What is the translation of " FINEREADER ENGINE " in German?

• Finereader Engine

Examples of using Finereader engine in English and their translations into German

Use predefined profiles to use ABBYY FineReader Engine in common processing scenarios.
Verwenden Sie die vordefinierten Profile von ABBYY FineReader Engine für häufige Verarbeitungsszenarien.

The ABBYY FineReader Engine for Linux provides C/C++ native API and a Java wrapper, therefore applications need to be written in C/C++ or Java.
ABBYY FineReader Engine für Linux bietet eine native API für C/C++ und einen Java-Wrapper- Applikationen müssen daher in C/C++ oder Java geschrieben werden.

A comprehensive set of code samples provide instructions on how to use the OCR SDK, illustrates different FineReader Engine technologies and can be used for development projects.
Ein umfassendes Set an Codebeispielen bietet Unterstützung bei der Nutzung des OCR SDK, erläutert die verschiedenen Technologien von FineReader Engine und kann für Entwicklungsprojekte herangezogen werden.

You want to use ABBYY FineReader Engine for extracting data from ID documents and exporting it to a file.
Mit ABBYY FineReader Engine können Sie Daten aus Ausweisdokumenten extrahieren und als Datei exportieren.

To support key business processes such as forms processing, keyword classification, machine vision or robotic process automation, ABBYY FineReader Engine extracts text from fields or zones.
Zur Unterstützung wichtiger Geschäftsprozesse wie der Verarbeitung von Formularen, Stichwortklassifizierung, Machine Vision oder Robotic Process Automation extrahiert ABBYY FineReader Engine Text aus Feldern oder Bereichen.

ABBYY FineReader Engine extracts internal PDF links, hyperlinks and document properties such as subject, author, title, keywords and bookmarks.
ABBYY FineReader Engine erkennt und extrahiert interne PDF-Links, Hyperlinks und Dokumenteneigenschaften wie Betreff, Autor, Titel, Schlüsselwörter und Bookmarks.

This method is the most efficient in speed and automatically eliminates all difficulties related to multi-threading: all operations with the ABBYY FineReader Engine objects are serialized by means of COM.
Diese Methode ist am schnellsten und beseitigt automatisch alle Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Multi-Threading: alle Abläufe mit den Objekten von ABBYY FineReader Engine werden durch COM serialisiert.

The quickest way to start using FineReader Engine is to read the Help file and look at the provided sample code that comes with the software.
Die schnellste Art in FineReader Engine einzusteigen ist das Durchlesen der Hilfedatei und die Verwendung der Code-Beispiele, die mit der Software geliefert werden.

Using a document type and unique identifier- such as a document number, date, page number, title, etc.- FineReader Engine 2.0 for Embedded OS defines the best name for the document.
Indem ein Tool verwendet wird, das sowohl den Dokumententyp, als auch eindeutige Details erkennt- wie Dokumentennummer, Datum, Seitenzahl, Titel, usw.- kann FineReader Engine 2.0 for Embedded OS sicher den passendsten Namen für das Dokument vergeben.

The ABBYY FineReader Engine for Windows' application programming interface(API) conforms to the COM standard and can be easily used in C/C++, Visual Basic.
Die Programmierschnittstelle(API) von ABBYY FineReader Engine für Windows entspricht dem COM-Standard und kann einfach in C/C++, Visual Basic.

Transfer any rights granted to you hereby and other rights related to ABBYY FineReader Engine SDK to any other person not authorized to use ABBYY FineReader Engine SDK.
Übertragung jeglicher Rechte, die dem Endbenutzer hierdurch gewährt werden, sowie von anderen Rechten in Zusammenhang mit dem ABBYY FineReader Engine SDK auf Dritte, die nicht dazu berechtigt sind, das ABBYY FineReader Engine SDK zu verwenden.

ABBYY FineReader Engine enables your software to convert TIFF libraries into PDF, PDF/A, Word or other formats, and accurately extract field values.
Mit ABBYY FineReader Engine kann Ihre Software TIFF-Bibliotheken in PDF, PDF/A, Word oder andere Formate konvertieren und Feldwerte präzise extrahieren.

