Examples of using Fire detector in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Smoke, heat and fire detectors.
The fire detector is a photoelectric detection alarm.
Der Feuermelder ist ein photoelektrischer Erkennungsalarm.You can see pictures about the Integral IP MXF fire detector here.
The right Minimax fire detector is ready for any application.
Für jeden Einsatzfall steht der passende Minimax Brandmelder bereit.That's roughly 10,000 times the range of man-made fire detectors.
Das ist ungefähr die 10.000fache Reichweite eines menschengemachten Feuermelders.Security there CO and fire detectors, and of course a fire extinguisher.
Sicherheit dort CO- und Brandmelder und natürlich ein Feuerlöscher.Dust, moisture and insects(soiling) may also impact on the fire detector.
Zusätzlich wirken Staub, Feuchtigkeit und Insekten auf den Brandmelder ein Verschmutzung.The fire detector detects smoke and a fast temperature increase above 60 to 70°C.
Der Brandmelder registriert Rauch und einen schnellen Temperaturanstieg oberhalb 60 bis 70°C.After 10 years, at the latest, automatic fire detectors should be replaced.
Nach spätestens 10 Jahren sollten automatische Brandmelder ausgetauscht werden.State-of-the-art fire detectors increase safety for passengers, employees, and property.
Modernste Brandmelder erhöhen die Sicherheit für Passagiere, Mitarbeiter und Sachwerte.Infrastructures include air-conditioning, fire detector and surveillance system.
Zu den Infrastrukturen gehören Klimaanlage, Brandmelder und Überwachungssystem.Cerberus PRO fire detectors use sophisticated algorithms and adaptable parameter sets.
Cerberus PRO Brandmelder verwenden anspruchsvolle Algorithmen und anpassbare Parametersätze.Birte Juergensen is standing in the workshop of her design studio,zweigrad and pointing to a fire detector.
Birte Jürgensen steht in der Werkstatt ihres Designstudios zweigrad in einem Hamburger Hinterhof undzeigt auf einen Feuermelder.As you know, fire detectors react to smoke particles in the air and emit a warning alarm.
Wie Sie wissen, reagieren Feuerdetektoren auf Rauchpartikel in der Luft und senden einen Warnalarm aus.Concrete applications include control systems for heating and air-conditioning systems, large household appliances,and smoke and fire detectors.
Mögliche Anwendungen sind etwa Steuerungen für Heizungs- und Klimaanlagen,Haushaltsgroßgeräte sowie Rauch- und Feuermelder.More than 1100 SecuriStar fire detectors guarantee that any fires are reliably detected.
Über 1100 SecuriStar- Brandmelder garantieren eine zuverlässige Detektion von allfälligen Bränden.We are in a traditional Hamburg courtyard. Birte Juergensen is standing in the workshop of her design studio,zweigrad and pointing to a fire detector.
Birte Jürgensen steht in der Werkstatt ihres Designstudios zweigrad in einem Hamburger Hinterhof undzeigt auf einen Feuermelder.If there are fire detectors in the room, then they need to be turned off, or covered with scotch tape.
Wenn sich Brandmelder im Raum befinden, müssen sie ausgeschaltet oder mit Klebeband abgedeckt werden.A fire alarm from the system(alarm triggered by another fire detector) another type of alarm e.g. an intruder alarm.
Einen vom System gemeldeten Brandalarm(einen Alarm, der von einem anderen Brandmelder ausgelöst wurde) eine andere Alarmart(z.B. einen Einbruchsalarm) vom System gemeldete Alarme.The fire detector should trigger neither too early(interference resistance, false alarm immunity) nor too late.
Der Brandmelder darf weder zu früh auslösen(Störfestigkeit, Fehlalarmsicherheit), noch zu spät.Drawings at sketch level, along with a detailed design of rail solutions, passages through door openings,solutions with regard to lamps and fire detectors, etc.
Zeichnungen auf der Entwurfsebene zusammen mit der detaillierten Auslegung von Schienenlösungen, Türpassagen,Lösungen in Bezug auf Lampen und Feuermelder usw.Just under 800 combined fire detectors have been installed to detect the slightest hint not only of smoke but also of heat.
Knapp 800 kombinierte Brandmelder, die sowohl die kleinste Rauch- wie auch die geringste Wärmeentwicklung erkennen, wurden installiert.Used to detect a fire risk in the interior of residential or commercial buildings. It comprises of a siren that indicates a fire alarm,both from the entire detector and from another fire detector in the system.
Er dient zur Erkennung eines Brandrisikos im Inneren von Wohn- oder Geschäftsgebäuden und besteht aus einer Sirene, die einen Brandalarm anzeigt,der sowohl vom gesamten Melder als auch von einem anderen Brandmelder im System gemeldet wird.Also, the difference between a fire detector and the human nose is far greater than that between a spacecraft and an oxcart.
Auch ist der Unterschied zwischen einem Feuerdetektor und der menschlichen Nase weitaus größer als der zwischen einem Raumschiff und einem Ochsenkarren.Fire detectors equipped with CUBUS levelling detection technology adjust actively, permanently, automatically and dynamically to atmospheric conditions.
Brandmelder ausgestattet mit der Detektions-Technologie CUBUS Nivellierung passen sich aktiv, permanent, automatisch und dynamisch an die Umgebungsbedingungen an.This bus systemcan be used not only for fire detectors, but is also capable of transmitting other information and orders over this system.
Dieses Bussystem kann nicht nur für Brandmelder verwendet werden, sondern bietet sich auch an, um andere Informationen und Steuerbefehle über diese Leitungen mitzuführen.While so far the fire detectors have been connected by means of stub lines they will now be gradually adapted for intelligent and flexible loop lines.
Waren die Brandmelder bislang per Stich- leitungstechnik mit dem System verbunden, werden sie Zug um Zug auf intelligente und flexible Ringleitungen umgestellt.Rooms with free Wi-Fi, satellite TV, fire detector, sound-proof Windows, safety box, electronic key, a little lamp near the bed so you can enjoy your reading and a water boiler.
Zimmer mit kostenlosem WLAN-Internetzugang, Sat TV, Feuermelder, schallisolierten Fenstern, Safe, elektronischem Türschloss, Nachtischlampe zum Lesen und Wasserkocher.UniVario industrial fire detectors are intelligent, platform-based, microprocessor-controlled fire detectors with a robust housing and assembly technology for even the harshest working conditions.
UniVario Industriebrandmelder sind intelligente, plattformbasierende, mikroprozessorgesteuerte Brandmelder mit robuster Gehäuse- und Montagetechnik für raueste Einsatzbedingungen.Do not install unit at a site where fire detector is located at the supply air side. Fire detector may operate erroneously due to the heated air supplied during heating operation.
Die Anlage nicht an einem Ort aufstellen, wo sich an der Seite, wo die Luftaustritt, ein Feuermelder befindet. Der Feuermelder kann versehentlich in Gang gesetzt werden, wenn während des Heizbetriebs Warmluft austritt.
