Examples of using Filter may in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The filter may remain in operation;
Der Filter kann in Betrieb bleiben;Only measures of the types Simple and Filter may be modified.
The filter may be modulated from innumerable sides.
Das Filter kann von unzähliger Seite aus moduliert werden.Depending on microwave use and environmental conditions, the filter may need to be cleaned more frequently.
Je nach Verwendung und Umgebungsbedingungen des Mikrowellengeräts muss der Filter ggf. häufiger gereinigt werden.A too dirty filter may block the air flow, causing noise.
Ein verschmutzter Filter kann den Luftstrom hemmen und Geräusche.
Filter may be clogged and does not permit the flow of water through the filter cartridge.
Der Filter kann verstopft sein und lässt den Wasserfluss nicht durch die Filterpatrone.Keep in mind that this filter may not block all offensive content.
Beachten Sie, dass dieser Filter unter Umständen nicht alle anstößigen Inhalte blockiert.A filter may be applied to an individual Writer, or to a Log where it is applied before all Writers.
Ein Filter kann einem individuellen Writer hinzugefügt werden, oder an ein Log wo er vor allen Writern hinzugefügt wird.Such as emptying and cleaning the dust container, and filter may not be performed by children who are not under supervision.
Wie Entleerung des Staubbehälters, Reinigung des Staubbehälters und des Filters, dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.This filter may check if an external file with the path specified exists or not.
Dieser Filter kann überprüfen, ob eine externe Datei mit dem angegebenen Pfad existiert oder nicht.Small dust or particles built up in the oil filter may impair the oil discharge flow and cause an insufficient lubrication on the whole saw chain.
Feinstaub oder Fremdkörper im Ölfilter können den Öldurchfluss beeinträchtigen und somit zu einer unzureichenden Schmierung der gesamten Sägekette führen.Mm lens/filter may be attached to 52mm adapter using SL978 52-67mm step-up ring(Sold separately)¨.
Mm Objektiv/ Filter kann auf 52mm Adapter SL978 52-67mm Step-up- Ring(separat erhältlich) angebracht werden.The Auto Filter's Custom Filter may help you to filter the specific value from the comma separated cells.
Die Auto 
The filters may get dirty with time and therefore must be checked regularly.
Die Filter können nach einiger Zeit verschmutzen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden.The filters may also be washed in the dishwasher.
Die Filter können auch in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden.The Mist Filter might be damaged.
Der Filter kann dadurch Schaden nehmen.Very dirty filters may even cause damage to the unit.
Stark verschmutzte Filter können sogar zu Schäden an der Anlage führen.The filters may clog, causing damage to the appliance.
Die Filter können verstopfen und dadurch Additional filters may be purchased from your authorized Sunrise Medical provider.
Zusätzliche Filter können von Ihrem autorisierten Sunrise Medical-Händler bezogen werden.Filters may be used singly or in combination in a multiple-stage filter unit.
Filter können einzeln oder zusammen mit einer mehrstufigen Filtereinheit verwendet werden.More advanced filters may be developed as plug-ins.
Fortgeschrittenere Filter können als Plug-Ins entwickelt werden.The respirator facepiece and filters may be sold separately.
Die Gesichtsmaske des Atemschutzgerätes und die Filter können separat gekauft werden.The filters may obstruct the view of your internal sun.
Filters may consist of any number of shunt combinations, and automatic shunt switching can be included in the automatic voltage regulation.
Filter können aus einer beliebigen Anzahl an Shunt-Kombinationen bestehen und die automatische Shunt- Schaltung Note: Not observing the cleaning standards for the extractor and for replacing and cleaning the filters may create a fire hazard.
Nichtbeachtung der Reinigungsvor-schriften für die Abzugshaube und der Austausch- und Reinigungsintervalle der Filter kann Brandgefahr verursachen.When using thicker spray materials, the filter might need to be cleaned more often.
Werden dickflüssigere Materialien für das Spritzen verwendet, muss das Filter ggf. häufiger gereinigt werden.Mounting the Astronomik EOS R Clip Filter is very easy:You don't need any tools and filters may be changed even at night without any problems.
Die Montage eines Clip The recommended frequency for cleaning and replacing the filters may vary depending on the duration of use and the operating environment.
Die empfohlene Reinigungshäufigkeit und das Ersetzungsintervall für die Filter können je nach Verwendungsdauer und Betriebsumgebung variieren.Please note: certain filters may emit a temporary slight odour, due to the transport and storage conditions.
Hinweis: Bei einigen Filtern kann aufgrund der Transport- und Lagerbedingungen vorübergehend ein schwacher Geruch auftreten.The filters may need to be cleaned or replaced more often in homes where there is considerable dust or if there are many particles in the outdoor air.
Mit hohem Staubaufkommen oder wenn die Außenluft große Partikelmengen enthält,müssen die Filter möglicherweise häufiger gereinigt und gewechselt werden.
