What is the translation of " FIRE BEHAVIOUR " in German?

• Brandverhalten
• Brandverhaltens

Examples of using Fire behaviour in English and their translations into German

Fire behaviour of composite materials.
Brandverhalten von Verbundwerkstoffe Composites.

The tests focused in particular on fire behaviour.
Hier wurde ein besonderes Augenmerk auf das Brandverhalten gelegt.

How is the fire behaviour of RENOLIT REFACE?
Wie ist das Brandverhalten der RENOLIT REFACE?

Other compositions can exhibit a less favourable fire behaviour.
Andere Zusammensetzungen können ein ungünstigeres Brandverhalten zeigen.

Fire behaviour according to UL 94, self-extinguishing.
Brandverhalten gemäß UL 94, selbstverlöschend.

Insulation: PUR-system, CFC-free foamed, fire behaviour according to EN 13501-1.
Dämmung: PUR-System, FCKW -frei geschäumt, Brandverhalten nach EN 13501-1.

DIN 4102: Fire behaviour of building materials and building components.
DIN 4102: Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen.

With LSZH(Low Smoke Zero Halogen) sheath for best fire behaviour and low smoke emissions.
Mit LSZH-Außenmantel(Low Smoke Zero Halogen) für bestes Brandverhalten und niedrige Rauchemission.

Fire behaviour of the glazing classified according to EN 13501-1.
Brandverhalten der Verglasung klassifiziert nach EN 13501-1.

Information on the thermal conductivity(λ-value) and the fire behaviour is obligatory in both categories.
Angaben zur Wärmeleitfähigkeit und zum Brandverhalten sind in beiden Kategorien obligatorisch.

Requirements for fire behaviour of materials and components were presented.
Anforderungen an das Brandverhalten von Materialien und Komponenten vorgestellt.

Our product portfolio includes materials with specific fire behaviour, verified by relevant testing.
Unser Produktportfolio umfasst Werkstoffe mit einem speziellen Brandverhalten, das im Rahmen einschlägiger Tests überprüft wird.

Fire behaviour, DIN 4102 normal flammability B2 normal flammability B2 normal flammability B2.
Brandverhalten, DIN 4102 normal entflammbar B2 normal entflammbar B2 normal entflammbar B2.

In addition, numerous research institutions are engaged in studying and analysing the fire behaviour of composites.
Zudem beschäftigen sich zahlreiche Forschungseinrichtungen mit der Betrachtung und Auswertung des Brandverhaltens von Composites.

Fire behaviour meets the building material class A2-s1, d0 according to EN 13501-1 and Class A according to ASTM E 84.
Brandverhalten erfüllt die Baustoffklasse A2-s1, d0 nach EN 13501-1 und Klasse A nach ASTM E 84.

Mainly for use in buildings with high concentration of persons and material goods, where improved fire behaviour is required.
Der Einsatz erfolgt vorwiegend in Gebäuden mit hoher Personen und Sachwertkonzentration, wenn verbessertes Verhalten im Brandfall gefordert ist.

The fire behaviour is graded in Class B1(flame retardant) acc. to DIN 4102 and Class B fl -s1 acc. to DIN EN 13501-1.
Das Brandverhalten ist in Klasse B1(schwer entflammbar) nach DIN 4102 sowie in Klasse B fl -s1 nach DIN EN 13501-1 eingestuft.

By incorporating nano-scaled ceramic-forming and/ or water-evolving substances, the fire behaviour of coatings can be significantly improved Figure 10.
Durch die Einarbeitung von nanoskaligen keramikbildenden und/oder wasserspendenden Substanzen kann das Brandverhalten der Beschichtung wesentlich verbessert werden siehe Abbildung 10.

Two papers followed on the fire behaviour of construction products and particularly of pipe insulating systems in the European Union and Germany.
Es folgten Referate zum Brandverhalten von Bauprodukten sowie speziell von Rohrdämmstoffen in der EU und Deutschland.

Nationally tested in accordance with DIN 54837(draft 01.91) observing the"Principles for testing and classifying the fire behaviour of materials and components in rail vehicles in accordance with DIN 5510, Part 2" draft 06.01.
National geprüft nach DIN 54 837(Entwurf 01.91) unter Berücksichtigung der"Grundsätze für die Prüfung und Klassifizierung des Brandverhaltens von Werkstoffen und Bauteilen in Schienenfahrzeugen nach DIN 5510, Teil 2", Entwurf 06.01.