The scanned document images were then forwarded to the Serimag solution which used ABBYY FineReader Engine for text recognition and Serimag's tools for classifying the documents by type.
Die gescannten Dokumentenbilder wurden dann an die Serimag-Lösung weitergeleitet, die mit ABBYY FineReader Engine die eigentliche Texterkennung vornahm und mit den Serimag-Tools die Klassifizierung der Dokumente durchführte.

With ABBYY FineReader Engine 11, OPTIMAL SYSTEMS takes text recognition of digital documents and their conversion to PDF/A to a new level in its ECM solution.
Mit ABBYY FineReader Engine 11 hebt OPTIMAL SYSTEMS die Texterkennung von digitalen Dokumenten und deren Umwandlung in PDF/A in seiner ECM-Lösung auf ein neues Niveau.

Russia ABBYY has announced the upcoming release of new version of tools developers- ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS*. The new product is designed to work on platforms Linux, FreeBSD and Mac OS X Intel.
Russland ABBYY hat die bevorstehende Veröffentlichung der neuen Version des Tools, die Entwickler- ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS*. angekündigt Das neue Produkt ist entworfen, um auf Plattformen wie Linux, FreeBSD und Mac OS X Intel.

The ABBYY FineReader Engine OCR process consists of several steps, starting with importing images or Office documents and ending with exporting the recognition results.
Der OCR-Prozess von ABBYY FineReader Engine besteht aus mehreren Schritten: vom Import von Bildern oder Office-Dokumenten bis zum Export der Erkennungsergebnisse.

The partnership of ABBYY and windream especially focusses on the integration of ABBYY software products(especially the ABBYY OCR FineReader Engine and the ABBYY Recognition Server) into the windream ECM system.
Die gemeinsame Partnerschaft zwischen ABBYY und windream umfasst insbesondere die Integration der Software-Produkte von ABBYY(speziell die ABBYY OCR FineReader Engine und der ABBYY Recognition Server) in das windream ECM-System.

The optical inspection system based on ABBYY FineReader Engine significantly shortened testing times and also contributed to a major increase in testing accuracy.
Das auf ABBYY FineReader Engine basierende optische Inspektionssystem verkürzte die Testzeiten enorm und trägt darüber hinaus dazu bei, die Testgenauigkeit deutlich zu steigern.

With the help of algorithms based on artificial intelligence, machine learning, and ABBYY's Adaptive Document Recognition Technology, ABBYY FineReader Engine analyses the document layout and evaluates individual hypothesis.
Mit Hilfe von Algorithmen auf der Grundlage von künstlicher Intelligenz, maschinellem Lernen und der Adaptive Document Recognition Technology von ABBYY analysiert ABBYY FineReader Engine das Dokumentenlayout und bewertet einzelne Hypothesen.

ABBYY FineReader Engine can detect a machine-readable zone on the image of an ID or travel document and extract data that is encoded in accordance with the ICAO Document 9303.
ABBYY FineReader Engine kann einen maschinenlesbaren Bereich im Bild eines Ausweis- oder Reisedokuments erkennen und die hier verschlüsselten Daten gemäß ICAO-Dokument 9303 extrahieren.

For both types of PDF processing- the conversion of documents into PDF as well as processing of PDFs and PDF/A files, ABBYY FineReader Engine offers a broad range of options and tools and allows to process and create electronic documents according to the PDF/A-3 standards and ZUGFeRD-compliant electronic invoices.
Für beide Arten der PDF-Verarbeitung- die Konvertierung von Dokumenten in PDF sowie die Verarbeitung von PDF- und PDF/A-Dateien- bietet ABBYY FineReader Engine eine umfassende Palette von Optionen und Tools und ermöglicht so die Verarbeitung und Erstellung elektronischer Dokumente nach PDF/A-3-Standards und ZUGFeRD-konformer elektronischer Rechnungen.

The ABBYY FineReader Engine is able to specify text areas and fields that should be recognized and page areas, such as images or diagrams, that should be kept in their original form.
Auf diese Weise kann ABBYY FineReader Engine Textbereiche und Felder definieren, die erkannt werden sollten, und Seitenbereiche wie Bilder oder Diagramme, die in ihrer ursprünglichen Form beibehalten werden.

