Examples of using Finding information in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finding information about your own family is by no means easy.
Hier Informationen über die eigene Familie zu finden, ist keine leichte Aufgabe.For help locating your User's Guide, see"Finding Information" on page 5.
Hilfe zum Auffinden des Benutzerhandbuchs erhalten Sie unter Informationsquellen auf Seite 97.Computer jobs Finding Information on the Internet School and university projects, models, More….
Computer Arbeitsplätze Suchen von Informationen im Internet Schul-und Hochschul-Projekte, Modelle, Wissenschafts-Messen und Mehr….A word keyed by a visitor in a search engine or in a directory for finding information….
Von einem Besucher eingegebe Wörter in eine Suchmaschine, um Informationen zu finden….Categories and keywords to facilitate finding information in larger article stocks.
Kategorien und Stichwörter erleichtern das Finden von Informationen auch in größeren Artikelbeständen.This implies that finding information on given biological material requires all equivalent strain numbers to be used when searching.
Dies bedeutet, dass für die Suche von Informationen über ein bestimmtes biologisches Material alle äquivalenten Stammnummern verwendet werden müssen.RouteRANK only focuses on one thing- finding information- and is therefore unbiased.
RouteRANK konzentriert sich nur auf eine Sache- das Finden von Informationen- und ist deshalb unabhängig.Finding information becomes an increasing challenge for employees and customers alike as the search for certain information has to be performed in each system separately.
Das Auffinden von Informationen wird eine zunehmende Herausforderung für die Mitarbeiter und Kunden, da die Recherche nach bestimmten Academic reading skills such as finding information quickly in texts, summarizing and paraphrasing.
Akademischer Inhalte, wie schnelles Suchen von Informationen in Texten, Zusammenfassen und Umschreiben.Finding information- time of finding, the place, finder's name- should go with the animal, and if there were any extraordinary or interesting details, these too should be added.
Informationen zum Fund, Zeit und Ort, sowie der Name des Finders, sollten dem Tier beigelegt werden, und falls es auÃergewöhnliche oder interessante Details gab, sollten auch diese mitgeteilt werden.When there is no automatic suggestion: finding information in translation memories and term bases.
Suchen nach Informationen in Translation Memories und Termdatenbanken, wenn kein automatischer Vorschlag vorhanden.Electronic discovery, or eDiscovery, is the process of seeking and finding information in electronic format.
Electronic Discovery oder E-Discovery beschreibt die Suche nach und das Auffinden von Informationen in elektronischer Form.Fa access was review a finding information about the game options, software, loyalty programs and a row of access to bonuses.
Fa Zugang war eine Suche nach Informationen über die Spieloptionen überprüfen, Software, Treueprogramme und eine Reihe von Zugriff auf Boni.Easy to use:Standard Total Materia interface making finding information a pain free experiencetool.
Einfach zu nutzen:Die Standard Total Materia Oberfläche macht das Finden von Informationen zu einem problemlosen Vorgang.The trouble is not in finding information on how to prevent it, it's sorting through all the information your find to figure out what is good information and what isn't.
Das Problem ist nicht in der Suche nach Informationen darüber, wie es zu verhindern, ist es durch all die Please check out these answers from Googlers andlearn more about getting online, finding information and navigating the web, and connecting and sharing online.
Und wie kann ich beliebte Online-Dienste nutzen? Anhand dieser Antworten von Google-Mitarbeitern erfahren Sie,wie Sie ins Internet gehen und dort navigieren, Informationen finden und mit anderen teilen.The look for once,surely the simplicity of viewing and selecting activities and finding information; we now have even more updated content, new videos, photos, and testimonies, ours& yours, of life experiences in Venice.
Der Blick We want to make the planning of a ski vacation as smooth as possible for our customers,whether it's finding information to inspiration for booking stays or buying SkiPass.
Wir möchten unseren Kunden die Urlaubsplanung so einfach wie möglich machen,egal ob sie nach Informationen suchen, sich inspirieren lassen wollen oder eine Buchung tätigen und den SkiPass aufladen möchten.To begin with, according to RSO,a distinction must be made be tween"general services"(typing, finding information, etc) which affect office activities more specifically and"specialist applications" involving office functions(invoicing, project management, etc) cf. RSO, pp.
Zunächst muß, nach RSO, unterschiedenwerden zwischen"Allgemeinen Dienstleistungen, die stärker Büroaktivitäten"(Schreiben, Informationen suchen, etc.) be rühren und"Anwendungen für Spezialisten, die auf Bürofunk tionen"(Fakturierung, Projekt-Management...) abzielen vgl. hierzu RSO, S. 43ff.In the future, you will find information on the courses offered and current research topics here.
In Zukunft werden Sie hier Informationen zum Lehrangebot und aktuellen Forschungsthemen finden.One finds information to these courses under the appropriate references.
Man findet Informationen zu diesen Kursen unter den entsprechenden Referenzen.For other consulates serving Helsinki, find information at: Embassy information for Finland.
Für die anderen Konsulate dienen Helsinki, finden Sie Informationen unter: Botschaft-Informationen für Finnland.You can find information about INSELhere in the download area, for example abrochureofdoppelintegral GmbH.
Hier im Download Bereich finden Sie Infos über INSEL, z.B.Find information about how to get to ceramitec and about your stay in Munich.
Hier finden Sie Information zur Anreise und zu Ihrem Aufenthalt in München.Find information related to a geographic area using an intuitive map interface.
Finden Sie Informationen über ein geographisches Gebiet mithilfe einer intuitiven Kartenoberfläche.Find information  Complaints about your flight Experienced something unexpected on your flight?
Mehr Informationen dazu Beschwerden über Ihren Flug Hatten Sie sich Ihren Flug anders vorgestellt?This new found information has to get synthesized and integrated.
Die neu gefundene Information muss durch Synthese aufgebaut werden und integriert werden.Find information in history, in pictures, in films of that time.
Finden Sie Informationen in der Geschichte, in Bildern, in Filmen dieser Zeit.Find information about available installation methods and several common known problems.
Sie erhalten Informationen über verfügbare Installationsmethoden und mehrere bekannte Probleme.
