What is the translation of " FINISHED ELEMENTS " in German?

• fertigen Elemente
• Fertigelemente

Examples of using Finished elements in English and their translations into German

Finished elements made of clay and straw.
Fertigelemente aus Lehm und Stroh.

Optimisation of the structures by calculation and the finished elements.
Optimierung der Strukturen durch Berechnung und der Fertigelemente.

Two finished elements are shown in Fig. 38.
Bild 38 zeigt zwei fertige Elemente.

Development of such a design is carried out for the website starting level, based on the finished elements.
Die Entwicklung eines solchen Konstruktion wird für die Website Ausgangsniveau durchgeführt, bezogen auf die fertigen Elemente.

Finished elements made of clay and straw.
Umweltorientierte Baukostenrechnung Fertigelemente aus Lehm und Stroh.

The strip foundations served as trough formwork to hold the finished elements- this guaranteed the required fast construction speed.
Die Streifenfundamente dienten als Trogschalung für die Aufnahme der Fertigelemente- so wurde der geforderte schnelle Baufortschritt gewährleistet.

The finished elements are sent to the customer straight from the factory.
Die fertigen Elemente werden vom Werk direkt an den Kunden gesandt.

With the time-saving pre-assembly of individual components in our Schuko plant, the finished elements only have to be assembled on site.
Mit der zeitsparenden Vormontage einzelner Bauteile in unserem Schuko Werk, müssen die fertigen Elemente vor Ort nur noch zusammengesetzt werden.

The finished elements are made out standing seam panels that emulate the double curved surface.
Die fertigen Elemente bestehen aus Stehfalzbahnen, die die zweisinnig gekrümmte Oberfläche nachbilden.

The set consists of 89 precisely manufactured and beautifully finished elements, which can be put together according to your own ideas.
Das Set besteht aus 89 präzise gefertigten und schön verarbeiteten Elementen, die nach Ihren eigenen Vorstellungen zusammengestellt werden können.

The finished elements are fixed onto the model, acrylic is added and the plate is finished..
Die fertig gebogenen Elemente werden festgewachst, die Platte gestreut und fertiggestellt.

Due to the variety of available surface layers and core materials, there are a lot of creative design possibilities for the finished elements.
Aufgrund der Vielzahl an verfügbaren Deckschichten und Kernmaterialien ergeben sich unzählige kreative Gestaltungsmöglichkeiten für das fertige Element.

The solid walls that are used for inner and outer walls are finished elements that do not need to be concreted in at the construction site, unlike double walls.
Die für Innen- sowie Außenwände genutzten Massivwände sind fertige Elemente, die im Vergleich zur Doppelwand nicht auf der Baustelle ausbetoniert werden müssen.

Today, Greten Betonwerk is one of the leading manufacturers of concrete slatted floors, tank-components and finished elements for agricultural buildings.
Heute ist das Greten Betonwerk einer der führenden Hersteller von Betonspaltenböden, Behälterbauteilen und Fertigelementen für das landwirtschaftliche Bauen.

The finished elements and individual components are assembled on site in LiWood's own on-site factory and fully completed to form housing modules.
Modulmontage Feldfabrik Auf der Baustelle werden in der LiWooD eigenen Feldfabrik die fertigen Elemente und einzelnen Komponenten zu Wohnmodulen zusammengebaut und komplettiert.

However, the beam processing business has also changed:"In the beginning we mostly worked with roof structures, but in 2017 the majority of our orders were for timber frame construction," says brother and co-partner Philipp Bächle,"and these customers usually require finished elements.
Allerdings hat sich auch das Abbundgeschäft verändert:"Anfangs hatten wir Ã1⁄4berwiegend DachstÃ1⁄4hle, aber 2017 kam das Gros unserer Aufträge aus dem Holzrahmenbau", erläutert Bruder und Mitgesellschafter Philipp Bächle:"Und diese Kundschaft fragt meist nach fertigen Elementen.

Now, all finished elements up to 7mm thickness and a width of 1250mm will be treated with the HRC-Roll leveller to achieve tension-free and flat sheets.
Nun werden die fertigen Elemente bis zu einer Stärke von 7 mm und einer Breite von 1250 mm abschließend durch die HRC-Richtmaschine bearbeitet und so spannungsfreie und ebene Bleche hergestellt.

The company's production floors occupy a total area of 2,500 m2. The manufacturing process is based on the most modern technologies used for steel working, i.e. laser cutting of steel elements, machine cutting(CNC machines), modern press brakes, band trimmers, cleaning of finished elements in a shot-blasting chamber, final varnish coating in an electrostatic paint room.
In den Produktionshallen mit einer Gesamtfläche von 2.500 m2 werden Produktionsprozesse realisiert, die auf den modernsten Technologien basieren: Stahlbearbeitung- Ausschneiden von Stahlelementen unter Verwendung von Lasertechnik, Spanbearbeitung- CNC-Bearbeitungsanlagen, moderne Kantenpressen, Bandsägen, Reinigung von Fertigteilen in der Strahlanlage bis zur Endlackierung in der Lackierkabine unter Einsatz von Elektrostatik.

Replacing and modernising finishing elements and interiors in railway vehicles.
Austausch und Modernisierung von Elementen der Verarbeitung und Innenausstattung in den Fahrzeugen.

Wood is one of the most impressive finishing elements.
Holz gehört zu einem der effektvollsten Elemente der Ausrüstung.

Fine finish elements for stage and show optics, gold-plated hardware and quality finish..
Feine Finish Elemente für Bühnen- und Showoptik, vergoldete Hardware und schöne Verarbeitung.

Appropriate DECO concave trims and finishing element.
Passende DECO Hohlkehlen und Abschlusselemente.

Concave trims and quadrant shaped finishing elements round off the overall appearance in the truest sense of the word.
Hohlkehlen und viertelkreisförmige Abschlusselemente runden das Erscheinungsbild im wahrsten Sinne des Wortes ab.

Possible finishing elements: round segmented bench end(… AR), closed bench end(… BG) or a custom-made arm rest.
Mögliche Abschlusselemente: rund segmentierter Bankabschluss(… AR), geschlossenes Bankende(… BG) oder eine Armlehne individuell auf Maß.

The different WOOD COLLECTION series offer modern, completely natural finishing elements.
Bei den verschiedenen Serien aus der WOOD COLLECTION handelt es sich um moderne, gänzlich natürliche Veredelungselemente.

For standard window glazing, garden cold frames, partition walls, for sealing electrical cable ducts, window and door frames; for making durable and flexible joints between typical construction materials with finishing elements.
Standardverglasung von Fenstern, Frühbeeten, Trennwänden, Abdichtung elektrischer Kabelkanäle, Laibungen sowie dauerhafter und elastischer Verbindungen typischer Baumaterialien mit Ausbauelementen.

The black skirt visually slims the fairing, and is the ideal finishing element on a blacked-out bike.
Die schwarze Schürze lässt die Verkleidung schlank erscheinen und ist das abschließende Element eines ganz in Schwarz gehaltenen Motorrads.