September 19, 2006- ABBYY, a world leader in the development of document recognition, data capture and linguistic technologies, today announced that it has extended its FineReader Engine 8.0 Software Development Kit(SDK) with a new version designed specifically for developers working with Linux, FreeBSD® and the Mac OS X(Intel) platforms.
Schlüsselfertiges CLI Utility für einfachen Zugang zu OCR-Technologien Preisgekrönte OCR-Technologie nun auch für Linux, FreeBSD und Mac OS X(Intel) München, 19. September 2006- ABBYY, weltweit führender Hersteller von Technologien für Dokumenterkennung, Data Capture und angewandte Linguistik, hat heute seine erweiterte FineReader Engine 8.0 vorgestellt.

ABBYY FineReader Engine provides five ActiveX-based Visual Components that allows creating a graphical user interface for viewing and pre-processing images and editing and verifying recognized text as well as monitoring the process.
ABBYY FineReader Engine bietet fünf auf ActiveX basierende visuelle Komponenten, die es ermöglichen, eine grafische Benutzerschnittstelle für Ansicht und Vorbearbeitung von Bildern, Bearbeitung und Überprüfung des erkannten Textes sowie die Prozessüberwachung zu erstellen.

In addition to document images such as scans, photos or screenshots, ABBYY FineReader Engine can receive and process documents available in Office formats, for example Word, Excel or PowerPoint as well as different types of PDF.
Neben Dokumentbildern wie Scans, Fotos oder Screenshots kann ABBYY FineReader Engine auch in Office-Formaten vorliegende Dokumente empfangen und verarbeiten, beispielsweise Word, Excel oder PowerPoint sowie verschiedene PDF-Arten.

FineReader Engine 8.0 delivers enhancements in image pre-processing technologies for higher accuracy, especially on documents that are typically difficult to read such as newsprint, magazine pages, faxes, copies and text printed on color or textured background.
Vorverarbeitung von Bilddateien: FineReader Engine 8.0 bietet Neuerungen in der Vorverarbeitung von Bildern zur Verbesserung der Erkennungsgenauigkeit bei schwer lesbaren Dokumenten wie Zeitungen, Zeitschriftenseiten, Faxen, Kopien und Texten, die auf farbigem oder gemustertem Hintergrund gedruckt wurden.

The software development kit ABBYY FineReader Engine allows software developers to create applications that extract textual information from paper documents, images or displays.
Mit dem Software Development Kit(SDK) ABBYY FineReader Engine können Softwareentwickler Applikationen erstellen, die Textinformationen aus Papierdokumenten, Bildern oder Displays extrahieren können.

Modify ABBYY FineReader Engine SDK, including making changes to the object code of the application and databases contained in the ABBYY FineReader Engine SDK other than those provided for by the ABBYY FineReader Engine SDK and described in the documentation.
Änderungen am ABBYY FineReader Engine SDK einschließlich Änderungen am Objektcode der Anwendung und der im ABBYY FineReader Engine SDK enthaltenen Anwendungen und Datenbanken vorzunehmen, die nicht durch das ABBYY SDK vorgesehen und nicht in der Dokumentation beschrieben sind.

To increase the recognition quality, ABBYY FineReader Engine provides an API for creating and editing recognition languages, adjusting predefined recognition languages, and adding new words to user languages.
Um die Erkennungsqualität zu erhöhen bietet ABBYY FineReader Engine eine API für die Erstellung und Bearbeitung von Erkennungssprachen, die Anpassung vordefinierter Erkennungssprachen und das Hinzufügen neuer Wörter zu den Benutzersprachen.

The End User is granted a Runtime License for the ABBYY FineReader Engine SDK contained in the Application on condition that the End User complies with the terms and conditions of the EULA which apply to the ABBYY FineReader Engine SDK or to the Application as a whole.
Dem Endbenutzer wird eine Laufzeitlizenz für das in die Anwendung integrierte ABBYY FineReader Engine SDK gewährt, vorausgesetzt, dass der Endbenutzer die Bedingungen der EULA einhält, die für das ABBYY FineReader Engine SDK oder für die Anwendung als Ganzes gelten.