Examples of using Find time in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But find time for us.
Aber Sie finden die Zeit für uns.Gee, where would you find time to do that?
Find time for the work of the Lord!
Findet Zeit für das Werk des Herrn!And you find time for fun?
Und du findest Zeit für Spaß?Find Time. getbonus. info related entries.
Finde Time. getbonus. info entsprechenden Einträgen.
People also translate
And wakes up again as soon as you find time for him.
Und wacht wieder auf, sobald Sie finden Zeit für ihn.You should find time to be around your son.
Sie sollten mehr Zeit mit Ihrem Sohn verbringen.I can understand that you have many things to do, so find time.
Ich kann verstehen, dass du viel zu tun hast, also finde Zeit dafür.Find time to sing and dance and to be creative.
Findet Zeit zu singen, zu tanzen und kreativ zu sein.So I suppose that you will find time to help me with the Avatars?
Also werden Sie die Zeit finden, mir bei His fans find time to listen to their favorite programs at work and on vacation.
Seine Fans finden Zeit, um ihre Lieblingsprogramme bei der Arbeit und im Urlaub zu hören.During your stay in Vallagarina, find time for a flavor itinerary.
Während Ihrer Pause im Vallagarina finden Sie die Zeit für eine Reiseplan Find time to define plans for concrete days and weeks.
Finden Sie die Zeit, um 
Even business travelers often find time to squeeze in a little leisure activities.
Find time for familiarize these people with the instructions for using this device.
Finden Sie Zeit für die Bekanntmachung dieser Menschen mit den Bedienungsanleitungen dieses Gerätes.Nevertheless, they could still find time to create their own very comprehensive website.
Trotzdem konnte sie noch die Zeit finden, ihre eigene, sehr umfangreiche Homepage zu erstellen.It was like seeing an old friend,one he hadn't forgotten but just couldn't find time for recently.
Es war, als hätte er einen alten Freund gesehen, den er nicht vergessen hatte,für den er aber in letzter I'm glad you still find time to emasculate me while Rome is clearly burning.
Ich bin so froh, dass du immer noch Zeit findest, mich zu entmannen während Rom offensichtlich brennt.When this is over and tuck is fine...you and i are gonna find time, and we are gonna baptize our baby.
Wenn das vorbei ist und Tuck ist wieder gesund...werden du und ich die Zeit finden, und wir werden unser Baby taufen.Surely find time if not for sport, then for walks in the fresh air.
Unbedingt finden Sie die Zeit wenn nicht für After being rescued from the eternal sleep,the Sleeping Beauty kept the habit of sleeping too long and now she can't find time to do anything.
Nach seiner Rettung aus dem ewigen Schlaf,Dornröschen gehalten Habbit zu lange zu schlafen und jetzt kann sie nicht finden, Zeit, etwas zu tun.Until then you will find time for a physical meal, in order to prepare it and put the tables in order;
Bis dahin wirst du schon eine Zeit finden fürs leibliche Mahl, um es zu bereiten und die Tische in irgendeine Ordnung zu bringen;Convention attendees usuallyonly have short time to spend in this relaxed atmosphere and still find time to focus on essentials.
Kongressteilnehmer tauchen meistinnert kürzester Actually my job is really exciting when I find time to just think, freely and informally, or to discuss with other researchers.
Tatsächlich ist mein Beruf am allerspannendsten, wenn ich die Zeit finde, einfach frei und ungezwungen drauf los zu denken oder auch mit anderen Forschenden zu diskutieren.Find time for yourself and take a break and at the same time recharge your strength and energy for all future activities during your holiday in Selva.
Finden Sie Zeit für sich selbst und spürenMoreover, between a house and the other, you can find time to visit anothe r small new greenhouse, containing huge local moths and butterflies.
Außerdem, zwischen den beiden Häusern, kann man die Zeit finden, um ein anderes kleines, neues Gewächshaus zu besichtigen, mit vielen Nachtfaltern und lokalen Schmetterlingen.He also said that he is especially impressed by the high level of sporting,musical and voluntary involvement of the students, who find time for these activities despite their busy timetables.
Besonders beeindruckt habe ihn das große sportliche, musikalische und ehrenamtliche Engagement der Studierenden,die dafür trotz ihres straffen Stundenplans Zeit fänden.I hope that the Commission will find time to examine this problem more closely in the overall context of the European economic stimulus plan.
Ich hoffe, dass die Kommission die Zeit finden wird, sich im allgemeinen Kontext des europäischen Konjunkturprogramms genauer mit diesem Problem zu beschäftigen.Nevertheless, it is highly recommended that the person that HCA additionally find time for modest physical exercise a couple of times a week and eat well portioned dishes.
Jedoch wird empfohlen, dass die Person, die HCA auch finden Zeit für mittelschwere Übung ein paar Mal in der Woche und richtig portionierte Mahlzeiten essen.If you don t find time that particular day but would like to know what we can offer with Executive Coaching or Ghost Negotiating or Negotiation Sparring, simply contact us anytime.
Falls Sie an diesem Tag keine Zeit finden und sich für Executive Coaching oder Ghost Negotiating oder Verhandlungs Sparring interessieren kontaktieren Sie uns jederzeit.