This sets out the fire behaviour requirements of materials and components in accordance with the guidelines of the International Union of Railways UIC.
Sie beschreibt die Anforderungen an das Brandverhalten von Materialien und Komponenten nach der Vorschrift des internationalen Eisenbahnverbands UIC.

Systematic investigations have shown that load eccentricities have no negative effects on column fire behaviour, if bending moments caused by this eccentricity have been considered in the design for service conditions.
Systematische Untersuchungen haben gezeigt, daß Ausmittigkeiten der Last keine negativen Auswirkungen auf das Brandverhalten der Stütze haben, wenn die durch diese Ausmittigkeiten verursachten Bie­gemomente bei der Bemessung unter Gebrauchsbedingungen berücksich­tigt wurden.

DIN 4102-12 Fire behaviour of building materials and building components- Part 12: Circuit integrity maintenance of electric cable systems; requirements and testing.
DIN 4102-12 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen- Teil 12: Funktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen; Anforderungen und Prüfungen.

EFECTIS France, as the largest firefighting laboratory in Europe, is an important player at every step(planning, construction, operation, decommissioning) in fire behaviour assessment, containment, and fire compartmentation, as well as for nuclear safety equipment.
Die EFECTIS France als größtes Feuerbekämpfungslabor in Europa ist bei allen Stufen(Planung, Bau, Betrieb und Stillegung) ist ein wichtiger Akteur in der Einschätzung des Brandverhaltens, der Eindämmung und der Brandabschnittsbildung sowie der Ausrüstung für Nukleare Sicherheit.

At the end of the production process, we examine the mechanical, visual and physical qualities, such as colour, glossiness, glass content and mass per unit area, and also test thermal and chemical resistance, fire behaviour and weathering resistance.
Am Ende des Produktionsprozesses überprüfen wir die mechanischen sowie die allgemeinen optischen und physikalischen Qualitäten wie beispielsweise Farbe, Glanzgrad, Glasgehalt und Flächengewicht, kontrollieren die thermische und chemische Beständigkeit, das Brandverhalten sowie die Witterungsbeständigkeit.

Matters of technique of bridge building, steel building statics and building mechanics; technical matters of means of transport for engineer bridging equipment and fire behaviour of building material and components; technical matters of shipbuilding technology and military vessels.
Abteilung Pioniertechnik Ein Sturm- und Flachwasserboot der Pioniertruppe. Angelegenheiten der Brückenbautechnik, Stahlbau- und Baustatik; technische Angelegenheiten von Transportmitteln für Pionierbrückengerät und des Brandverhaltens von Baustoffen und Bauteilen; technische Angelegenheiten der Schiffbautechnik und militärischer Wasserfahrzeuge.

The papers in the new fire retardant mechanisms and systems sessions dealt with migration of nanocomposites and flame retardancy in polymers, analytical methodologies, trends in commercial and halogenfree flame retardants(FR), and the fire behaviour of composites.
Die Vorträge zum Thema neue Flammschutzmechanismen und -systeme befassten sich mit Migration von Nanocomposites und Flammschutzmitteln in Polymeren, analytischer Methodik, Trends in handelsüblichen und halogenfreien Flammschutzmitteln, und dem Brandverhalten von Verbundwerkstoffen.

There were 13 sessions with 64 lectures and 64 posters on general aspects of fire retardance, new developments in phosphorous-based flame retardants, the role of radical generators, bio-based flame retardants, new developments in intumescence, the latest status in nanostructures and nanocomposites, the flame retardancy of textiles, the fire behaviour of cables, coatings and composites in aerospace, industrial applications and industry views.
Es gab 13 Abschnitte mit insgesamt 64 Vorträgen und 64 Postern zu allgemeinen Grundlagen des Brandschutzes, neuen Entwicklungen bei phosphorhaltigen Flammschutzmitteln, zur Rolle von Radikalgeneratoren, biobasierten Flammschutzmitteln, neuen Entwicklungen zur Intumeszenz, zum letzten Stand bei Nanostrukturen und Nanocomposites, Flammschutz von Textilien, Brandverhalten von Kabeln, zu Industrieanwendungen und Industriesichtweisen.

The laboratory tests the raw clays for different kinds of features depending on the following application, for example firing behaviour, grain size distribution and chemical analysis.
Das Labor untersucht die Rohtone auf verschiedenste Eigenschaften im Hinblick auf die spätere Anwendung, z. B. das Brennverhalten, die Korngrößenverteilung und die chemische Analyse.