrollen.

Instead, the components correspond almost completely to those of conventional MIG/MAG welding using G3Si1 wire without filler wire.
Die Bestandteile entsprechen stattdessen nahezu vollständig denen der konventionellen MSG-Schweißung mit G3Si1-Draht ohne Zusatzdraht.

The laser being the source of heat melts the filler wire and similar to the arc a brazing result is obtained.
Der Laser als Wärmequelle schmilzt den Zusatzwerkstoff und es kommt wie beim Lichtbogenlöten ebenfalls zu einem Hartlötprozess.

The filler wire(2) is unwound from a reel, steadily and automatically, by means of a motor with variably adjustable speed.
Der Schweißdraht(2) wird mittels Motor in variabel einstellbarer Geschwindigkeit stetig und automatisch von einer Spule abgewickelt.

In contrast to TIME single-wire welding, TimeTwin welding is restricted to mechanised and automated applications due to its two filler wires.
Im Gegensatz zum TIME-Eindrahtschweißen, beschränkt sich das TimeTwin Schweißen mit zwei Drahtelektroden auf mechanisierte und automatisierte Anwendungen.

The 2-fiber version of the air blown fiber has also been strengthened by a filler wire that makes the fiber even more robust and significantly increases the blowing performance.
Diese Zwei-Faser-Version der Einblas-Glasfaser ist durch einen Zusatzdraht verstärkt, der die Faser noch robuster macht und die Einblasleistung deutlich steigert.

If the filler wire is continuously pressed lightly against the edge of the overlapping sheet and this force is used as a parameter for the head control, the welding focal point follows the joint course with maximum accuracy.
Wird der Zusatzdraht immer leicht gegen die Kante des überlappenden Bleches gedrückt und diese Kraft als Parameter für die Kopfsteuerung verwendet, so folgt der Schweißfokus exakt dem Stoßverlauf.

The 2-fiber version of the air blown fiber has also been strengthened by a filler wire that makes the fiber even more robust and significantly increases the blowing performance.
Mantel aus neuartigem Hightech-Material- leichter zu entfernen, bessere Einblasleistung. Diese Zwei-Faser-Version der Einblas-Glasfaser wird durch einen Zusatzdraht verstärkt, der die Faser noch robuster macht und die Einblasleistung deutlich steigert.

The filler wire can be placed in any position with respect to the laser beam, thus enabling the joining process to be adapted precisely to the wide variety of seam preparations, outputs, wire types, wire grades and joining tasks.
Der Schweißdraht lässt sich in allen Richtungen gegenüber dem Laserstrahl einstellen, mit dem Effekt einer exakten Abstimmung des Fügeprozesses auf die vielfältigsten Nahtvorbereitungen, Leistungen, Drahtarten, Drahtqualitäten und Fügeaufgaben.

Manufactures orbital welding heads, for fusion welding or welding with filler wire and microprocessor-controlled inverter-type power supplies for orbital TIG welding and for controlling all orbital welds heads.
Produziert Orbitalschweißköpfe für das Schmelzschweißen oder Schweißen mit Zusatzdraht und mikroprozessorgesteuerte Netzteile Wechselrichter-Typ zum Orbital WIG-Schweißen und zur Steuerung aller Orbitalschweißungen Köpfe.

Versatile and useful in many areas, 310 Stainless Steel is often found in furnace parts, heat exchangers, welding filler wire, oil burner parts, and general heat treatment.
Vielseitig und nützlich in vielen Bereichen, Edelstahl 310 wird häufig in den Ofenteilen, in den Wärmetauschern, in schweißendem Füllerdraht, in den Ölbrennerteilen und in der allgemeinen Wärmebehandlung gefunden.

Application trends- such as the welding of aluminium compounds without filler wire during car body manufacturing, or laser hardening for power trains- have opened up new markets and also broadened the growth and application range of Scansonic products significantly.
Applikationen wie das Schweißen von Aluminiumverbindungen ohne Zusatzdraht im Karosseriebau oder das Laserhärten im Powertrain-Bereich haben nicht nur neue Märkte erschlossen, sondern verbreitern auch das Wachstum und die Anwendungsfelder der Scansonic-Produkte deutlich.

Wires with thicknesses between 0.2 mm and 0.5 mm are not only precisely dosed; thanks to the integrated 3-axis motion system, they can also be fed position-controlled by a motor- in connection with image processing it is THE tool for automated welding with filler wire.
Drähte im Dickenbereich von 0,2 mm bis 0,5 mm werden nicht nur präzise dosiert sonder können dank eines integrierten 3-Achs-Bewegungssystems motorisch lagegeregelt zugeführt werden- in Verbindung mit einer Bildverarbeitung DAS Werkzeug zum automatisierten Schweißen mit Zusatzdraht.

The 2-fiber version of the air blown fiber has also been strengthened by a filler wire that makes the fiber even more robust and significantly increases the blowing performance.
Der Mantel aus neuartigem Hightech-Material ist leichter zu entfernen und ermöglicht höhere Einblasleistung. Diese Zwei-Faser-Version dieser Air-Blown Fiber ist durch einen Zusatzdraht verstärkt, der die Faser noch robuster macht und die Einblasleistung deutlich steigert.